日本語 での 厳格に の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第1楽章:葬送行進曲（威厳ある歩調で、厳格に、葬列のように）。
第一乐章:葬礼进行曲（以精确的步伐，严格地，像葬礼行列）.提供されるサービスは国連の人権宣言に基づき、データ保護を厳格に遵守します。
该服务是基于世界人权宣言从联合国在严格的数据保护。第3条新義州特別行政区が法規を制定する際に、厳格に当該基本法を遵守すること。
第3条新义州特别行政区制定法规时，要严格遵守本法；.私たちは、当局と積極的に協力しつつ、厳格に自らのルールを実施して投資家を保護する」。
在我们积极配合地方当局的时候，我们也在严格执行规则来保护我们的投资者。ナジブ氏は「基本的な考え方は同じだ」、ジョコ氏は「安保理決議を厳格に履行したい」と応じた。
納吉布稱“基本想法相同”，佐科回應說“將嚴格履行安理會決議”。葬送行進曲（威厳ある歩調で、厳格に、葬列のように）。
葬礼进行曲（以精确的步伐，严格地，如同葬礼行列）.葬送行進曲「精確な歩みで、厳格に、葬列のように」。
葬礼进行曲（以精确的步伐，严格地，如同葬礼行列）.ナジブ氏は「基本的な考え方は同じだ」、ジョコ氏は「安保理決議を厳格に履行したい」と応じた。
纳吉布称“基本想法相同”，佐科回应说“将严格履行安理会决议”。一定の過渡期を設けるが、それが過ぎた後、すべての政府部門、公共施設などでは、厳格に実行しなければならない。
在過渡期過後，所有的政府部門、公共設施都要嚴格執行。中国で軍隊動員権は１９５０年代以後、厳格に制限された。
我々は、OEM製造サービスを提供し、厳格に秘密保持契約を強制することができます。
我们可提供OEM代工生产服务，并严格执行保密协议。この四つの階級では、それぞれ異なる訓練や責任があり、厳格に分かれています。
這4個階程各有不同的訓練活動或責任，嚴格而分明。聖ルチア女学園では、淑女としてのランクが厳格に定められていた。
在聖露琪亞學園，淑女的等級有著嚴格的規定。審判員は躊躇なく本規則を厳格に適用しなければなりません。
所不齒的，裁判員應毫不猶疑地嚴格執行本條規則。航空業界では、乗客や貨物の安全な輸送について、国際民間航空機関（ICAO）により厳格に規制されています。
在航空领域，国际民用航空组织（ICAO）对旅客及货物的安全运输有严格的限制。移民仲介業チェーン・イノライフのイ・ジョンミ室長は「移民関連の問い合わせが１０年間で半分に減った」と話し、「ビザ取得時に高い英語の点数を要求するなど、移民法が厳格になったのも一つの原因」と説明した。
移民中介企業Innolife的李正美(音)室長說明道“移民相關咨詢在十年間減少了一半”，“取得簽證時要求較高英語分數等，《移民法》逐漸嚴格也是原因之一”。厳格に禁止された。
憲法の諸条項を厳格にまもる。
必须严格遵守宪法的规定.管理を厳格にすることです。
管理上更严格.仮想通貨への規制がより厳格に。
加密货币监管更严格.
