日本語 での 友だちと の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
それは、自分の友だちと同じ意見や視点を常に共有することとは違います。
我們並不總是和我們的朋友有相同的看法和觀念。と思って、久しぶりの友だちとの食事で、なんとなくお酒を控えた。
前段时间，跟一个朋友一起吃饭，当然少不了酒。もし、友だちとの会話の中で「write」ではなく、「pen」を使ったら、バカだと思われるだろう。
要是跟朋友對話時，用pen而不是write，感覺就像個傻瓜一樣。帰りは、友だちとジャンケンをして、負けた人が引っ張る…なんていう罰ゲームをやったことありませんか？
回程時，有沒有玩過和朋友們一起猜拳，由輸的人在前面拉雪橇的懲罰遊戲呢？年は、友だちと野球を観に行ったり、隣に誰かを乗せてドライブしたりしたいです。
在2017年，我希望跟朋友一起去看棒球比赛、开车兜风。自分一人の時間も、友だちとの時間も楽しめていますか？
友だちと夏の休暇旅行中、ずっと手作りのエルサのドレスを着たまま過ごしたこともあった。
第二年夏天，她和朋友们穿着自制的艾尔莎裙子度过了整个假期。友だちとどんな話題で話をするか、の質問に答えてもらいました。
还问了我和朋友之间聊天的时候，会聊哪些话题。第２６章：ピノキオが友だちと一緒に、恐ろしいサメを見物に海岸に行くこと。
第二十六章皮诺乔跟同学一起到海边去看可怕的鲨鱼。もし僕が善人なら友だちとの間の距離を理解できただろう。
如果我是一个好人，我会理解朋友之间的隔阂.ミッションは5から10分ほどでクリアーできるので、友だちと気軽に楽しもう。
每个任务都只需5到10分钟即可完成，朋友之间可以轻松地体会其乐趣。それを印刷したり、お友だちとシェアしたりもできる。
你也可以把作品打印出来，或与好友分享。サービスをFacebookと統合することにより、ユーザは聴いている音楽を友だちと簡単に共有できるようになりました。
该服务与Facebook集成，因此用户可以轻松地与朋友分享他们所听的音乐。仕事にかまけてばかりで家庭を顧みない父への反発から、友だちと夜の神室町に繰り出すようになる。
因對於總是忙於工作不顧家庭的父親產生了反抗，而與朋友在夜晚的神室町徘徊。ガレージのわきに細い通路があるのを、おぼえているかしら、あなたがときどき友だちと遊んでいたところ。
車庫旁邊有一條巷子，妳可能還記得，妳和妳的朋友有時在這裡玩。家にある一番大きなスクリーンでゲームをしたり、友だちと大好きな曲を歌ったり。
用家中最大的螢幕玩遊戲，或者與好友唱盡心愛好歌。でもつい最近、友だちと一緒にビデオを撮って後でそれを見たら、他の人が私をどんなふうに見ているのか分かったの。
不过最近我和朋友一起拍摄了一个视频，后来我们一起观赏的时候，我看到了别人眼中的自己。の９５％が、「携帯ゲームで遊ぶ時に最も重視するのは」という質問に対し、「友だちと一緒に遊ぶこと」と「リラックスすること」を上げた。
的95後在玩手機遊戲時最看重“和朋友一起玩”和“放鬆心情”的訴求。の９５％が、「携帯ゲームで遊ぶ時に最も重視するのは」という質問に対し、「友だちと一緒に遊ぶこと」と「リラックスすること」を上げた。
的95后在玩手机游戏时最看重“和朋友一起玩”和“放松心情”的诉求。の９５％が、「携帯ゲームで遊ぶ時に最も重視するのは」という質問に対し、「友だちと一緒に遊ぶこと」と「リラックスすること」を上げた。
调查表明，95%的95后在玩手机游戏时最看重“和朋友一起玩”和“放松心情”的诉求。
