友だちと - 英語 への翻訳

• friends
• friend

日本語 での 友だちと の使用例とその 英語 への翻訳

もうあなたの経験を友だちと共有しましたか。
Have you shared your experience with your doctor?

昨夜は友だちと飲んでいました。
I had drinks with a friend last night.

友だちと家族は、あなたのそばにいる。
Friends and family are on your side!

書いたことを友だちと交流し合います。
Sharing what you wrote with a friend.

昨夜久々に友だちと飲みに行きました。
I went for drinks with a few friends a few weeks ago.

大好きな友だちと遊ぶ！
Just playing with your favorites!

昨日は友だちとお茶してきました。
Yesterday I had tea with a friend.

友だちと笑う！
Laughing with my friends!

彼らは書き、共有し、友だちと話し合う。
Comment and share with your friends.

今までできなかった分、友だちと旅行したり…。
I never got to travel with my friends or do….

とはいえ、友だちには本当の友だちと、偽物の友だちがいる。
There are true friends and fake friends..

新しいコミュニティグループの友だちと」「でもザックお前のおごりな！」。
My new community group friend”“And… you're paying Zachie!”.

これまでのハイカーは、昔の友だちと再会したり、さらに難しい旅を計画するために集まります。
Past hikers will gather to see old friends and plan for a bigger or more difficult trip.

さらに!!ご家族・お友だちと一緒にご参加で10％OFF!!
And an additional 10% discount by bringing your family and friend.

突然の出会いから友だちとなった2匹だが、オタマジャクシはカエルへと、イモムシは蝶へと変態して―。
Following this sudden encounter the two creatures become friends, but the tadpole transforms into a frog, and the caterpillar into a butterfly….

昨年、私は200人の身近な友だちと誕生日を祝いにノルウェイに行きました。
Last year for my birthday I went to Norway with 200 of my closest friends.

彼女は少なくとも現時点であなたの友だちといえる人ではありません。
You are not, at least at this point in time, their friend.

また、ステージごとにLINE友だちとの得点ランキングが表示されるので、友だちと得点を競い合うことが可能です。
LINE friend rankings will be displayed for each stage and players can compete to get the highest score for each one.

コールマンちゃん：たぶん、クッキーをいくつか置いて、それから友だちと遊びに行くと思います。
Collman: I think we will probably put out some cookies, and then we're hanging out with our friends.

アシュリーは走ること、料理、園芸、読書が好きで、何よりも家族や友だちと過ごすのが好きです。
Ashley loves to run, cook, garden, read, and most of all spend time with family and friends.