反応しない - 中国語 への翻訳

• 没有反应
• 没有响应
• 无反应
• 沒有反應
• 没有回应
• 不反应

日本語 での 反応しない の使用例とその 中国語 への翻訳

オゾンは、多くの場合、O2が反応しない条件下で自然に形成されます。
臭氧通常在O2不會反應的條件下形成自然界。

抗菌薬治療に適切に反応しない新生児では，脳室炎が疑われる。
應懷疑對適宜的抗生素治療無反應的任何新生兒存在腦室炎。

オゾンは、多くの場合、O2が反応しない条件下で自然に形成されます。
臭氧通常在O2不会反应的条件下形成自然界。

網膜がスペクトルの緑色に反応しないとき、これは色覚のそのような欠如です。
當視網膜不響應光譜的綠色時，這就是缺乏色覺。

これらの癌を有する個体は、T細胞活性を増強するように設計された療法に特にうまく反応しないかもしれない。
患有這些癌症的個體可能對用於增強T細胞活性的治療反應不佳。

また、医学用語で、意識はあるが、外部からの刺激に反応しない状態のことを指す。
又是醫學术语，指有意識而對外部刺激沒有反應的狀態。

演奏に合わせてさえずるという特技を持つが、一流の演奏にしか反応しない。
雖然擁有會配合演奏鳴叫的才能，卻只會對一流的演奏有反應。

例えば、アルミニウムは、塩基に容易に溶解するが、0.05％のニオブが添加される限り、もはや塩基と反応しない。
例如，鋁在鹼中容易溶解，但只要加入0．05％的鈮，就不再和鹼反應。

人が人間の領域の何かによって誘発される人間の領域の状況に反応しないとき（裁判官4：19,21;詩sal76：6;ことわざ19：15）。
当一个人对由人类领域中的某些事物引起的人类领域中的情况没有反应时（法官4：19,21；诗篇76：6；谚语19：15）。

リモコンが充電されているのに反応しない場合は、「MENU」ボタンと音量を上げるボタンを2秒間長押ししてください。
如果遥控器没有响应，请按住“MENU”（菜单）按钮和调高音量按钮两秒钟。

またIkappaBalpha、IkappaBbetaとIkappaBepsilonタンパク質の存在下で、他の細胞タンパク質によるNF-κBの細胞質リテンションが活性化に反応しない経路をレンダリングすることを示している。
我们还显示在IkappaBalpha、IkappaBbeta和IkappaBepsilon蛋白的缺乏，NF活化其他细胞蛋白的细胞质保留呈现通路激活没有反应。

AdobePhotoshopの印刷ダイアログボックスで「プリンターによるカラー管理」を選択しても「印刷設定」ボタンが反応しない。
在AdobePhotoshop的「列印」對話方塊中選取「印表機管理顏色」時，「列印設定」按鈕沒有反應。

今日では、多くの人が積極的に西洋医学の治療の補助として、または薬の他の形によく反応しない病気を治療するための手段として、いずれかの代替医療を選択します。
如今，许多人主动选择替代医学无论是作为一种辅助西医治疗或治疗而没有回应以及其他形式的医学疾病的一种手段。

臨床的観点から、睡眠は、反応しない行動の状態であり、環境からの知覚的な離脱であると定義される。
從臨床角度來看，睡眠被定義為無反應性和感知脫離環境的可逆行為狀態。

それは利用可能な治療法に反応しない急性リンパ芽球性白血病患者に追加的な選択肢を提供するものであり、この恐ろしい病気と闘うSpectrumの努力を強調するものである」。
这为那些对现有疗法无反应的急性淋巴细胞白血病患者提供了另一种选择，也体现了Spectrum为了抗击这种可怕疾病所做的努力。

歳のマーク・レイクは息子のノアが生後１８ヶ月のときに名前を呼んでも何も反応しないことに気づきました。
岁的马克湖首先注意到诺亚大约十八个月大的时候出现了一些不寻常的事情，并且不会回应他的名字.

もしこれらの発見が大規模な臨床試験で確認されれば、HDIT/HCTは活動的なRRMSの患者、特に既存の治療法に反応しない患者に対して、潜在的な治療の選択肢になりえるだろう。
如果这些发现在更大的研究中得到证实，HDIT/HCT可能成为有活动性复发缓解型MS患者的潜在治疗选择，尤其是那些对现有治疗无反应的患者。

反応しないか心配です。
担心你没有任何反应.

他の物質と反応しない。
不会与其他任何物质发生反应。

すぐ反応しないことです。
不要马上做出反应。