受け取り - 中国語 への翻訳

• 接收
• 收到
• 接受
• 获得
• 得到
• 领取
• 拿到
• 接过
• 領取
• 收下

日本語 での 受け取り の使用例とその 中国語 への翻訳

脳は定期的に過熱に関する情報を受け取り、身体はすぐにこの状態を解決しようとします。
定期地，大腦接收有關過熱的信息，身體立即嘗試解決這種情況。

MainViewModelは、コンストラクターでISensorServiceへの参照を受け取り、SensorServiceのRegisterForHeadingメソッドを使用してコンパスの変化をすべて登録します。
MainViewModel在ISensorService的构造函数中获得对ISensorService的引用，并且对于每个指南针更改均使用SensorServiceRegisterForHeading方法进行注册。

私たちの学者は、定期的に賞を受け取り、研究助成金のために競技に勝つ。
我们的学者定期收到奖励和研究资助赢得比赛。

愛を与え、そして受け取り、愛によって人々に建設的に働きかけます（例えば、執筆、芸術、講演をとおしてなどです。
是一个给予和接受爱的人，用建设性的方式传达爱（例如：由写作、艺术、公开.

例えば66歳で受け取り始めると、65歳に受け取り始めるよりも毎月8.4％上乗せされる。
例如在66岁开始领取的话，每月的领取额将比65岁开始领取多出8.4％。

HyperX*からニュースを受け取り、プロモーションや新製品の発表などを優先的にアクセスすることができます。
接收来自HyperX*的新闻并优先参加促销活动、新产品发布以及更多活动。

また、宇宙ステーションの軌道に関するNASAからの通知を受け取り、私たちの庭からはっきりと見ることができることがよくあります。
我们也从NASA得到通知有关空间站路径很多时候它是清楚地观察,能够从我们的院子里。

ケンブリッジ大学のMilnerTherapeutics社は2017年にElysiumから資金を受け取り、研究パートナーシップを強化すると発表しました。
年，剑桥米尔纳治疗学院曾经宣布它将从Elysium获得资金，巩固研究“伙伴关系”。

昨日発表されたのですが、ダニーと私は1600万ドルを受け取り、この問題に取り組みます。
Danny和我拿到了1600万美元，他们昨天公布了，尝试解决这个问题。

あなたはスポーツ法の電子メールによって私達のニュースレターおよびフラッシュ法学を受け取りたい場合は、このページに登録してください。
如果您希望通过电子邮件收到我们的简讯和Flash法理体育法，订阅此页面。

Add式は2つの入力を受け取り、それらを加算して結果を出力します。
Add表达式接受两个输入，将它们相加并输出结果。

CED4401はこの周波数を受け取り、これを、CED1401の外部同期入力を送るのに必要な最大20MHzまでに乗算します。
CED4401接收这个频率后将其倍频到20MHz，用于馈入CED1401的外部同步输入端口。

追加の魅力的なボーナスを受け取りながら、あなたの暗号を永久に安全で匿名に保ちたいですか？
您是否希望永久保持您的密码安全和匿名，同时获得额外的诱人奖金？

通知カードの窓口受け取り時に必要な書類について（2015年12月4日戸籍住民課）。
关于通知卡的窗口领取时需要的文件(2015年12月4日户籍居民课).

私は喜んで本を受け取り、全能の神を心から信仰する決意を固めました。
我高兴地接过书，下决心一定要好好信全能神！

交渉のテーブルを設ける前に北朝鮮から受け取るものは先に受け取り、今後の交渉の目標まで引き上げたのだ。
在摆好谈判桌之前，先拿到该从北韩拿到的东西，并进一步提高了今后谈判的目标。

Stringify(student)はオブジェクトを受け取り、それを文字列に変換します。
Stringify(student)接受对象并将其转换为一个字符串。

厳格な法的排除の残りの部分は、「放棄の罪を受け取り、20世紀に入った」ままであった。
严格的法律排除的其余部分仍然“在收到流浪罪的情况下进入20世纪”。

AppleWatchには、通知の受け取り方や、メッセージへの返信方法を調整できる機能もあります。
AppleWatch也隨附可讓您調整提示接收方式與訊息回覆方式的功能。

最良のアイデアが選択された後、成功した「投資家」はポイントで配当を受け取り、その後再投資することができます。
选择最佳创意后，成功的“投资者”将获得积分红利，然后再进行再投资。