日本語 での 可決 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年11月21日中国最高人民法院審判委員会第1700回会議において可決、2018年1月1日より施行）。
月28日アメリカ合衆国上院が台湾旅行法案を全会一致で可決。
美國參議院於2月28日一致通過台灣旅行法。大統領弾劾のように国会の可決と憲法裁判所が最終結論を下さなければならない裁判官弾劾は、憲政史上例がない。
年7月1日、第12期全国人民代表大会常務委員会第5回会議は国家安全法を可決。
年7月，第十二届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议通过《国家安全法》。年8月30日第10期全国人民代表大会常務委員会第29回会議にて可決。
年8月30日第十届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议通过）.昨日、平成30年度第二次補正予算が可決、成立。
この法案ですが、今回、「衆議院の法務委員会」で可決。
这项法案，这次通过了“众议院法律委员会”.上院も可決済みで、10年で1.5兆ドルという巨額減税が議会を通過した。
此前参议院已通过，因此10年内减少1.5万亿美元的巨额减税法案已获得国会批准。すでに、上院も可決済みで、10年でUS$1.5兆という巨額減税が議会を通過した。
此前参议院已通过，因此10年内减少1.5万亿美元的巨额减税法案已获得国会批准。年３月１１日、スイス国民はイニシアチブ「無制限の別荘建設に終わりを」を国民投票で僅差で可決。
年3月11日，瑞士选民以微弱优势通过了禁止“漫无止境修建第二住宅”动议。年7月8日-埼玉県議会が合併関連議案を可決。
年7月8日-埼玉縣議會通過合併相關議案。年8月28日第10期全国人民代表大会常務委員会第17回会議にて可決。
年8月28日第十屆全國人民代表大會常務委員會第十七次會議通.昨年9月の新安保法可決後、南中国海を海外派兵の「試験地」にしようとする日本の魂胆はますます明らかになった。
去年９月日本新安保法通过后，日本试图将南海作为海外派兵“试验地”的居心也越发明晰。市の事務局によると、2回目の審議と投票は21日の市政執行委員会で行われ、その場で条例が公式に可決または否決される。
インドネシア政府は6月17日の国会本会議で燃料補助金の削減を盛り込んだ補正予算案を可決、6月22日から値上げを実施した。
印尼政府在6月17日的国会全体会议上通过了包括削减燃料补贴在内的修订预算，从6月22日起上调售价。王外相は演説で、「7月、BRICS国家首脳がウファで行った会合は成功裏に終了し、ウファ宣言と関連のアクションプランを可決、『BRICS経済連携戦略』を採択し、世界に積極的なシグナルを発した」と指摘しました。
王毅表示，今年7月，金砖国家领导人乌法会晤取得圆满成功，通过了乌法宣言和行动计划，制定了《金砖国家经济伙伴战略》，向世界传递了积极信号。国連は2日、ハイレベル会議を開き、「障害者の権利に関する条約」の可決10周年を祝い、障害者に対する差別と障壁を取り除き、持続可能な開発プロセスの中に溶け込ませるよう呼びかけました。
联合国12月2日举行高级别会议纪念《残疾人权利公约》通过10周年，呼吁努力消除对残疾人的歧视和障碍，使他们充分融入可持续发展议程的落实过程之中。法案を送付された参議院でも消費者問題特別委員会で審議され、同年5月28日に委員会の全会一致で可決、翌29日には参議院本会議でも全会一致で可決成立した。
法案送至參議院由消費者問題特別委員會審議，同年5月28日委員會全會一致通過，翌日29日參議院本會議全會一致通過成立。月15日に開かれた東京都議会本会議で、青少年健全育成条例の改正案が、「慎重な運用を求める」とする付帯決議付きで賛成多数で可決・成立した。
在12月15日召開的東京都議會正式會議，對於青少年健全培養條例的修改方案，加上「要求慎重運用」的附帶決議後，以贊成多數通過成立了.
