日本語 での 可能性が最も の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これまでのデータによると、ウイルスに感染した鳥、とくに家禽や、ウイルスに汚染された環境が感染源の可能性が最も高いです。
根据现有证据，病毒所感染的鸟类、特别是家禽，以及病毒污染的环境是最可能的感染来源。RedHatEnterpriseLinuxにおいては、Firefoxは特権のないユーザーとして実行される可能性が最も高いため「影響が少ない」と評価します。
但对于RedHatEnterpriseLinux，我们认为影响度量是Low，因为(在我们的系统上)Firefox很可能是以一个没有特权的用户身份运行的。抗生物質治療で生き残る可能性が最も高い微生物の種類は、通常、健康な腸に関連するものではありません」と、ワシントン大学の病理学および免疫学、分子微生物学、生物医学工学の上級教授であるGautamDantasは述べています。
最有可能在抗生素治疗中存活的微生物类型不是我们通常与健康肠道相关的微生物，”资深作者，分子微生物学病理学和免疫学教授，以及华盛顿大学圣路易斯分校的生物医学工程学教授GautamDantas说。AssociatedPress-NORCCenterforPublicAffairsResearchによる最近の研究では、13歳から17歳の10代の若者が好みのソーシャルメディアプラットフォームをシフトし、SnapchatとInstagramを使用する可能性が最も高いことが分かった。
美联社-NORC公共事务研究中心最近的研究发现，13至17岁的青少年已经改变了他们喜欢的社交媒体平台，现在最有可能使用Snapchat和Instagram。年前に比べてアメリカの上場企業は1.5倍に増えたが、イノベーション分野の会社のほとんどが、自分たちが生き延びるための可能性が最も高くなる選択肢――あるいは唯一の選択肢――は、巨大テクノロジー企業に買収されることだと知っている。
美國上市公司的數量是22年前的一半，創新經濟中的大多數公司都明白，他們最有可能的--或者說唯一的出路--是被大型科技公司收購。この執筆の時点で、25ポンドが200ドル以上のわずか数ドルのためのIsceonと30ポンドの缶得ることができます（これらの価格は非常に迅速に変更することを期待、R-2281約のためのR-22缶その洋品店の日が近づくと価格の可能性が最も高い上昇なります。
在寫這篇文章的時候，你可以得到一個25磅的ISCEON只有幾美元，200美元和一個30磅可以約一80（R-22預計這些價格變化相當迅速，R-22最有可能的價格攀升，其末日的方法。手術は、この疾患に対する治癒の可能性が最も高い治療法選択肢である。
手术是最有可能治愈该疾病的治疗手段。インフルエンザは驚くほど頻繁に忙しく、毎日数百のつぶやきに返答する可能性が最も高い。
有影响力的人通常比较忙碌，最有可能每天回复数百条推文。中でも５番目の惑星「ＴＲＡＰＰＩＳＴ－１ｆ」は、生命が存在できる可能性が最も高いとされる。
科学家们对排位第五的行星TRAPPIST-1f尤为着迷，因为这是最有可能存在生命的一颗行星。したがって、インドやアフリカは、食料消費量の増加の可能性が最も高いものの、ドイツや西欧はその可能性が最も低い。
因此，印度和非洲的粮食消耗量增长潜力最大，而德国和西欧其它国家的潜力最小。本調査によれば、回答者はこれら４つの仮想通貨を、長期的な値上がりの可能性が最も高い通貨として見ている。
根據調查，受訪者認為這四種加密貨幣最有可能獲得長期成功。対話の文書化と検証を行う際には、影響を及ぼす可能性が最も高い人々、ストーリー、ソーシャルメディア・スレッドの経過を追ってください。
在记录和验证对话时，跟踪最有可能产生影响的人物、故事和社交媒体线索。同様に、「いつ宿題を提出すべきですか？」という発言は、教師ではなく学生によって発せられる可能性が最も高いです。
类似地，“我们应该什么时候上交作业？”则最有可能是学生说的，而不是老师说的。従ってSCP-2145-4は異常性の無い付き人であるという可能性が最も高いと判断され、暗殺対象として選択されました。
言語名は北エチオピアにあるアムハラという地区から由来しており、言語の歴史的中心である可能性が最も高いとされています。
しかし、私は仕方がありませんが、STIを検出するコンドームから最も恩恵を受ける人々も、それを使用する可能性が最も低いのです。
但是我不禁想到，那些从STI检测安全套中获益最多的人也是最不可能使用它的人。必要になる可能性が最も高いAzureの機能をご確認ください。
发现最可能需要的Azure功能。この患者で可能性が最も高いのはどれか。
该患者下列哪项可能性最大?リラクゼーションをサポートする可能性が最も高いジャンルは、クラシック、ソフトポップ、特定の種類のワールドミュージックです。
最有可能支持放鬆的類型是古典，柔和的流行音樂和某些類型的世界音樂。リラクゼーションをサポートする可能性が最も高いジャンルは、クラシック、ソフトポップ、特定の種類のワールドミュージックです。
最有可能支持放松的类型是古典，柔和的流行音乐和某些类型的世界音乐。
