日本語 での 同期間 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
さらに、同期間に森タワー屋上「スカイデッキ」では、天文の専門家とともに冬の星座を探す六本木天文クラブ「星空観察会」も開催します。
在同一期間，於森大廈屋頂的「空中露天平臺」，也將有和天文專家一起探尋冬季星座的六本木天文俱樂部「星空觀察會」開辦。一方、同期間に計206人の留学生が日本学生支援機構の奨学金（月４万８千円）の支給対象になっていた。
此外，在这期间，共有206名留学生成为日本学生支援机构的奖学金获得者，每月领取4万8千日元奖学金。応募できるのは、2016年～2017年に撮影した写真シリーズまたは、長期プロジェクトの作品の中で同期間内に撮影した作品となる。
符合条件的系列相片必须是在2016年和2017年拍摄或是至少有部分相片在此期间拍摄的长期项目类作品。年は１８３万人だった６０歳以上の就業者は２０１７年は２倍以上に増えた一方、青年就業者数は、同期間２５％以上減少した。
年达到183万人的60岁以上就业者在2017年增加到了2倍以上，而青年就业人数则在同期内减少了25%以上。同期間、大宇（テウ）造船海洋も、１億３０００万ドル（２隻）の受注から７億７０００万ドル（７隻）の受注を記録し、受注実績が６倍近くへと拡大した。
同期，大宇造船海洋从预期的1.3亿美元(2艘)的订单一下子来到7.7亿美元(7艘)，订单业绩扩大了6倍。年から2017年の間にロシアの免許を持ったおもちゃの売上高が10-20％減少した場合、2018年1月から4月には2017年の同期間と比較して46％の伸びを示した。
如果在2016年至2017年期间，俄罗斯许可证玩具的销售额下降10-20％，2018年1月至4月与2017年同期相比增长了46％。ホームページの訪問者数が１７万人に達して、昨年同期間、北米地域のケイコンホームページを凌いでおり、ソーシャルメディアのアカウントは、オープンから１週間で、アクセス件数が５万人を突破する一方、１週間に平均１０万件のコメントが掲載された。
网站访问者人数达到17万名，超过了去年同期的北美地区KCON网站访问者人数，社交媒体账号在开通1周后，点击人数突破了5万名，平均每周有10万次回帖。同期間、Navistarを除く3メーカーは販売台数・市場シェアとも増加したが、2010年のディーゼル重量車に対する排出ガス基準を満たしていないNavistarは販売を減らし、市場シェアも3.4ポイント縮小した。
同时期，除纳威司达的其他3大厂家在销量及市场份额方面均有所增加，纳威司达由于不符合2010年柴油重量车的尾气排放基准，销量减少，市场份额也缩小3.4个点。プロテスタントの教義を自ら認める原罪この本や他の同期間（サンデーを参照して、"国際的批判的論評：ローマ人への手紙"、134、137;ヘイスティングスは、"聖書辞典"と、私は、841）。
新教徒承認自己的學說原罪在這本書和其他人的同一時期（見sanday，"國際危急解說：入鄉隨俗"，134，137;黑斯廷斯，"一本字典的聖經"，我想，841）。R&Pは認定トールコンパウンド製造企業として2008年9月から2014年10月までエクソンモービル・ケミカル（EMC）のExxtral™グレードを製造し、同期間に新製品の開発にも参加しました。
R&P在2008年9月至2014年10月期间是埃克森美孚化工(ExxonMobilChemical)旗下Exxtral™规格产品指定的委托生产厂商(tollcompounder)，并在这一期间参与新产品的开发业务。同期間、被告人を保護観察に付する。
同期間に駐輪場のスペースは65％増加した。
同期間、検査を受けたのは約７６万人。
而同期只有76万人接受了手术。中国の輸入量は同期間で10倍以上に増加している。
中国同期的进口额也增长了10倍之多。同期間、自動車産業界の従業員数は23万人まで増加した。
同期，美国汽车行业的就业人数增加了230,000人。同期間に、米国の研究開発費の伸びはわずか4％にとどまっている。
而与此同时，美国的研发经费增长只在4%左右徘徊。同期間中のアジア全体の平均は、1〜2％ポイントの上昇にとどまった。
同一时间段内，亚洲国家整体平均只上升了1~2个百分点。同期間に従来の肉の売上高は1%上昇し、850億ドルとなった。
不过，别的一个数据则是，同一时期传统肉类销售额增加1％，到达850亿美元。同期間に従来の肉の売上高は1%上昇し、850億ドルとなった。
同時間傳統肉品銷售則僅成長1%來到850億美元，.同期間に763人が10～20ﾐﾘシーベルト、888人が５～10ﾐﾘシーベルトの被曝をしている。
这一期间，763人受10至20毫西弗的辐射，888人受5至10毫西弗的辐射。
