日本語 での 名義 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これにより、妻が自らの名義で財産を所有することが可能となった。
夫を信頼し、夫を敬愛し、できるだけ多くのものを自分名義にしておきなさい。
信赖你的丈夫，敬爱你的丈夫，然后尽量把他的东西记在自己的名下。WeißkreuzDramaticImageAlbumIIISCHWARZI（テレビの声（女））※出口佳代名義。
WeißkreuzDramaticImageAlbumIIISCHWARZI（電視的聲音（女性））※出口佳代名義.月１日以降に自動車を移転登録（県内、県外問わず名義変更）をした。
月1日以後，辦理了汽車移轉登錄（不論縣內還是縣外的名義變更）者。として活動後、'05年にソロ名義"DJKAWASAKI"として制作開始。
活动后，2005年以单飞的名义"DJKAWASAKI"开始制作。元少年Aという名義で2015年には「絶歌」という手記を出版しています。
且在2015年以「前少年A」的名義出版了自傳「絕歌」。各種団体等が行う事業の後援名義等の使用について[2012年6月27日]。
关于各种团体进行的事业的后援名义的使用[2012年6月27日].台湾は2009年から「中華台北」名義でのオブザーバー参加を続けてきた。
しかし、各地の責任者は、あくまでも名義上のもので、実質的な「指導者」ではありません。
可是各地的负责人只是名义上的，并不是实质上的“领导”。年には'MissBank$'名義で楽曲をインターネットに公開。
年时以“MissBank$”这个艺名在YouTube上发表音乐作品。同年3月2日“yoshiki*lisa”名義でシングル「DestinHistoire」を発表。
年3月2日，“YOSHIKI*lisa”的名义在单曲「DestinHistoire」发表。Re：キューティーハニー（3話監督・作画監督・演出・原画（作監のみ夷倭世名義））。
また、2011年3月2日には、“yoshiki*lisa”名義でシングル「DestinHistoire」を発表。
年3月2日，“YOSHIKI*lisa”的名义在单曲「DestinHistoire」发表。中国の軍隊は名義上、四大総部および2つの軍事委員会の指導を受けているが、実際は2つの看板の下にいるのは、同じメンバーなのである。
CHEMISTRY×CrystalKay名義でのこのバージョンは、男性の視点から片思いを描写したもので、CrystalKay×CHEMISTRY名義で発売されたシングルバージョンとは若干歌詞が異なる。
CHEMISTRY×CrystalKay名義的這個版本，為描寫以男性視點角度的單戀，與CrystalKay×CHEMISTRY名義發售的單曲版本歌詞稍有不同。(中略)1949年に建国した「新中国」は、名義上は「人民共和国」だが、実際は「党の天下」であった。
年建立的「新中国」，名义上是「人民共和国」，实质上是「党天下」。跡部景吾名義で2005年3月30日にリリースしたシングル『理由/E気持』は同年4月11日付オリコン週間CDシングルランキング初登場9位を獲得。
以迹部景吾的名义在2005年3月30日发布的单曲《理由/E気持》获得了同年4月11日ORICON榜初登场第9位的名次。跡部景吾名義で2005年3月30日にリリースしたシングル『理由/E気持』は同年4月11日付オリコン週間CDシングルランキング初登場9位を獲得。
在2005年3月30日，以跡部景吾名義發售的單曲『理由/E気持』在同年4月11日的Oricon周榜上初上榜排名第9位。結成に伴いJohnny'sweb内のThey武道の連載『Theyたくなひととき』は宇宙Six名義に変更された。
在他们位于Johnny'sWeb内小杰尼斯分站的专栏“They想要的时，刻”的文章中，组合宣布变更名字为“宇宙Six”。民国32年7月、フランスの租借地は名義で汪精衛の偽政権に統治されたが、実は日本軍国主義の新しい植民地になってしまった。
民国32年7月，法租界名义上为汪伪政府接收，实质上成为日本军国主义的新殖民地。
