日本語 での 和 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
現在、宮崎県で生産されるすべての黒毛和種牛肉の8割が、厳しい基準を満たした「宮崎牛」として出荷されています。
目前，宫崎县生产的所有黑毛和牛中，有8成符合严格标准成为市面上的“宫崎牛”。なお、『続日本後紀』承和3年（836年）3月19日条では、「神櫛命」の名で景行天皇第十皇子である旨が記されている。
按《續日本後紀》承和3年（836年）3月19日條記載，神櫛皇子被稱為「神櫛命」，是景行天皇第十皇子。和ろうそくが灯された会場で、司会者が花街の発祥について日本語と英語で説明の後、舞妓が２人現れ紹介される。
和式蠟燭點亮會場，主持人以日文和英文說明有關花街的發祥源由後，即介紹兩位舞妓出場現身。有智子内親王（うちこないしんのう、大同2年（807年）-承和14年10月26日（847年12月7日））は、第52代嵯峨天皇の第8皇女。
有智子內親王（大同2年－承和14年10月26日，即807年－847年12月7日），為第52代嵯峨天皇之第八皇女。今、このセットアップに、互いからの180度で2つの等しい固まりがある場合、出すゼロのベクトル和と力。
现在，在这个设置中，如果有只是两个平等的群众在180度从彼此，然后他们产生作用力与矢量总和为零。今年開かれた儒学会議では、仁、和、礼、信という伝統的諸概念が強調されていたのだが、そこでは「義」に代えて「和」の概念が押し出されていた。
今年召开的儒学会议强调了仁、和、礼、信的传统概念，其中“和”的概念取代“义”而被推出来。老舗料理店が営む和モダン日本酒バーでは、日本酒を120種類常備し、グラス650円～提供。
つのオブジェクトが衝突する、一緒に固執する彼らの最終的な運動量(ベクトル)は2つの初期運動量ベクトルの和として近似できます。
当两个对象发生碰撞并粘在一起时，他们最终的动量矩（矢量）可以近似为两个初始动量向量的总和。この後、ブグル県、クチャ県、アクス市、疏勒県（現在のカシュガル市）、和闐も相次いで現地の反乱軍に占領され、南新疆は全面的な動乱に陥った。
此後，輪台、庫車、阿克蘇、疏勒（今喀什市）、和闐也相繼被當地亂軍佔據，南疆陷入全面動亂之中。天井高が京都ではトップクラスの2.8mで、空間的な広がりを感じる客室は、京都の“和”とコンテンポラリーを融合させたインテリアデザインが特長。
天花板高度是在京都顶级的2.8m，能够感觉到宽敞空间的客房，特色在于融合京都的“日式”和现代的室内设计。和淞科技股份有限公司は、1996年7月に創立した資本金NT$6億の会社で、工場面積は5,700㎡を有し、従業員数は300名を超えます。
和淞科技股份有限公司成立于1996年7月，资本额新台币6亿，拥有5700平方公尺的厂房及超过300名员工。設立20周年を迎えるフィルターメーカー「和瑞過濾器（深圳）有限公司」では、自動車業界向けにエアコン用高性能キャビン・フィルターを製造販売している。
成立迎来20周年的过滤器厂商“和瑞过滤器（深圳）有限公司”面向汽车行业制造销售空调用高性能滤清器。ランキングが約20分毎に更新され、自身のレート、順位、和了率、ドラ数などの順位がWebページ上に随時発表される。
等级排名每20分钟就会更新，自己的Rate、顺位、和了率、宝牌数的排名等在网络上会随时发表。この段階で、山口組参加者は直系組長42人で総組員数4690人、一和会参加者は直系組長34人で総組員数6021人だった。
到这阶段，山口组参与的直系组长有42人、总组员数4690人，一和会参与的直系组长有34人、总组员数6021人。記念館の本館にあたる旧司令長官官舎は1905年に竣工した木造平屋建の建物で、手前の洋館部と奥の和館部からなる和洋折衷様式。
紀念館本館的舊司令長官官舍是在1905年竣工的木造平屋建築，由眼前的洋館部分與後方的和館構成和洋折衷的樣式。このような前提の下で、中華文化には誠（実）、善（良）、そして和（貴と為す）、（包）容などの優れた特徴が顕われた。
在這樣一個前提下，中華文化體現出誠（實）、善（良）、和（為貴）、（包）容等優秀特點。日本防衛省防衛研究所戦史研究室編集の「中国事変陸軍作戦史」の中で、我々は1938年4月24日当日の日本軍の和県進攻の記録を発見した。
在日本防卫厅防卫所战史室编撰的《中国事变陆军作战史》中，我们找到了有关1938年4月24日当天日军进攻和县的记载。この段階で、山口組参加者は直系組長42人で総組員数4690人、一和会参加者は直系組長34人で総組員数6021人だった。
到这阶段，山口组参加的直系组长有42人、总组员数4690人，一和会参加的直系组长有34人、总组员数6021人。年４月２８日、台湾の馬英九総統は台北賓館において、「５７年前の今日、中日和約（日華平和条約）はここで調印された。
年4月28日，台灣的馬英九總統在台北賓館表示，「57年前的今天，中日和約（日華和平條約）就在這裡簽訂。なかでも江戸時代、全国各地で改良された和菊は「古典菊」と呼ばれ、今でもその個性的な色や形を楽しむことができる。
其中，江户时代在日本各地改良的和菊被叫做“古典菊”，至今依然能观赏到它们富有特征的色彩和外形。
