日本語 での 問題があっ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
GFDLはうまく機能してきたように私には思えるのですが、ウィキペディアやそのコミュニティの編集者と利用者にとって何か問題があったのでしょうか？
連中が要求した内容は「私はこの一年以上、過去十年書いて来た文章を深刻に反省した結果、特に海外メディアで発表した政治評論類は、多くの問題があった。
他要求我写的保证书的内容大概为：“最近一年多以来，我深入反思自己十年来写作的文章，尤其是在海外媒体上发表的政治评论类的文章，发现了很多问题。トレンドマイクロが最近実施したクラウドセキュリティに関するグローバル調査によると、半数近くにあたる43%の企業のITに関する意思決定者（※１）は、過去12ヶ月間にクラウドプロバイダにおいてセキュリティ上の不備や問題があったことを報告しています。
根據趨勢科技最近所做的一項全球雲端安全調查指出，將近一半(43%)的企業IT決策者表示其雲端供應商在過去12個月當中曾經出現安全疏失或安全問題。年のSHOWCASEツアーは、2007年に開催した際のチケットの転売・ネットオークション出品などの問題があったため、SHOWCASEとしては初めてオフィシャルサイトで事前にツアースケジュールが告知され、クレジットカード決済での購入限定や当日の身分証明確認などの措置がとられた。
在2009年的SHOWCASE巡演，由於2007年舉行時的門票轉售、網路拍賣展出等問題，因此在SHOWCASE實施了首次由官方網站事前通知巡演日程，限定以信用卡結帳購買或當日確認身分證等措施。軍当局は、昨年１１月の延坪島砲撃当時、作動に問題があった旧型対砲兵レーダー（ＡＮ／ＴＰＱ－３７）の代わりに新型アーサーとＨＡＬＯを配置し、Ｋ－９自走砲をはじめとする攻撃装備を大幅に補強した。
报道称，韩国军方当局以新型雷达“亚瑟”和音响目标定位装置“HALO”取代了去年11月延坪岛炮击事件时，出现运转问题的老式炮兵雷达(AN/TPQ-37)，并且大幅增强了以K-9自行炮为主的攻击装备。どのような思いにふけっているかもしれないの意見については、ambrosiuscatherinus（ポリティを参照して、ランスロ）を提唱し、十分な意図で、外部大臣は、それに続いて練習することはできませんので、外にneccessity例は、1つの可能性なしに従う概には、1つの安全に対する意見は、何か問題があった場合は、その妥当性をするために必要聖餐式（innoc.xi、1679;デンツィンガー-bannwart、1151）。
無論如何，可以說，speculatively對民意的安布羅修斯catherinus（見波利蒂，，put），他們主張有足夠的外部打算在部長說，它可能不會其次，在實踐中，因為外面的案件必要性，沒有人可以走一條可能的反對意見之一就是安全，當有問題的東西，需要的有效性，從樓上掉了（innoc.席，1679個;登青格-bannwart，1151）。機体に問題があった。
机体出现了问题。夫に問題があったの？
我老公是不是有问题？この写真については問題があった。
这张图片出了点问题。電池に問題があったのかも。
那么就可能是电池出了问题.どうやらBIOSに問題があったみたい。
看来是BIOS出了问题。設計か施工に問題があった。
设计还是施工有问题.数選手と問題があったよ。
一些球员遇到了问题。どうやらテーブルに問題があったようだ。
这张桌子似乎有问题。自動車の品質に問題があったのか。
难道汽车质量有问题?だが、我が家ではもうひとつ問題があった。
もちろん、物々交換という制度には問題があった。
交易所的交易系统，显然出了问题。何か問題があったら、まずはインストール時のFAQを見ましょう。
如果你遇到了问题，首先请参阅InstallationFAQ。自らのサービスに問題があったのか、。
难道自己的服务出现了问题？エンジンに問題があったと言う。
他說引擎出了問題。
