囲まれた - 中国語 への翻訳

• 包围
• 包圍的
• 环绕
• 圍繞的
• 環繞的
• 周围
• 被围住
• 围绕
• 所环抱
• 周圍
• 所圍繞的

日本語 での 囲まれた の使用例とその 中国語 への翻訳

海と空に囲まれた町で、僕と彼女の恋にまつわる物語が始まる。
在天空與大海圍繞的這座城鎮，我與她的戀愛故事開始了。

自然に囲まれた環境が東松山キャンパスの最大の魅力です。
大自然环绕的广阔环境是东松山校园的最大魅力。

紺碧の日本海に囲まれた「隠岐の島町」には、豊かな自然に培われてきた人情が息づいています。
被蔚藍色日本海包圍的「隱岐之島町」中，充滿著豐富大自然孕育出的人情。

図1の破線で囲まれた回路は、DC/DCコンバータの場合のブラックボックスの中身の一例です。
图1中虚线包围的电路，是DC/DC转换器时的内部为黑匣子的一个例子。

海に囲まれた丘の上のバラ園で色とりどりのバラを堪能！
在360°大海環繞的山上的玫瑰園中享受色彩繽紛的玫瑰！

青い海と砂浜に囲まれた野間灯台で夏を感じてみて♪。
在藍藍大海和沙灘圍繞的野間燈塔感受夏天的氛圍吧♪.

緑豊かな肥沃な山々に囲まれたバンドンは、今日、インドネシアの学習と創造性の中心地です。
绿色富饶的群山环绕，今天万隆是印尼学习和创造力的中心。

そんな少女を前にし、また優しい友人らにも囲まれた主人公は、本当の恋を見つけることができるのか。
在這樣的少女面前，還被朋友包圍的主人公，能守護這段真正的戀情嗎？

特に出張で大阪を訪れるなら、ビジネスホテルに囲まれた「新大阪駅」周辺がおすすめ。
另外，特别是出差去大阪的话，推荐这里，被众多商业酒店包围的“新大阪站”周边。

緑豊かな木々に囲まれた、六義園の大泉水。
被綠意豐富的樹木環繞的六義園大泉水。

階ロビーから緑に囲まれた天王寺公園を一望しながら無料朝食をお召し上がりください♪。
請從7樓大廳一邊欣賞綠意圍繞的天王寺公園，一邊享用免費早餐！

豊かな緑と海に囲まれた熱帯の島々では、湿度は61～96％まで様々です。
这个热带岛屿被郁郁葱葱的绿色植物和大海环绕，湿度维持在61％至96％之间。

各コテージにはフェンスで囲まれた庭があり、犬は室内と庭を自由に行き来できる。
花园周围需要设置栏杆，方便狗在舍内外自由走动。

芦ノ湖、老杉並木、天然記念物のヒメシャラの純林等豊かな自然に囲まれた箱根随一のパワースポットです。
是被芦之湖、老行道杉树、珍稀的天然紫茎纯林等丰富的自然包围的箱根首屈一指的PowerSpot。

国土の約6割を山地が占める日本にも、大自然に囲まれた雄大な景色が満載!
國土有6成是山地的日本，也有許多被大自然包圍的壯麗景色!

豊かな自然に囲まれた山形県の四季をぜひ体感下さい。
欢迎体会感受被丰富自然环绕的山形县的四季。

多くの幸福な人に囲まれた人、ネットワークの中心にある人は、将来幸福になる可能性が高い。
周围有许多快乐的人和网络中心的人更有可能在未来变得快乐。

パドヴァの近くにあるこの美しいプロパティは、緑のヴェネツィアの田舎に囲まれたカントリーハウスです。
靠近帕多瓦（Padua）的這個美麗的物業是由威尼斯綠色的鄉村環繞的鄉間別墅。

Pefkohoriは、松の木の森に囲まれた美しい村で、新鮮な魚や地元のワインを味わった居酒屋を提供しています。
Pefkohori是一个风景优美的村庄，被松树林包围，提供带鲜鱼和当地葡萄酒的小酒馆。

あなたが厚い植物に囲まれたプライベートパティオから朝の日を迎えるように鳥に耳を傾けます。
聽鳥兒,你從你的被厚厚的植被包圍的私人庭院迎接早晨的太陽。