地域は - 中国語 への翻訳

• 地区
• 地區
• 区域
• 地方
• 社区
• 區域
• 地域
• 对当地的
• 我区
• 是盛产

日本語 での 地域は の使用例とその 中国語 への翻訳

この地域は、かつてはユダヤ系とイタリア系、アイルランド系の住民が暮らしていたが、現在は正統派ユダヤ教徒が大半を占める。
这个社区曾经居住着犹太人、意大利人和爱尔兰人，如今主要居民是正统犹太人。

元来この地域は武蔵国にあり、江戸時代、明治・大正時代も同地域の地方郡に属していた。
此區域為原來的武藏國內，在江戶時代、明治・大正時代時屬於同區域的地方郡。

の大半の地域は、しかし、それがまだ導入されています。
在大多數地方，但是，它尚未推出。

地域は、生産性の高い経済や包摂的社会を建設する上で重要である。
区域对于建设高生产力经济体和包容性社会至关重要。

同様に、メキシコでもかつてこの国の一部となっていた地域は「チアパス州ロス・アルトス」と呼ばれている。
同樣地，原來本州地區屬於墨西哥地域部分則被稱為“恰帕斯州的洛斯阿爾托斯”。

アジア太平洋地域は、他の国との治療価格差が相当なため、現在医療観光市場を支配しています。
亚太区域目前主导着医疗旅游市场，因为与其他国家的治疗价格相差甚大。

この地域はもともとは高麗の領土ではなく、女真の居住地だった。
该地域本不是高麗領土而是女真人居住地。

この地域は仏僧の日蓮上人が池上寺へ向かう途中で、ここで足を洗ったという言い伝えにちなんで名づけられました。
这个区域因著名的僧人日莲而得名，他在去往池上寺的途中在此洗脚。

サンタモニカは、一般的に安全な場所を話している、と私の地域は他の地域よりも安全であると考えています。
圣莫尼卡是一般来说一个安全的地方,我区是认为是比其他地区更安全。

さらに、南部地域は美味しい農作物と海産物が有名な地域でもあります。
而且，南部是盛产美味的农作物及海产品的地方。

ノルマン人はたちまちアイルランドの大半を制圧し、その後、そうした地域はイングランド王の政治権力の下に置かれました。
诺曼底人很快就控制了爱尔兰大部门地域的节制权，这些地域后来置于了苏格兰国王的政治影响之下。

東京駅・秋葉原など、千代田区の殆どの地域は、この条例により路上での喫煙が禁止されている。
東京站、秋葉原等千代田區大部分地區，實行路上禁止吸煙。

その後、この地域はドイツ軍により占領され、ハツィが地域の軍事的指導者として承認された。
在此之後，這一地區被德國軍隊佔領，哈茨是這一地區的軍事領導者。

自由貿易地域は、取引活動と外国投資を奨励する素晴らしい方法です。
自由贸易区是鼓励贸易活动和外国投资的好方法。

自由貿易地域は関税同盟よりも緩やかな経済統合の一形態といえる。
关税同盟是比自由贸易区更高一级的经济一体化的组织形式。

同様に、カナダの一部の地域は乾燥していますが、反対に湿度の高い地域もあります。
同樣，加拿大的一些地區乾燥，而有些地區則相當潮濕。

地球上でこれほど富が集中している地域は、北米大陸と西ヨーロッパ、北東アジアの3カ所しかない。
地球上财富如此集中的地区只有北美大陆、西欧和东北亚三个地区。

保護地域は、生物多様性を守るための最も効果的な手法です。
保护区）是保护生物多样性最有效的方法。

原発事故により大きな被害を受けた浜通り地域は、今、世界最先端の技術が生まれる場所になろうとしています」。
因核电站事故遭受重创的滨通地区，如今正在成为世界最先进技术的诞生地。

原発事故により大きな被害を受けた浜通り地域は、今、世界最先端の技術が生まれる場所になろうとしています。
因核电站事故遭受重创的浜通地区，如今，正成为世界最先进技术的诞生之地。