地理的な - 中国語 への翻訳

• 地理
• 地域

日本語 での 地理的な の使用例とその 中国語 への翻訳

ある特定の地理的な場所では、EPHIに国際法が適用されて、データに対するアクセス権の所在がHIPAAおよびHITECH法に反して変更される場合も考えられます。
某些地理位置有可能会使EPHI受国际法律的约束，有可能会改变HIPAA和HITECH法案规定下数据访问权的持有人。

設計の原則とこの拡張された地理的な視点を統合することにより、Geodesignの専門家は、都市の人口や地球の未来に影響を及ぼす環境危機へのソリューションを開発します。
通过整合设计原则和扩大的地理视角，Geodesign专业人员为我们的环境危机开发解决方案，因为它们影响我们的城市人口和地球的未来。

たとえば、特定の地理的な場所にレストランに関する情報が必要な場合は、必要なレストランのリストにアクセスする前に、必要な場所の郵便番号を尋ねるWebサイトがあります。
例如，如果您需要关于特定地理位置的餐馆的信息，某些网站可能会在您访问所需的餐馆列表之前要求提供所需位置的邮政编码.

私たちの目的は、4つの異なる地理的な場所、すなわちアジア、アフリカ、北ヨーロッパと南ヨーロッパの母乳組成への影響を特定することでした。
我們的目標是確定四個不同地理位置的影響：亞洲，非洲，北歐和南歐對母乳成分的影響。

地理的:DNSクエリの発信元の地理的な場所に基づいてクライアントを特定のエンドポイント(Azure、外部または入れ子になっている)に割り当てます。
地理：根据客户端DNS查询的来源地理位置将客户端定向到特定的终结点（Azure、外部或嵌套）。

背景として、近年、果物や野菜の値段は年々上がり続け、新鮮な作物を経済的な理由や地理的な理由から、誰もがたやすく手に入れられる状況にはなっていません。
近年来，水果和蔬菜价格一年比一年高，由于经济和地理原因，不是任何人都能吃到新鲜农作物的时代。

SQLAnywhereでは、空間データの格納およびデータ管理の機能が提供されているため、地理的な場所、ルート情報、シェイプデータなどの情報を格納できます。
SQLAnywhere提供空间数据的存储和数据管理功能，从而能够存储诸如地理位置、路线信息和形状数据之类的信息。

このチュートリアルでは、GoogleMapsJavaScriptAPIの位置情報機能を利用してGoogleマップ上にユーザーや端末の地理的な位置を表示する方法を説明します。
本教程介绍如何利用GoogleMapsJavaScriptAPI的地理定位功能在Google地图上显示用户或设备的地理位置。

PowerMapに大量のデータが存在し、そのデータが複数の地理的な場所に分散している場合、最上位や最下位のデータを見つけることは難しくなります。
如果您的PowerMap拥有大量数据，而且分散在多个地理位置，那么可能很难找到最高值或最低值。

Swisstopoは、自由に利用できるオープンソースのオンラインツールによって、政府当局や民間の個人のための地理的な参照データとクライアント固有のサービスを提供しています。
Swisstopo提供免费的开源在线工具为政府机构和私人用户提供地理参考数据和客户具体的服务。

たとえば.uk、.de、.jpなどの2文字のドメインは、国コードトップレベルドメイン(ccTLD)と呼ばれ、国や地域、またはその他の地理的な位置と対応しています。
两个字母的域名（例如.uk、.de和.jp）称为国家和地区代码顶级域名(ccTLD)，对应于国家、地区或其他地理位置。

あなたは、この領域で良好な地理的な知識を持っているか、あなたはそれらを改善したい、あるいは単に自分自身のための利点を持つ友人との楽しみを持っている場合。
如果你有一个良好的地理知识，在这方面你要加以改进，或与您的朋友与自己的利益，只是有乐趣。

Route53のGeoDNSでは、リクエスト元の地理的な場所に基づいて、リクエストを特定のエンドポイントに転送することで、負荷を均等に分散できます。
Route53GeoDNS會根據請求發出的地理位置將其送至特定的端點，藉此調整負載平衡。

その地理的な所在位置と美しい森林風景、清らかな水から1986年に国家が同地に北方の緑化センターを設置。
由于她所在的地理位置和完美的森林景观以及清澈无瑕的一潭碧水，1986年国家在这儿开辟为北方绿化中心。

これらの出来事が示すように、悪魔のようなハザールマフィアとの戦いは、伝統的な政治的、宗教的、そして地理的な境界を越えて激しくなっています。
正如這些事件所顯示的那樣，與恐怖主義可薩黑手黨的鬥爭，正在以一種超越傳統政治、宗教和地理界限的方式激化。

プリズレンはアルバニア文化の最大級の中心地となり、アルバニア系コソボ人にとって政治・文化的な地理的な首都であった。
普里茲倫是阿爾巴尼亞文化最大的中心，對阿爾巴尼亞裔科索沃人來說是政治、文化和地理上的首都。

恐らく帝国はすでに襲撃されていましたが、恐らくこの地域の地理的な位置のせいで脅威は比較的遠いままでしたが、409年に破壊とsuevosは半島を攻撃しました。
虽然帝国很久以前就已经受到攻击，但威胁仍然相对较远，可能是由于该地区的地理位置，然而，它很快就能完成定居点的平静，409年，这些破坏者和suevos袭击了半岛。

北の西にある大学教育の唯一のプロバイダーとして、そのユニークな地理的な位置に結合された両方の学部と大学院レベルでのアカデミック製品のような範囲の規定は、国際的にますます興味を持って、地域や全国学生数の劇的な増加につながりました。
这样的一系列学术课程在本科和加上作为大学教育在西北的唯一供应商以其独特的地理位置研究生水平的规定已导致区域和国家与学生人数的急剧增加不断增加的国际利益。

Accentureの最高経営責任者（CEO）であるJulieSweet氏は、「サイバーセキュリティは、業界や地理的な場所に関係なく、すべての組織にとって最も重要なビジネス上の責務の1つになった」と述べた。
埃森哲首席执行官朱莉·斯威特（JulieSweet）表示：“网络安全已成为所有组织（无论其行业或地理位置如何）最重要的业务要务之一。

北京和平里ホテル(HePingLiHotelBeijing),ホテルは東城区和平里北街にあり、国家労働部、石炭部、林業部、人事部、地税局などの機構に近く、地理的な位置が優れています。
北京和平里大酒店位于東城區和平里北街，靠近國家勞動部、煤炭部、林業部、人事部、地稅局等機構，地理位置優越。