日本語 での 均一 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
照明用途では、作業面の照度均一性とLEDの空間配置を計算する際に、光強度分布が最も基本的なデータです。
在照明应用中，计算工作面的照度均匀性和led的空间布置时，光强分布是最基本的数据。偽水疱stomatisウイルスHIV/エイズは、ウイルスの受容体が存在しないことを回避し、細胞間コミュニケーションの研究のための細胞遺伝子型の均一性を確保するために使用されていました。
假型水疱stomatis病毒/艾滋病毒被用来绕过病毒受体的缺席和确保细胞基因型统一研究细胞间通讯。汗や水に反応して紫外線防御膜を強化する（肌上のサンスクリーン膜の均一性を高めて安全に保つ）。
このような複合体の生物物理学的および構造的な研究を行うに重大なボトルネックは、適切な品質（すなわち、均一性）の、適切な濃度でそれらを得ることです。
一个显著瓶颈进行这种复合物的生物物理和结构研究是获得并在适当浓度的合适的质量（即，均匀性）它们。同社は、ビット大陸などの中国企業が生産した鉱機チップが輸出しやすくなるにつれて、ビットコインの計算力が世界各地でより均一に分布すると予想している。
该公司预计，随着比特大陆等中国公司生产的矿机芯片变得更容易出口，比特币算力将在世界各地更均匀地分布。例えば、原料は一般の陶磁器と同じ粘土を使うのだが、何せサイズが大きいため、製品全体を均一に乾燥させることが極めて難しい。
比如，原料虽然使用与一般陶器相同的黏土，但因为尺寸很大，要让产品整体均匀干燥极为困难。照明用途では、作業面の照度均一性とLEDの空間配置を計算する際に、光強度分布が最も基本的なデータです。
在照明运用中，核算作业面的照度均匀性和LED的空间安置时，光强分布是最底子的数据。構造的不均一性との複合体の組成不均一性の程度は、通常、このような研究を行うの進展が妨げられることはありません。
结构的异质性和一定程度的复杂的成分异质性通常不妨碍进行这种研究的进展。年（昭和56年）:通行料金収受の簡素化のため、距離制料金から2区間別均一料金（松原-香芝IC間・香芝-天理IC間）に移行。
年（昭和56年）：因應通行費收取的簡單化，從距離制收費改成區間別均一收費（松原-香芝交流道間・香芝-天理交流道間）。図4:2次元13C-13CSSNMRPDSDが均一によく注文に関する実験13C,15N標識蛋白質のアセンブリ。
图4:2维13c-13cSSNMRPDSD实验在一个良序,一致的13c,15N标记蛋白组件。厳密に言えば、層状水であっても、必ずしも帯水層全体を均一に流れているのではなく、帯水層の中の一部のみに流れている場合もある。
在嚴格意義上講，即使層狀水，而不是必然流向整個含水層均勻，有時是流動在含水層僅一部分。具体的には、可視光の波長（約400〜700nm）よりも小さい、約200〜400nmの楔（くさび）状の構造物が、尖った方を空気側に向けた状態でレンズ表面に均一かつ適切な密度で配置されている。
具体来说，小于可视光的波长（可视光的波长约为400～700nm）、约200～400nm的楔状物的尖端部分保持朝着空气一侧，以均匀、适当的密度排列在镜头表面。両社が開発を目指すのは、流体冷却システムを用いて全電池システムを均一に冷却することで、電池性能を向上させるとともに、対応車種の拡大と長寿命化を実現したリチウムイオン電池。
双方的目标是开发出通过采用液体冷却系统，均一地冷却所有电池系统，从而提高电池性能，并实现扩大支持车型、延长使用寿命的锂离子电池。提示厚みデータは約1cm2であり、厚さ測定に比較的小さなエラーバーのデバイス関連領域にわたって5回の測定の平均では、蛇行経路が良好な厚さ均一性をもたらすことを確認します。
呈现的厚度数据的五次测量超过约1cm2，并在厚度测量的相对小的误差棒的设备相关的区域平均值证实了蛇形路径导致良好的厚度均匀性。間違った、邪悪なイエス·キリスト異端、異端者甘さ、気持ちよさ、滑らかな、平然たる悪意、不親切、悪意、中傷的な、悪性腫瘍水曜日不平等、不平等、不均一点検、見直し、検査官、検査?
LA-SO無宗教、無宗教、不敬、不信心鉛筆、スケッチ不平等、不平等、不均一元に戻す、元に戻すフリーズ、霜、氷、氷っ、行揃え、行ドロー、トレース。
LA-SO反宗教，反宗教的，不虔诚不虔诚铅笔素描不平等，不平等，不均衡撤消，百废待兴冻结，霜，冰，冰冷对齐，行，行绘制，追踪.間違った、邪悪なイエス·キリスト異端、異端者甘さ、気持ちよさ、滑らかな、平然たる悪意、不親切、悪意、中傷的な、悪性腫瘍水曜日不平等、不平等、不均一点検、見直し、検査官、検査?
錯了，邪惡的耶穌基督異端，邪教甜蜜，愉快，順利，甚至暴躁惡意，刻薄，惡意詆毀，惡性星期三不平等，不平等，不均衡檢查，審查，檢驗員，檢驗?長年にわたり、国際的に公認され受け入れられる品質管理基準や、明確な有効成分含有量、標準化された検査・測定方法がなかったことが、薬の安定性と均一性確保を困難にし、中薬の国際的な発展を制約してきた。
长期以来，大多数中药制剂缺乏被国际公认和接受的质量控制标准、明确的有效成分含量、规范的检测方法，难以达到药品的稳定性和均一性，这成为制约中药国际化的关键一环。部屋全体を均一に温めてくれる。
均匀地温暖整个房间。均一に圧力を配分します。
将压力均匀的分配出去.
