基礎的な - 中国語 への翻訳

• 基本
• 基础性
• 基礎

日本語 での 基礎的な の使用例とその 中国語 への翻訳

政府より前に出て、両国の和解を推し進める基礎的なパワーになってさえいる」と評価。
甚至走在政府的前面，成为推动两国和解的基础性力量”。

チュートリアル『初めてのiOSアプリケーション』では、ツール、基礎的なデザインパターン、そしてアプリケーションの開発工程が紹介されています。
您的首个iOS应用程序”教程，介绍了这些工具、基本设计模式和应用程序开发过程。

その1つに長けている人なら、ごくごく基礎的な会社をつくることができる。
有些人擅长其中一项，他们能够构建一个非常基础性的公司。

構造は改善が続き、消費の基礎的な役割は有効に効いている。
需求结构持续改善，消费基础性作用有效发挥。

そして、日本語の実用的な能力と日本文化に関する基礎的な知識を学習します。
另外,还能学习日语的实用能力和关于日本文化的基础性的知识。

月からは基礎的な訓練ではなく、より実戦に近い演習を始める。
报道称，自10月起，该部队将不再进行基础性的训练，而是开始更接近实战的演习。

本庶教授は記者会見で「極めて基礎的な研究が新しいがん免疫療法となった。
本庶教授在记者招待会上说，“从极其基础的研究中找到了新的癌症免疫疗法。

基礎的なライブラリであるglibc2.15は、特に64bitシステムにおいて多くの機能でパフォーマンスが向上しました。
Glibc2.15基础库改进了许多函数的性能，尤其是在64位机器上表现更好。

ベネズエラの中央銀行が基礎的な経済指標の公表を停止したことから、議会は2017年以降、独自のインフレデータを発表している。
因为央行已经停止发布基本的经济数据，该机构从2017年开始发布委内瑞拉的通胀数据。

しかし、大学には、基礎的な方法論以外に彼に与えるものは何もありませんでした。
然而，大學除了基礎的方法論之外，並沒有提供任何其他的事物。

環境や情報処理に関する基礎的な知識は現代社会において誰にも必要とされるものの一つです。
有關環境及情報處理方面的基礎知識，是身為現代社會中的每一份子必須具備的能力之一。

食品の安全に関する基礎的な知識を持っている国民の割合（60%）。
具有食品安全基础知识的国民达到60％。

Firefox6は基礎的なプロトコルのバージョン7を実装し、またFirefox7はバージョン8(IETFドラフト10で定義)を実装しました。
Firefox6实现了底层协议的version7，而Firefox7实现了version8(如IETFdraft10所指定的)。

家族は、「社会の自然かつ基礎的な集団単位である」（世界人権宣言16条3項）。
家庭是人間最為自然而基本的群體，正如《世界人權言》第16條第3項所言。

PostgreSQLのパーサには、個別の型変換規則が必要な4つの基礎的なSQL構成要素があります。
在PostgreSQL分析器里，有四种基本的SQL元素需要独立的类型转换规则：.

労働法制と労働条件、最低賃金に関する基礎的な知識を提供し、労働協約の締結と改善について学びます。
提供关于劳动法制和劳动条件、最低工资的基础性知识，针对劳动协议的签署及改善，开展具有实战性的培训。

プログラミングの方法を知らないのなら、基礎的なHTML（HyperTextMark-UpLanguage）を学んで徐々に上達していくことが必須です。
如果你不知道如何编程，则必须学习基本的超文本标记语言（HTML）并逐步提高熟练程度。

中国の高校で基礎的な日本語は学んでくるが、まだ流暢に話せるわけではない。
在中國的高中學習基礎性的日語，但仍然不能説得流暢。

マイクロエンジニアリングプログラムは、産業や学術で成功キャリアのために必要な基礎的な知識、技能及び訓練を学生に提供しています…[+]。
该微工程专业为学生提供基本的知识，技能和培训所需的工业或学术事业成功…[+].

正規システムの基礎的な訓練に重点を置き、複雑な電磁環境の下での実戦的訓練を強化し、作戦能力がさらに向上した。
突出正规系统的基础训练，加强复杂电磁环境下实战化训练，作战能力进一步提高。