基金 - 中国語 への翻訳

• 基金
• 基金會

日本語 での 基金 の使用例とその 中国語 への翻訳

カンボジア児童基金（CCF）は、2004年にカンボジアの最も貧しい子供たちを支援するためにニーソン氏によって設立されました。
柬埔寨兒童基金會由Neeson先生成立於2004年，旨在救助最貧困的柬埔寨兒童。

世界決算基金にはカバールのあらゆるお金と資産も含まれる。
全球結算基金將同樣包括所有來自陰謀集團的資金和資產。

ローゼンウォルド基金と一般教育委員会のサポートは、機関が大恐慌を生き残る助けた。
在罗森沃尔德基金和通识教育委员会的支持帮助该机构生存的大萧条。

国際通貨基金及び国際復興開発銀行への加盟に伴う措置に関する法律（昭和27年法律第191号）。
国际货币基金组织及国际复兴开发银行的加入伴随的措施相关法（1952年法律第191号）.

IFCMCYPRUSLIMITEDはキプロスの投資補償基金(InvestmentCompensationFund)に登録し、各顧客資金に対し、20。
Ifcmcypruslimited是投资补偿基金的成员.在ifcmcypruslimited未能履行其义务的情况下.

国際通貨基金での投票権は、加盟国一国につき一票ではありません。
国际货币基金组织不是按一国一票的方式进行投票的，投票权与各成员国的经济状况相关联。

年12月11日～国際連合児童基金(ユニセフ)が設立されました。
澳门巴黎人线上】(UnitedNationsInternationalChildren'sFund--UNICEF)于1946年12月11日成立。

CQTは、シンガポール国家研究基金とシンガポール教育省の支援を受けて2007年12月に設立されました。
CQT在新加坡國家研究基金會和教育部的支援下於2007年12月成立。

保税区では「企業発展奨励基金」を設け、区内の企業の発展を奨励・援助する。
保税区设“企业发展奖励基金”,奖励、扶持区内企业发展。

国際通貨基金と国際決済銀行は危機が発生する前に、継続的に警告を発していた。
国际货币基金组织和国际清算银行在危机发生前，不断发出警告；.

国際通貨基金と国際決済銀行は危機が発生する前に、継続的に警告を発していました。
国际货币基金组织和国际清算银行在危机发生前，不断发出警告；.

米司法省と合意した自動車メーカー向けの補償基金などに充てる1750億円の弁済原資はリコール費用を大きく下回る。
用于支付与美国司法部达成协议的车企补偿金等1750亿日元的偿还资金大幅低于召回费用。

日本企業のパーフォーマンスと公的年金基金」ASGエグゼクティブ・ニュース(2012年10月)。
日本企业的业绩和公共养老金基金”ASG经营新闻，2012年10月.

昨年末、国民年金基金運用委員会は、経営参加目的の株主権行使のガイドラインを議決した。
去年年末，國民年金基金運用委員會表決了以參與經營為目的的股東權行使方針。

国際動物福祉基金（IFAW）で北米地域ディレクターを務めるジェフリー・フロッケン氏も、モラルの問題だと述べる。
對國際動物福利基金會（IFAW）北美地區主任傑弗瑞．傅洛肯來說，這也是個道德問題。

年日本国際交流基金研究員となり、日本大学芸術研究所で研究。
年受聘為日本國際交流基金會研究員,在日本大學藝術研究所研修。

UNICEF（国連児童基金ユニセフ）はあらゆる活動において、すべての子どもの人権と福祉の向上を図っています。
聯合國兒童基金會（UNICEF）透過各方面的工作，致力促進每一名兒童的權利和福祉。

国家水資源基金（NWRB）は、フィリピンの水部門の政策、規制および準司法機能を扱う先物政府機関です。
国家水资源委员会（NWRB）是处理菲律宾水务部门政策，法规和准司法职能的前沿政府机构。

子どもたちが豊岡で世界と出会う音楽祭基金」に寄付をいただきました！
从"儿童们在丰冈遇见世界的音乐节基金"领受捐献了！

フェズ世界宗教音楽フェスティバルはフェズ基金／モロッコによって設立されました。
菲斯世界宗教音乐节由菲斯/摩洛哥基金会创办。