変更と - 中国語 への翻訳

• 改变和
• 变更
• 关于更改和
• 更改
• 变化
• 改變和
• 修改和
• 變更

日本語 での 変更と の使用例とその 中国語 への翻訳

出産育児一時金支給額の変更と申請方法[2015年1月1日]。
分娩育儿临时补助费支付金额的变更和申请方法[2015年1月1日].

(3)関係国政府の認可条件によって、適用額が予告なしに変更となる場合があります。
根据相关国家政府的批准条件，适用金额可能会发生变更，恕不另行通知。

その他※2014年4月1日ご利用分から、会議室ご利用料金が変更となっております。
其他*从2014年4月1日的使用额度起，会议室的使用费会进行调整。

この再編の一環として、スタッフの変更と冗長化を行っています。
作为这次重组的一部分，我们正在进行一些人事变动和裁员。

近年の夏季における天候急変の多発を踏まえ、平成30（2018）年から秋の開催に変更となりました。
近年則因夏季常有天候急變現象，自平成30年（2018年）起更改為於秋季舉辦。

現在、1学期分の授業料の見積もりは$5,350です（変更となるる可能性もあります）。
目前一个学期的学费估计为5350美元（可能会有变动）。

工場ごとにプロセスをシミュレーションおよび最適化して、製品の変更と生産をリンク。
模拟并优化每家工厂的流程，以将产品变更与生产关联.

また、当該商品は地域や時期等によって扱っていない場合、価格が変更となっている場合もございます。
此外，如果产品不按地区，时间等处理，价格可能会改变。

イベント等がある場合は実施日が変更となります。
但若有活動舉行的話，公休日將會有變更。

月25日（土曜日）は「NARITA酒フェスティバル2017」開催にともない規制時間が変更となります。
月25日(星期六)，限制时间变成随着"NARITA酒节日2017"召开变更。

年3月4日からのJRの列車ダイヤ改正に伴い、当館の無料送迎バス時間も変更となりました。
随着始自于2017年3月4日的JR的列车列车时间表修改，也本馆的免费的接送班车时间变成变更了。

レストラン・イタリアンレストラン（21階、６：30～22：00）※サービス準備中、営業時間は変更となる可能性あり。
意大利餐厅(21层，06：30～22：00)※正在准备中，营业时间可能会有变动.

これは、従来の財務費用または管理会計の延長または変更とみなすことができます。
这可以被视为对传统财务成本或管理会计的延伸或修改。

バージョン1.1(1)については、『FWSMコンフィギュレーションガイド1.1(1)』の「パスワードの変更と回復」を参照してください。
关于版本1.1(1)，请参见关于更改和恢复密码的FWSM配置说明1.1(1)。

コントロールパネルから「プログラムの追加と削除」を起動し、「NetBeansC/C++DevelopmentPack5.5.1」を選択して「変更と削除」をクリックします。
从“控制面板”中单击“添加或删除程序”，选择"NetBeansMobilityPackforCDC5.5.1"，然后单击“更改/删除”。

訓練の構造の変更とBerzsenyiDánielCollegeと西ハンガリー大学との合併後、2008年1月1日に大学内にサバリアキャンパスが設立されました。
由于培训结构的变化，在BerzsenyiDániel学院与匈牙利西部大学合并之后，萨瓦里亚校区于2008年1月1日在该校建立。

今年から釜山の英語表記を、「PUSAN」から「BUSAN」に変更したため、略称もPIFFから、BIFFに変更となった釜山国際映画祭。
后来因为釜山的英文名称由原先的“Pusan”更改为“Busan”，所以从2011年起，“釜山国际电影节”的名称也随之更改为“BIFF”。

ただし、ファイルがOneDriveまたはSharePointOnline上にあるときは、PowerBIが1時間ごとにファイルに対する変更とデータセットを自動的に同期します。
但是，当文件在OneDrive或SharePointOnline中时，PowerBI将自动每隔一小时向数据集同步对文件的任何更改。

第四は、真理を愛する、率直なリーダーは、自然に衝撃を受けて、文学の小説や偽造は、暗黙の社説での重要な変更とsubterfugesの理論pentateuchalドキュメントおよび改訂します。
第四，真理愛好，直截了當讀者自然感到震驚的是文學小說和偽造，編輯修改和託辭隱含在批判理論的Pentateuchal文件和編輯。

WindowsXP-ソフトウェアの更新セクションの[WindowsMediaPlayer11]をクリックし、[変更と削除]をクリックします。
在[WindowsXP-軟體更新]區段中，按一下[WindowsMediaPlayer11]，再按一下[變更/移除]。