日本語 での 多国籍 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
多国籍投資が貿易の発展を牽引する時代には、直接投資により大きな注目が集まるのは当然のことだ。
在一个跨国投资引领贸易发展的时代，给予直接投资更多关注是理所应当的。私は多国籍企業の給料ではないので、私はすべて私がこの仕事を融資しなければならなかった。
因为我不是一个跨国公司的片酬上，我不得不这项工作提供资金全部由自己.GLOBALDOCについて-GlobalDocは全世界の多国籍企業向けに翻訳、ローカライゼーション、LangXpert®ソフトウェア開発サービスを提供する第一級のプロバイダーです。
关于GLOBALDOC-GlobalDoc是全球多家跨国公司的翻译、本地化和LangXpert®软件开发服务首席提供商。RedHatのエコシステムに含まれる会社の一部は多国籍企業ですが、大部分はそうではありません。
紅帽生態系統中，僅有幾家跨國企業，其他大多數並不是。戦場の主役は多国籍企業体「キザナ」が開発した、巨大兵器「騎動機(エア・リアル)」。
战场的主角是多国籍企业体“奇扎纳”所开发的巨大兵器“骑动机”。これからの10年、中国人消費者を理解することは多国籍企業にとって必須事項になる。
未来10年，了解中国消费者是跨国企业的要务。私たちの街の知的可能性は巨大であり、その文化は、多国籍企業や寛容である。
我市的智力潜力是巨大的，它的文化是跨国公司和宽容。年9月、2隻は上海での暴動に対する約1800人の多国籍上陸部隊に人員を派出した。
年9月，由于上海爆发骚乱，两艘法籍舰只还加入了由约1800人组成的多国登陆部队。多くの多国籍企業を特許無効審判、特許侵害訴訟、技術貿易コンサルティング等で支援してきた。
曾在专利无效审判、专利侵权诉讼及技术贸易等方面为多家跨国企业提供咨询服务。月16日、米国警察は多国籍児童の性的サイトを摘発したと発表した。
月16日，美国警方宣布破获一个跨国儿童色情网站。MINCsnottotherescue（助けにならない多国籍企業）。
风险四：跨国公司无法伸出援手（MNCsnottotherescue）.国内リーグはまだ発展途上だが、多国籍という点でも魅力がある。
國內聯賽雖然還處於發展階段，但是多國籍本身即是魅力亮點。この事件の発生に対し、六本木には多国籍軍による治安維持部隊が投入される。
由于该事件的发生，六本木堡地区引入了多国籍的治安维持部队。それに加えて、カタールとソマリアにおけるトルコの海外基地は今、多国籍軍の攻撃を。
除此以外，土耳其建立在卡塔爾和索馬裡的海外軍事基地，現在正在遭受多國部隊的攻擊。この40年間、多国籍企業は中国に資金、技術、管理の経験をもたらし、これが中国経済の発展を推進する主要原動力の1つになった。
そして多国籍軍は、イラク北部の北緯36度線以北の地域でのイラク航空機の飛行を禁じ、米英の空軍がトルコの基地からこの地域への監視飛行を行った。
多国部队把伊拉克北部的北纬36度以北地区作为了伊拉克飞机的禁飞区，美英的空军从土耳其基地起飞监视此地区的飞行。一緒に国内および多国籍企業との長年の関係で、このネットワークは、ESCPヨーロッパが国際規模でユニークなキャリアの機会を提供することを可能にします。
连同其与国家和跨国公司长期的合作关系，这种网络允许ESCP欧洲在国际范围内提供了独特的职业机会。米国は、多国籍軍を代表して、本決議の日付から3ヵ月以内に、また、その後は四半期に一度、多国籍軍の取り組みと進捗状況に関する報告を安保理に行うよう要請する。
请美国在本决议通过之日后三个月内，代表多国部队向安理会报告该部队的工作和进展情况，以后每季度提出报告；.モジュールが含まれます：-経営経済学-中国の対外貿易-多国籍投資と管理-中国語口頭でのコミュニケーション-国際決済と資金調達-異文化コミュニケーションやマネジメント-国際ビジネスを。
模块包括：-管理经济学-中国的对外贸易-跨国投资和管理-中国语文口语交际-国际结算和融资-跨文化沟通和管理-国际商务.多国籍企業は中国の改革開放プロセスの重要な参加者、目撃者、受益者であり、中国と世界を結ぶ重要な懸け橋でもある。
