夢見る - 中国語 への翻訳

• 梦想
• 梦见
• 做梦的
• 梦到

日本語 での 夢見る の使用例とその 中国語 への翻訳

夢見るすべてが現実になる神秘と幻想の「K-POPワールド」。
实现一切所想，神秘而又梦幻的K-POP世界.

ことを夢見るエミリー。
别做梦啦，艾米丽。

年）夢見る15歳。
年）做夢的15歲.

(レオナルドは空飛ぶマシーンを夢見る)。
Leonardo梦见了他的飞行机器.

恋を夢見る17才。
愛做夢的17歲.

僕らは皆夢見る旅人。
我们都是梦的旅人。

小さい頃から立派な警察官になるのを夢見る。
從小就夢想成為一個優秀的警察。

誰でもが夢見る島がある。
每个人，梦里都有一座岛。

というのも、子供たちが夢見ることを良しとしなかったからです。
因为他不赞成孩子们做梦。

自由を夢見る事ことさえ許されない。
你甚至得不到自由地做夢的允許。

科学者なら誰もが夢見ることです。
相信科学,每个人都会做梦。

互に言った、「あの夢見る者がやって来る。
他們彼此説:“看，做夢的人來了+。

黄金時代を夢見る時代。
黃金時代的夢想.

Barrios"UnSuenolaFloresta"「森に夢見る」。
BARRIOS:UnSueñoenlaFloresta巴里歐斯：《森林之夢》.

俺は平和を夢見る兵士だった。
我曾是一名战士，梦想着能带来和平，.

人間の心の力のひとつは、夢見ること、想像すること、将来の計画を立てることである。
人类大脑功能之一便是能梦想未来、想象未来和规划未来。

金持ちになることを夢見る人は多いが、たいていの人は時間という代価を払おうとしない。
许多人梦想致富，但大多数人不愿意付出时间。

女優を夢見るミアは何度もオーディションを受けますが、毎回落ちてばかりいました。
米娅有一个当演员的梦想，她试镜许多次却每次都以失败告终。

青年起業家のための「夢見る青年の店第2号店」を明洞…。
面向青年创业者的“梦想青年店2号店”在明洞开业！….

女優になるのを夢見るほうが、（実際に）女優をやるよりずっとエキサイティングよ。
梦想做一个演员比实际上成为一个演员有趣得多。