大分 - 中国語 への翻訳

• 大分
• 大
• 五大类

日本語 での 大分 の使用例とその 中国語 への翻訳

次の80種類のセクション一覧は、5種の大分類に分けられています。
下表中的80个学科分部归类为五大类。

年（昭和60年）4月1日-大分県教育庁内に大分新設高等学校設立準備室を設置。
年4月1日-大分县教育厅内设置，大分新设高级中学成立准备室。

誰にも愛される顔（大分／40代・男性）。
不論誰都會喜歡的臉（大分/40代・男性）.

大分県共同募金会「台風18号大分災害義援金募集要綱」はこちらから。
大分縣共同募捐會"颱風18號非常災害捐款招募綱要"從這裡.

現在の東京都生まれ[2][3]。満鉄に勤務した父親の転勤で、生後間もなく満州に渡り、小学校卒業まで満州で育った[2][3]。中学1年から2年の1学期までの1年あまりを大分県の伯母宅で過ごし、大分中学校に通う。この時の同級生に前大分県知事の平松守彦がいる。中学2年の2学期から卒業までを満州に戻って地元の鞍山中学を卒業。当時父は鞍山市長を務めていた。一高に進む。三重野自身は、故郷は満州[2]、大分は第二の故郷と話していた[4]。
三重野康出生于现在的東京都。[1][2]由于在南滿鐵路工作的父亲调职，他出生后不久就去了满洲，直到小学毕业为止一直留在满洲。[1][2]初中一年级到二年级第一学期的1年多时间都在大分县的伯母家度过，上大分中学。当时的同班同学有前大分县知事平松守彦。初中2年级第二学期开始到毕业为止，回到满洲，毕业于当地的鞍山中学。当时父亲担任鞍山市市长。後升學第一高等學校（「一高」）。三重野自己曾說，故乡是满洲，大分是第二故乡。[1][3].

年から大分県に宇宙環境に見立てた実証実験場の建設を始め、ロボットの遠隔操作を検証します。
将从2019年起在大分县建设虚拟太空环境的实证实验场，检验机器人的远程操作。

月中旬、大分市内のスーパーで７０代の無職女性が万引き容疑で逮捕された。
今年2月中旬，在大分市内一家超市内，一名70多岁的无业女性因涉嫌偷窃而被逮捕。

長崎県と大分県に自社の半導体工場をつくり、基幹部品は自らの手で開発した。
它在长崎县和大分县修建了自己的半导体工厂，基础配件均是自主研发。

年11月22日更新大分県消費生活審議会の委員を募集します！
年11月22日更新非常募集縣消費生活審議會的委員！

毎年秋に大分市で開催される「大分国際車いすマラソン大会」も２００２年の大会で第２２回を迎えました。
每年秋季在大分市举行的「大分国际轮椅马拉松比赛」也于2002年迎来了第22届大会。

神戸港→大分港（ダイヤモンドフェリー）12時間10分。
神戶港→大分港（鑽石渡輪）12小時10分鐘.

JR大分駅から、特急「ゆふいんの森」・「ゆふ」でJR由布院駅まで約48分。
從JR大分站搭乘特快列車「由布院之森號」、「由布」，抵達JR由布院站約48分鐘。

生後4ヶ月から大分金子スイミングスクールで水泳を始める。
我从4个月大的时候开始在大分金子游泳学校游泳。

日本の大分大学には，世界でいち早く胃がんの手術を内視鏡だけで成功させた医師がいます。
日本的大分大学，拥有世界上最早仅使用内窥镜就成功完成胃癌手术的医生。

お昼に10分でも15分でも眠れると大分違うのだけど…。
哪怕中午小睡10分钟-15分钟，也会非常不一样。

事前に善の因縁をたくさん積んでおけば、災難が起きても損害は大分軽減できる。
只要我們事先累積很多善因緣，即使有災難發生，損害可以減輕很多。

久留米エンジン工場は、2008年8月に操業を開始し、大分（中津）完成車工場にエンジンを供給している。
久留米发动机工厂2008年8月开业，向大分（中津）整车工厂供应发动机。

大分県共同募金会「台風18号大分災害義援金募集要綱」はこちらから。
大分县共同募捐会"台风18号非常灾害捐款招募纲要"从这里.

訪日客がこの５年で倍増した大分県の由布院温泉（由布市）では、人気エリアの街道そばの商業地が15.4％上昇した。
在訪日遊客近5年翻了一番的大分縣由布院溫泉（由布市），鬧市區街道旁邊的商業用地上漲了15.4％。

例：大垣城、島原城、大分城など）梯郭式本丸を城郭の片隅に配置し、周囲の2方向、あるいは3方向を他の曲輪で囲む縄張である。
例：大垣城，島原城，大分城等）梯郭式本丸部署於城郭的角落，其他曲輪配置於周圍的兩面或三面。