大正時代 - 中国語 への翻訳

• 大正时代
• 大正時代

日本語 での 大正時代 の使用例とその 中国語 への翻訳

蟹の缶詰は欧米への輸出商品として価値が高かったため、大正時代から昭和40年代まで多くの蟹工船が運航されていた。
因为蟹罐头作为向欧美出口的商品价值很高，所以从大正时代到昭和40年代有许多蟹工船航行。

柿の種浪花屋製菓の柿の種柿の種の概要種類菓子発祥地日本地域新潟県誕生時期大正時代主な材料米Cookbookウィキメディア・コモンズ。
柿子种250px浪花屋制果的柿子种類型米果起源地日本地區新泻县發明時間大正时代主要成分米.

大正時代には上下線の間に通過線が敷設されたが、第二次世界大戦後に撤去されている。
在大正時代的車站上下行側線之間，鋪設有通過線，但在第二次世界大戰之後撤銷。

明治時代から大正時代にかけて、このような文化サロンの役割を果たすカフェがいくつかできて、日本にもやっとカフェ文化の風が入ってきました。
从明治时期到大正时期，像这样发挥着文化沙龙作用的咖啡店有许多家，日本也终于步入了咖啡文化。

大正時代になって、それが次第に問屋・製造業の専門店として発展し、戦後の昭和45年（1970）にはアーケードが建ち、現在の全長150mの商店街になりました。
到了大正时代逐步发展成为批发、制造业的专营店，在二次世界大战后的昭和45年（1970年）建了拱廊，形成现在的全长150米的商店街。

そして大正時代(1912〜1926年)の中期以降、この「文楽座」が唯一の専門劇場となったことから、「文楽」という言葉がイコール「人形浄瑠璃」を指す正式名称となったのです。
大正時代(1912〜1926年)中期以後，「文樂座」成了唯一的文樂專門劇場，因此「文樂」也成為代表「人形淨瑠璃」的正式名稱。

浴場や客室には大正時代（1912年〜1926年）、昭和時代（1926年～1989年）初期の建築様式がいたるところに見られ、伝統的な日本文化の香りを残しています。
浴場與客房中處處可見大正時代（1912年〜1926年）與昭和時代（1926年～1989年）初期的建築風格，保留著傳統的日式文化的氣息。

大祖堂、三門などは太平洋戦争後に建立された鉄筋コンクリート造になっていますが、仏殿をはじめとする主要建物の多くは20世紀前半（大正時代～昭和時代前期）の本格的な木造建築になっています。
大祖堂、三门是太平洋战争后建造的钢筋混凝土建筑、佛殿等主要建物是20世纪前半（大正时代～昭和时代前期）的木造建筑。

店内は大正時代（1912年-1926年）を彷彿とさせる椅子席や、純和風のお座敷席があり、手入れの行き届いた日本庭園を見ながら米沢牛のステーキ6,000円〜（税別）やしゃぶしゃぶ料理6,600円〜（税別）を堪能できます。
店內的桌椅讓人彷彿回到大正時代1912年-1926年間、也有純和風的座位，能邊品嚐米澤牛排6,000JPY起(未稅)及火鍋料理6,600JPY起(未稅)，還能邊欣賞整理得很漂亮的日本庭園。

しかし、大正時代末期に釧路湿原の奥地で十数羽が発見され、それ以降、地域の人々がボランティアで給餌を行うなどの保護活動を通じ、現在は約1500羽(2014年時点)が釧路湿原を中心に生息しています。
但是於大正時代末期，在釧路溼原的深處發現數十隻丹頂鶴，從此之後，當地的人們擔任義工，透過舉行餵食等保護活動，現在大約有1500隻(2014年時期)丹頂鶴，主要棲息於釧路濕原。

明治及び大正時代。
明治与大正时代.

明治、大正時代に。
明治与大正时代.

大正時代の漫画本。
大正時代的漫畫書.

絵葉書・大正時代の新橋駅。
繪葉書・大正時代的新橋站.

絵葉書・大正時代の新橋駅。
繪葉書・大正時代的新橋車站.

大正時代に造られた運河が。
是大正时代建造的运河。

当時の日本は大正時代。
日本當時正值大正時代。

書院-大正時代の建物。
書院-大正期间的建筑物。

大正時代とかより短い。
比較短時期或近日的。

大正時代の乙女たちの奮闘物語！
大正时代的少女的奋斗故事即将展开！