失敗は - 中国語 への翻訳

• 失败
• 失敗
• 未能

日本語 での 失敗は の使用例とその 中国語 への翻訳

そのうち成功もしくはほぼ成功は66回、失敗は63回で、成功率はわずか51％だ。
以上共成功或基本成功66次，失敗63次，成功率僅有51%。

数年後の三門峡ダムの失敗は彼の主張が正しかったことを証明した。
數年后三門峽大壩的失敗證明了他的主張是正確的。

私の過去を振り返って、失敗は常に私につまずいて、私に挫折をもたらした。
回首我的过去，失败总是绊倒我，并带给我挫折。

失敗は私たちの教師であって葬儀屋ではない。
失敗應是我們的老師，不是我們的送葬者。

失敗は我々の先生であるべきで、葬儀屋ではない。
失敗應是我們的老師，不是我們的送葬者。

しかし、MerlinBlock5エンジンテストの失敗は、新しいFalcon9の将来のバージョンに打撃を与え、おそらくその打ち上げを遅らせるだろう。
但是，MerlinBlock5发动机测试的失败对新Falcon9的未来版本造成了打击，并可能推迟其发布。

殺された民間人を監視するために、現在の失敗は、前ブッシュ政権のではなく軽薄な態度与えられた驚くに見えるかもしれません。
目前未能监测杀害看似平民不足为奇鉴于先前布什政府的相当圆滑的态度。

失敗は学習プロセスの一部で、私たちは失敗することで成長する。
失敗是一個過程，學習的過程就是要在失敗中成長。

数年後の三門峡ダムの失敗は彼の主張が正しかったことを証明した。
數年後三門峽大壩的失敗證明瞭他的主張是正確的。

数年後の三門峡ダムの失敗は彼の主張が正しかったことを証明した。
数年后三门峡大坝的失败证明了他的主张是正确的。

成功しようという私の決意がじゅうぶんに強固であるならば、失敗は決して私を打ち負かせはしないだろう。
只要我成功的決心足夠強，失敗就永遠不會打倒我。

過去の成功や失敗は、文字通り「経験」。
過去的成功或是失敗，照字面上來說就是『經驗』。

ブロック2Aの迎撃実験失敗は昨年6月に続いて連続2回となった。
这是BLOCK2A拦截试验继去年6月后第二次遭遇失败。

年、私の最大の失敗は再びUFOファイルの開示が出来なかったことだ」。
最終，我在2014年最大的失敗：又一次沒能確保UFO文件的揭密。

観念が古く或いは遅れている軍隊は、たとえ先進的な装備を有していても、戦争において失敗は免れない。
如果观念陈旧或滞后，即使有了先进的装备，也难免在战争中失败。

もし自分ができないとわかったら、本当にあきらめて」とリン・ウェイビンとのインタビュー:ママ、失敗はそんなに怖くない。
如果你發現自己做不到，你真的可以先放棄」專訪林蔚昀：媽媽們，失敗並沒有那麼可怕.

私の過去を振り返って、失敗は常に私につまずいて、私に挫折をもたらした。
回首我的過去，失敗總是絆倒我，並帶給我挫折。

このような市場の失敗は、政府の介入によってのみ解決する事ができる。
此类市场失效只能通过政府干预来解决。

長征５号の2回目の打ち上げ失敗は、中国の宇宙開発計画に深刻な打撃となりそう。
长征五号的发射失利对于中国航天而言是一次重大打击。

市場と政策の失敗は、短期的な思考や誤った誘因構造、例えば化石燃料産業への巨額の補助金毎年。
短线思维和误入歧途的激励机制导致市场失灵和政策失误问题愈演愈烈，比如每年为化石燃料行业提供的巨额补贴。