存在して - 中国語 への翻訳

• 存在

日本語 での 存在して の使用例とその 中国語 への翻訳

石原慎太郎元東京都知事が『島購入』を揚言し、野田佳彦元首相が釣魚島を『国有化』したことで、日本は両国間にずっと存在してきた共通認識を破り、何の根拠もなしに『釣魚島は日本固有の領土だ』と主張し始めた。
前东京都知事石原慎太郎扬言“购岛”，前首相野田佳彦将钓鱼岛“国有化”，日本打破了两国一直存在的共识，开始毫无根据地声称“钓鱼岛是日本的固有领土”。

この過程を第一の過程から区別するものは、それはすでに存在して機能しつつある、資本の分配の変更のみを前提とし、したがって、その活動範囲は、社会的富の絶対的増加、すなわち、蓄積の絶対的限界によって制限されていない、ということである。
这种过程，与前此的过程不同，因为它只以已经存在已经发生机能的资本在分配上的变化为前提，由是，它的作用范围，不受限制于社会财富的绝对的增加，不受限制于蓄积的绝对的限界。

当該地域から得られた唯一の海洋堆積物コアから得られたデータの解析から、ラルセンＢ棚氷は１万年ほど前の最終氷期の終わりから存在してきたこと、またその最近の崩壊は完新世の間に起こった自然変動の限界を超えていることが示された。
对从来自该地区的惟一海洋沉积芯获得的数据所做的一项解释表明，LarsenB冰架从距今1万年前的上次冰期结束以来一直存在，其最近的坍塌超过“全新世”期间自然变动的极限。

すべての自由が「私の内」に存在してる。
所有的自由存在於「我的內部」。

ここはvipで、俺とお前らが確実に存在してる。
这个地方必定存在，我和你都坚信。

俺のために存在してる。
为我而存在。

確かスレストは存在してる。
斯立特自己是存在的.

なんていうか、記憶と現実に矛盾が存在してる。
那么，记忆和真理之间有了矛盾。

息をして、存在してる。
她呼吸，他存在。

同時に存在してると言うこと。
似乎意味着同时存在的.

これがなかったら宇宙に物質は存在してない。
但假如真的这样,那么宇宙中就不应该存在任何物质。

過去には存在してて…。
是存在於過去….

存在してないもの/紅組。
其實並不存在-紅組名義.

存在してないもの-「紅組」名義。
其實並不存在-紅組名義.

叩きもクソもない、お前らは存在してないも同じ。
你是狗屎你甚至不存在。

ここにステーキは存在してない。
我知道這塊牛排並不存在。

韓国』と言う国は存在してない。
南韩”作为一个国家仍不存在。

絶対的な食料不足は存在してない。
绝对的食物匮乏并不存在。

歴史は既に存在してしまったものです。
历史是现在已经存在的。

私より先に存在しておられたからである。
因为他是在我以前已经存在的。