日本語 での 学術機関 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
委員会はまた、一般的意見５号において、たとえば議会委員会、ＮＧＯ、学術機関、職能団体、若者グループおよび独立した人権機関による、実施状況の独立した監視の重要性も強調している（「子どもの権利の保護および促進における独立した国内人権機関の役割」についての委員会の一般的意見２号[19]も参照）。
委员会第5号一般性意见还强调，通过诸如议会各委员会、非政府组织、学术机构、专业协会、青年团体和独立的人权机构，对执行情况实行独立监测的重要性(另见委员会第2号一般性意见，“独立的国家人权机构在保护和增进儿童权利方面的作用”19)。たまたま情報が漏えいしたおかげで同機構では攻撃が発覚したに過ぎないとし、政府機関や報道機関をはじめ、防衛関連、エネルギー関連、航空宇宙産業、金融、化学、製造業、研究・学術機関、さらには情報通信事業者のクラウドサーバーまで、少なくとも３００か所がBlueTermiteのマルウェアに侵入されていることを明らかにした」などの記述があります。
多亏了偶然的信息泄露，该机构才发觉了这一攻击，以政府机关和媒体为首、防御相关、能源相关、航空宇宙产业、金融，化学、制造业、研究·学术机构，甚至在信息通信工作者的云服务器上，已经明确发现了至少300处BlueTermite的病毒入侵痕迹。たまたま情報が漏えいしたおかげで同機構では攻撃が発覚したに過ぎないとし、政府機関や報道機関をはじめ、防衛関連、エネルギー関連、航空宇宙産業、金融、化学、製造業、研究・学術機関、さらには情報通信事業者のクラウドサーバーまで、少なくとも300カ所がBlueTermiteのマルウェアに侵入されていることを明らかにした。
多亏了偶然的信息泄露，该机构才发觉了这一攻击，以政府机关和媒体为首、防御相关、能源相关、航空宇宙产业、金融，化学、制造业、研究·学术机构，甚至在信息通信工作者的云服务器上，已经明确发现了至少300处BlueTermite的病毒入侵痕迹。金融機関、政府機関または学術機関。
金融机构，政府机构或学术机构。ロシア科学アカデミーは、ロシアの最高学術機関。
俄罗斯科学院是俄罗斯的最高学术机构。さらに、学術機関で教授または研究者として就職できます。
他们也可以在学术机构担任教师或科研人员。繊維、素材の分野における日本屈指の学術機関である。
在纤维、素材方面为日本首屈一指的学术机关。モンゴルフィエ兄弟はどの学術機関の一員になりましたか。
孟格菲兄弟被哪个学术组织接收为会员？オーバーンは完全認可の航空プログラムと全国の18の学術機関の一つです。
奥本是一个充分认可的航空方案与18个国家的学术机构之一。テキサス大学オースティン校は、リップルから資金提供を受ける学術機関の１つとなった。
德克萨斯大学奥斯汀分校是首批获得Ripple公司资助的学术机构之一。第21条学術機関は国立公園区域で科学的研究に従事することができる。
第二十一條學術機構得在國家公園區域內從事科學研究。第21条学術機関は国立公園区域で科学的研究に従事することができる。
第廿一條學術機構得在國家公園區域內從事科學研究。私たちTobiiProは、企業や学術機関で研究者と毎日顔を合わせています。
在TobiiPro，我们每天都会接触到很多企业和学术机构的研究人员。創立1962年のラゴス大学は、ナイジェリアの最大かつ最も成功している学術機関の1つです。
拉各斯大学(Lagos)成立于1962年，是尼日利亚最大、最成功的学术机构。ヴロツワフのWSB大学は、2005年7月27日の高等教育法の下で運営されている学術機関です。
弗罗茨瓦夫的WSB大学是2005年7月27日根据“高等教育法”运作的学术机构。博士トルコは、エキサイティングな国で高品質な学術機関での教育を求めて多くの人々のための選択肢です。
博士土耳其是一个寻求一个高品质的学术机构，在一个令人兴奋的的国家教育的很多人的选择。創設された各学術機関は、EMERITUSの学問事項を監督する学術運営委員会に代表されています。
每个创立学术机构都代表学术督导委员会，监督EMERITUS的学术事务。SAAはまた、評判の良い、国内および海外の学術機関との提携により学位と大学院ディプロマプログラムを提供しています。
SAA还通过与信誉良好的国内和海外学术机构联合提供学位和研究生文凭课程。メディアおよび学術機関は、私たちの歴史、伝統、および価値に対する全面的な攻撃を推進しています。
媒體和學術機構公然對我們的歷史、傳統和價值觀進行攻擊。設立された学術機関は、EMERITUSの学問的厳しさを確立する上で中心的な役割を果たしています。
创立学术机构在确保EMERITUS商学院的学术严谨性起着举足轻重的作用。
