定義は - 中国語 への翻訳

• 定义
• 定義

日本語 での 定義は の使用例とその 中国語 への翻訳

年以前、オーストラリアにおける宗教の法的定義は非常に限定されたものでした。
年之前，澳洲對於合法宗教的定義十分狹獈。

政治学者のあいだで「55年体制」の期間的定義は必ずしも定まっていない（始点は明確であるが）。
政治學者們對「55年體制」的時間定義不盡相同（起始點已明確）。

高リスクの定義は年齢により変化し、一般集団と比較したRRで定義された：40～44歳の女性ではRRが4以上とされ；。
高风险的定义因年龄而异，并通过与一般人群的RR对比来定义：对于40至44岁的女性，RR至少为4；.

確約を後で教義正教会の教会は-例えば、重要な14世紀の定義は、教会初期の聖体拝領に関するとの信仰、元と同じ展開を見た神-です。
後來的理論主張東正教教堂-例如，最重要的14世紀定義，關於與上帝-被看作是發展的原始信仰相同的早期教堂。

今年4月23日には「侵略の定義は学界的にも国際的にも定まっていない」との謬論をぶち上げ、国際世論を騒然とさせた。
今年4月23日，安倍晋三抛出“侵略的定义在学术乃至国际上都没有定论”的谬论，引起国际舆论哗然。

確約を後で教義正教会の教会は-例えば、重要な14世紀の定義は、教会初期の聖体拝領に関するとの信仰、元と同じ展開を見た神-です。
后来誓词的教义东正教教堂-例如，最重要的14世纪的定义，关于与上帝-是教会的出现早发展了相同的原始信仰。

個人による盆栽観の相違もあり、定義は複雑だが、1つの植物が何百年と引き継がれる壮大な園芸であることは変わりない。
每個人的盆栽觀也不同，定義很複雜，不過，同一個植物持續栽培好幾百年的壯闊園藝，這點不會變。

堂田氏の定義は、「ルールに基づいた動きの計算機」が物理で、これに対して化学は「ルールに基づいたステート（状態）の計算機」となる。
堂田的定义，物理是“基于一定规则进行运动的计算”，化学就是“基于一定规则进行状态的计算”。

しかし、その言葉の定義は、具体的に十分な犬のような動物を除外するにもかかわらず、彼らはお互いのためにときどき間違っている。
但一詞的定義，狗是不夠具體，以排除這樣的動物，即使他們有時會誤認為對方的經驗。

この定義は問題の本質を捉えていますが、ほとんどの学者、特に人文科学、芸術および社会科学（HASS）で働く学者は、すぐにそれに伴う目立つ問題を特定します。
虽然这个定义抓住了问题的本质，但大多数学者，特别是那些在人文，艺术和社会科学（HASS）工作的学者，将立即确定一个明显的问题。

Religionという言葉の定義はメンバーシップのようなものであり、おそらく昔のヨーロッパ社会では何に属しているかで身分や民族を確認したのだと思います。
Religion一詞的定義是成員身分，我想恐怕在古代歐洲社會是通過屬於什麼組織來確認身分和民族的。

概念的に、最後のカテゴリの定義は最初のカテゴリの定義に似ていますが、Minitabは最大のデータ値から逆方向に作業を行います。
从概念上，定义最后一个类别与定义第一个类别相似，但Minitab将从最大的数据值开始向后计算。

ベジタリアン」の最初の定義は「卵や乳製品の有無に関わらず」で、この定義は現在もベジタリアン協会で使われています。
素食者（vegetarian）最初的定義是“吃或不吃蛋及奶製品的人”，這個定義今天還在被素食協會使用著。

CBRの定義は「CBRは障害をもつすべての子どもおよび大人のリハビリテーション、機会均等化および社会統合に向けた地域社会開発における戦略の一つです。
定义“CBR是社区发展的一项策略，是使所有残疾人得到康复、具有平等的机会和达到社会一体化”。

しかしセイが「企業家（entrepreneur）」なる言葉をつくって以来、いまだに企業家と企業家精神の定義は確立していない。
但是從賽伊創造「企業家」這個詞以來，到現在企業家與企業家精神的定義仍未確立。

彼女は、ロシアの法律ではビッコインの使用に関する規則がまだ定義されておらず、これまで仮想通貨の法的定義はないと指摘した。
她指出，在俄罗斯的立法中，还没有定义使用比特币的规则，到目前为止还没有对加密数字货币的法律定义。

三）双方は、本協議の第４条に基づき達成したサービス貿易協議の発効日より、本協議付属文書５で規定するサービス提供者の定義は適用が終了する。
三）自雙方根據本協議第四條達成的服務貿易協議生效之日起，本協議附件五規定的服務提供者定義應終止適用；.

(空飛ぶ車が未だに主流になっていないのは残念ですね、もう2000年をとっくに過ぎたのに！)型エラーの正確な定義はプログラミング言語次第です。
都已经过了2000年了，可以飞的汽车却还没成为主流，这难道不是耻辱吗？）关于类型错误的精确定义依赖于程序设计语言。

MacおよびMac2011をOutlookの2016をOutlookで使用されるタイムゾーンの定義はエルサレムタイムゾーンを正確に表現できないために、これらの条件が存在します。
因为Mac和Mac2011的Outlook使用的Outlook2016的时区定义不能准确地代表耶路撒冷时区存在这些条件。

ひきこもり」の定義は「6カ月以上社会参加をせず、精神障害を第一の原因としない」と説明。
他介紹說，「家裡蹲」的定義是「6個月以上不與社會接觸，精神障礙並非主要原因」。