富山県 - 中国語 への翻訳

• 富山县
• 富山縣

日本語 での 富山県 の使用例とその 中国語 への翻訳

昨年2月には日本富山県黒部市にある工場で製造されたボトル入り飲料「天然水」から発がん性が疑われる臭素酸が検出され、無印良品は「炭酸水」を含むボトル入り飲料の回収を発表した。
去年2月，日本富山县黑部市的工厂生产的瓶装饮用水“天然水”被检测出了疑似致癌物溴酸，无印良品宣布召回包括“碳酸水”在内的瓶装饮用水。

その後、富山県が住民に健康診断を行い、その診断結果に基づき富山県イタイイタイ病患者審査委員会は、1967年（昭和42年）3月に患者73人、要観察者150人を認定した[9]。
之后，富山政府县对当地居民进行健康检查，根据诊断结果，富山县痛痛病患者审查委员会于1967年（昭和42年）3月公布了确诊者73人，疑似患者150人的调查结果。

慶長14年（1609年）には、利長の隠居城・富山城の炎上により、越中国射水郡関野（現富山県高岡市）に築かれた新城（高岡城）の縄張を担当したといわれる。
慶長14年（1609年），因為利長的隱居城富山城發生火災，於是參與在越中國射水郡（日语：射水郡）關野（現今富山縣高岡市）築造新城高岡城。

年（昭和61年）-それまで山小屋として使用されていた室堂小屋（立山室堂山荘）が富山県指定有形文化財に指定され、翌年西側に新たな山小屋の建物が造られた[12]。
年（昭和61年）-在此之前作為山間小屋的室堂小屋（日语：室堂小屋）（立山室堂山莊）指定為富山縣指定有形文化財，翌年西側建造新的山間小屋[14]。

グループ会社では、過去にデータ不正を起こした日本高周波鋼業の工場（富山県射水市）のほか、昨年に試験値の改ざんが発覚し、ばね用鋼線のＪＩＳ認証が取り消された神鋼鋼線ステンレス（大阪府泉佐野市）の拠点が含まれる。
集团公司中，包括过去曾发生数据违规的日本高周波钢业的工厂（日本富山县射水市），以及去年曝出篡改试验数据而被取消弹簧用钢丝认证的神钢钢线不锈钢（大阪府泉佐野市）的基地。

従来はこの合戦は『長家家譜』などの記録によると、1543年に起こった石塚の合戦と伝わっていたが、近年、橋本芳雄や久保尚文ら富山県側の研究によって、1550年であると訂正されている。
從來這次合戰在『長家家譜』等記錄指出是1543年在石塚的的合戰，不過在近年因為橋本芳雄和久保尚文等人在富山縣的研究而被訂正為1550年。

宇奈月温泉事件（うなづきおんせんじけん、昭和9年（オ）第2644号妨害排除請求事件、大審院昭和10年10月5日判決民集14巻1965頁）は、日本・富山県下新川郡内山村（現黒部市）の宇奈月温泉で起きた民事事件である。
宇奈月温泉事件（昭和9年（オ）第2644号妨害排除请求事件，日本大审院昭和10年10月5日判决民集14卷1965頁），是发生在日本富山县下新川郡内山村（现黑部市）的宇奈月温泉的民事纠纷案件。

牛島閘門（うしじまこうもん）は、富山県富山市の富山駅北側付近から富山湾の河口まで南北に貫く、富岩（ふがん）運河にある閘門。同運河最上流部（南端）の富岩運河環水公園（旧船溜まり）内にあり、現在も運用可能な閘門で、国の登録有形文化財に登録されている。
牛岛闸门（日语：うしじまこうもん）是、从富山县富山市の富山駅北侧附近到富山湾的河口南北贯通的富岩（ふがん）运河上的闸门。位于这条运河最上游的一端（南端）の富岩運河環水公園（旧船溜まり）内，现在也能够使用的闸门，被登记为国家的登录有形文化财。

富山県弁護士会。
富山县律师会.

黒部（富山県）。
富山县·.

富山県の北西に位置する港町。
這座海港小鎮坐落於富山縣西北側。

全停留場・全駅とも富山県富山市に所在。
所有停留場及車站均位於富山縣富山市。

山門、仏殿、法堂は富山県で唯一の国宝だ。
山門、佛殿、法堂是富山縣唯一的國寶。

年３月26日～日本初の「登山届出条例」が富山県で。
年3月26日，富山县公布日本首个“登山条例”。

国道21号甲：東京より富山県に達する別路線（上記国道5号経由。
國道21號甲：東京至富山縣路線經由上述國道5號。

世界遺産の富山県南砺市の五箇山から1968年に移築した。
于1968年从世界遗产富士县南砺市的五个山移建而来。

年3月26日、富山県で日本初の「登山届出条例」が公布。
年3月26日，富山县公布日本首个“登山条例”。

富山県は、その地理的条件から、古くから東西文化の交流の地でした。
富山县因其地理条件，自古以来便是东西文化的交流地。

富山県は、その地理的条件から、古くから東西文化の交流の地であった。
富山县因其地理条件，自古以来便是东西文化的交流地。

世界遺産の富山県南砺市の五箇山から、1968年に移築しました。
于1968年从世界遗产富士县南砺市的五个山移建而来。