対処する - 中国語 への翻訳

• 解决
• 处理
• 应
• 应对
• 应付
• 處理
• 对付
• 对待
• 问题

日本語 での 対処する の使用例とその 中国語 への翻訳

大きな病気にかからないためには、身体の状態を知り、早めに対処することが最大の秘訣です。
為不患大的疾病知道身體的狀態，早點處理的是最大秘訣。

あなたはいつでも今に対処することができますが、未来には決して対処することはできません。
你可以随时应付现在，但你永远无法应付未来-你也不需要。

みなさんの質問表には、もう一つ、いわゆる摩擦に対処する共産党の態度についての質問があります。
先生们的问题表中还问到共产党对待所谓磨擦的态度。

米国国務省は新疆問題に対処するための新たな組織を立ち上げる。
美國國務院設立新職以處理新疆問題。

この小学生は徳も才能もなく、今日のような複雑な局面や厳しい挑戦に対処する能力に欠けている。
这个既无德又无才的小学生根本就没有能力应付今天这样复杂局面和严峻的挑战。

これらの取組は，グローバルな気候変動という喫緊の課題に対処するためのより幅広い取組の一環である。
这些举措，是为应对全球性气候变化这一紧迫问题采取的广泛举措中的一环。

それぞれの国の政治とメディアは、自国のナショナリズムを抑制し、冷静に対処する責任がある。
各國的政治及媒體理應有壓制本國民族主義及冷靜處理的責任。

現代の生活では、より多くの場合、さまざまな病気に対処する必要があります。
在現代生活中，你經常需要處理各種疾病。

今日、私たちはそれに対処する3つの簡単な方法について話します。
今天我們會談到三種簡單的處理方式。

HIV／エイズおよびその他感染症の蔓延に対処するアフリカの能力の構築を助けること。
幫助非洲建立應付愛滋病毒/愛滋病和其他傳染病蔓延的能力。

失敗に対処する準備ができている学生は、完璧さと落ち度のない成果を目指す学生よりも、タフで大胆だ。
準備好面對失敗的學生，比期待完美表現與完美績效的學生更堅強，也更勇敢。

MS16-020：サービス拒否に対処するActiveDirectoryフェデレーションサービス用のセキュリティ更新プログラム。
MS16-020-重要-解決阻斷服務的ActiveDirectory同盟服務安全性更新.

経済成長，繁栄及び機会は，テロや過激化の根本的原因に対処する最も強力な手段の一つである。
经济增长，繁荣和机遇是解决恐怖主义和激进化根源的最有力工具之一。

仲間の危機的状況や敵との戦いに対処する方法はもちろん“魔法”だ。
應對同伴的危機及與敵人對戰的方法當然唯有“魔法”。

は、組織全体として、反社会的勢力による不当な要求に対処するものとします。
作為一個整體組織，應對反社會力量的任何不合理要求。

業界リーダーは、製造技術の不足に対処するための戦略も共有しました。
業界領袖也分享了因應製造業技術人才短缺的策略。

古典的コンピューターは今後も、ほとんどの問題に対処するためのもっとも簡単で経済的な解決策として使われ続けるだろう。
目前，古典電腦仍然是解決大多數問題最簡單、最經濟的方案。

MS15-117特権の昇格に対処するNDIS用のセキュリティ更新プログラム(3101722)。
用于解决特权提升漏洞的NDIS安全更新(3101722).

THAADは北朝鮮の核とミサイルの脅威に対処する最善の防衛策だ。
萨德是应对朝鲜的核武器与导弹威胁的最佳的防卫体系。

気候変動に対処するための技術：大気からの二酸化炭素除去。
應對氣候變動的技術：消除大氣中的二氧化碳.