应付 - 日本語 への翻訳

• 対処する
• 対応
• する

中国語 での 应付 の使用例とその 日本語 への翻訳

数量不多，但足以应付未来诸如有效保卫战略核潜艇等任务。
多いとはいえないが、将来、たとえば、戦略的原子力潜水艦を守るには十分な数だ。

但我们在应付考验的当儿，就强调了大家都珍视的宝贵自由。
しかし,この挑戦に応じるとき,我々は例外なく大切にしている価値ある自由を強調しているのである。

一种猜测是：为了应付“地下经济”规模扩大造成的税收损失，政府会直接提高税率。
一つの推測では、「闇経済」の規模拡大による税収損失を対応するために、政府は直接税率を上げるかもしれない。

虽然当局为了应付危机，大力提高借贷，但小企业还是被排除在外。
当局は、危機に対応するために貸出を大幅に増加させたが、中小企業はその対象から排除されている。

在任何奇迹的描述项目年龄的3个视频全部比赛，这将是能够应付玩家的代表：.
驚異の記載されたプロジェクト·年齢のいずれにおいてもゲーマーを扱うことができるようになりますすべての人種の代表の3ビデオ：。

如何选择一个即使是小孩也能应付的煎饼：煎饼秘诀.
子供が対処できるパンケーキを選ぶ方法：パンケーキの秘密。

好在他的母语是斯拉夫语，在大多数情况下他和他的朋友都能应付过去。
幸い彼の母国語はスラブ語であるため、彼と友人は、ほとんどの状況をなんとか切り抜けることができた。

此外，大多数国家拥有足够的外汇储备，可以应付短暂的贸易和外部冲击。
さらに、多くの国々は、一時的な貿易の落ち込みや外的ショックを吸収できるだけの十分な準備金を備えている。

在其帮助下，保持最佳的荷尔蒙背景，有助于身体应付婴儿等待期间出现的压力。
その助けを借りて、最適なホルモンの背景が維持され、体が赤ちゃんの待機期間中に生じるストレスに対処するのに役立ちます。

可能是《月姬》中最强、最难以应付的人。
たぶん、『月姬』において一番強くて手におえないひと。

此外，她们还有各种各样的特殊能力，善于应付任何情况.
また、様々な特殊能力を持っているため、あらゆる状況にも対応できる。

因此，第一次见识到学习，以应付混乱是关于让试图了解一切，重新学习的感觉走。
したがって、混乱に対処するための学習への最初の洞察は、すべてを理解しようとすることと、もう一度感じることを学ぶことです。

因无力应付局面，金氏政府首先派出派外交官汝孝昌、赵得寿、克富斋等代表省政府与白俄首领交谈。
情勢に対応できない金氏政府は、まず外交官の汝孝昌や趙得寿や克富斎らを省政府を代表させて派遣し、白系ロシアのリーダーと会談した。

提供了会计师和财务经理需要的、用于应付日益复杂的全球会计环境理论框架和技能。
HELPMasterofAccountingandFinance（MAF）は、ますます複雑でグローバルな会計環境に対処するために会計士と財務マネージャーが必要とする理論的枠組みとスキルを提供することを目指しています。

这份调查显示德国民众在外交政策方面最大的担忧是难民，有26%的受访者对于德国应付难民涌入的能力感到担忧。
外交政策上の懸念で１位となったのは難民問題で、回答者の２６％が亡命希望者の流入に対処するドイツの能力に懸念を示した。

在任何社会层面上，人类的智慧是非常复杂的，通过制定策略来管理和应付，巧妙地操纵任何妥协的情况。
人間の知性は、あらゆるレベルの社会で、高度に洗練されており、管理し対処するための戦略を立てることによって、妥協する状況を賢く操作します。

新德里】印度国防部长尼尔马拉·西沙拉曼于3月25日说「政府已准备好在洞朗发生任何事情都会应付。
ニューデリー】ニルマラ・シタラマン国防相は３月２５日、「政府はドクラムにおける如何なる事態にも対処する準備ができている」と語った。

我会得救，都是因为那位跟天使一样的女孩--」攻陷之神．桂马遇见的，是一位拥有他不擅长应付属性的不可思议女孩。
ボクは助けられたのか、あの、天使みたいな女の子にーーー」落とし神・桂馬が出会ったのは、桂馬が苦手とする属性をもつ不思議な女の子。

如果八百五十亿斤左右的粮食收不到手，则将牵动市场物价，牵动整个国民经济计划的顺利进行，并且无法应付紧急情况，这是很危险的。
もしも八百五十億斤前後の食糧を確保できないなら、市場の物価にひびき、国民経済計画全般の順調な遂行にひびき、緊急事態に対処するすべもなくなる。

在任何奇迹的描述项目年龄的3个视频全部比赛，这将是能够应付玩家的代表：人-这个种族的代表，您是众所周知的。
驚異の記載されたプロジェクト·年齢のいずれにおいてもゲーマーを扱うことができるようになりますすべての人種の代表の3ビデオ：ピープル-このレースの代表には、よく知られている。