日本語 での 崩壊と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その結果、いくつかの大きな銀行の崩壊と他の人の救済が行われました。
其结果是一些大银行的倒闭和其他银行的救助。あと45日間しか親と過ごせなかったら…？中国発のあるCMが涙腺崩壊と話題に【動画】。
SOE-796秘密捜査官の女巨乳諜報員の崩壊と涙の理由アンジェ。
祕密搜查官之女巨乳諜報員崩壞與流淚的理由安潔SOE-796.この生活様式の崩壊と日本人の内的世界の荒廃は、日本社会の自壊作用のメカニズムの基盤をなしていったと。
这一生活样式的崩溃和日本人的内心世界的荒废，可以说成为了日本社会自我破坏作用机理的基础。ワシントンからウラジオストックまで、金融崩壊と景気後退を避ける仕事は、どこでも政府指導者や中央銀行、規制当局にとって最優先課題となっている。
从华盛顿到海参崴，避免金融崩溃和经济衰退是当前各国领导人、央行行长和各地的监管们压倒一切的紧急任务。崩壊と深い因縁があるカスラナ家の血を引くキアナは感染を免れたが、被害は甚大で、人々の心に大きな傷を残すこととなった。
繼承了與崩壞有著密切關係的卡斯蘭娜家族的血緣的琪亞娜雖然避免了感染，然而嚴重的災難，在人們心中留下了巨大的傷痕。だが、投資崩壊と金融混乱を招かずに成長率低下を管理することは、どんな一般均衡モデルが示唆するよりもはるかに困難だ。
然而，在不引起投资崩塌和金融动荡的情况下实现增速放缓，比任何一般均衡模型所显示的都要棘手得多。そして1930年代と同じように、最後には米国自体の安全と繁栄も、国際貿易の崩壊と権威主義者の復活に脅かされることになる公算が大きい。
就像上世纪30年代那样，美国自身的安全和繁荣最终也很可能受到国际贸易崩溃和威权侵略卷土重来的威胁。東ベルリンで育ち、旧ドイツ民主共和国の時代を生き、ベルリンの壁崩壊と都市の再統一という歴史的な出来事を目の当たりにする。
他在东柏林长大，生活在前德意志民主共和国时代，目睹了柏林墙倒塌和城市统一的历史事件。だが、投資崩壊と金融混乱を招かずに成長率低下を管理することは、どんな一般均衡モデルが示唆するよりもはるかに困難だ。
然而，在不引起投資崩塌和金融動盪的情況下實現增速放緩，比任何一般均衡模型所顯示的都要棘手得多。ドラマは「崩壊と再生」「究極の愛」をテーマに、原作とは異なるオリジナルストーリーで展開される。
日剧版则是以“崩坏与再生”、“究极之爱”为主题，是在原作的基础上展开，却与原作不同的全新故事。そして１９３０年代と同じように、最後は米国自体の安全と繁栄も、国際貿易の崩壊と権威主義者の復活に脅かされる公算が大きい。
就像上世纪30年代那样，美国自身的安全和繁荣最终也很可能受到国际贸易崩溃和威权侵略卷土重来的威胁。振り返ってみるとソヴィエト連邦の破産がワルシャワ条約機構の崩壊とポーランドがドミノの最初の牌になった真の原因だったことがわかる。
しかしながら、日本のバブル経済の崩壊とその後の停滞、1990年代の旧ユーゴ紛争など冷戦直後の混乱の中で、必ずしもその関係強化は明示的にはなされてこなかった。
然而，由于日本泡沫经济的破灭及此后的经济停滞，加上20世纪90年代的南斯拉夫战争等冷战后的动荡局势，双方未必在加强关系的问题上做出过明确的表态。終戦後、アメリカから与えられた「平和」という名の毛布にくるまり、ぬくぬくと高度経済成長、バブル崩壊と変遷を辿ってきた日本。
自從二次大戰結束後，從美國那所被給予的「和平」之名的毛球，暖烘烘地順著高度經濟發展，泡沫崩潰和變遷前進了日本。かつてない強大な力を持つ”白き魔王“を前に、世界の崩壊と、絶体絶命の危機がアラタたちを襲う──。
在拥有前所未有的强大力量的“白色魔王”面前，世界的崩坏以及走投无路的危机袭向新等人--。九）植民地体制の崩壊と百を超える主権国家の誕生という、二〇世紀に起こった世界の構造変化は、二一世紀の今日、平和と社会進歩を促進する生きた力を発揮しはじめている。
九）二十世纪的世界结构变化，即殖民体制的崩溃和一百多个主权国家的诞生，在二十一世纪的今天开始表现出促进和平与社会进步的生机与活力。依然として人道的緊急事態に陥っているガザ地区では、200万のパレスチナ人がインフラの崩壊と経済の麻痺に苦しみ、数万人が避難民となりながら、紛争で破壊された自宅の再建を待ち望んでいます。
加沙仍处于人道主义紧急情况，有近２００万巴勒斯坦人因基础设施崩溃和经济瘫痪而苦苦挣扎，数以万计的人流离失所，正在等待他们被冲突毁坏的家园能获重建。Adair:そして、貴方もご存知の通り、私はそれを読んで、正確に詳細にマススター（高質重量の星）崩壊と重力フィールド、イベントの地平線、などを彼女に説明し始めました。
阿代尔：但是你知道吗？我读了一遍，我就能开始向她解释它的细节，例如大质量行星的垮塌和引力场，视界事件，出口等等。世紀末、社会主義圏の崩壊と第３世界の民主化ドミノを経て、人権、言論の自由、多党制、市場経済を核心価値とする民主主義が、歴史の逆らうことのできない大勢として位置を確立したことは人類普遍の常識だった。
随着20世纪末社会主义圈的崩溃和第三世界民主化多米诺现象，以人权、言论自由、多党制、市场经济为核心价值的民主主义已经成为历史上不可逆转的大势，这是人类的普遍看法。
