日本語 での 市場の見通し の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
委員会は引き続き経済活動と労働市場の見通しに対するリスクがほぼ均衡していると考えているが、海外の情勢を注視している。
委员会继续认为，经济活动以及劳动力市场展望方面的风险接近平衡，但正在监测海外动态。市場の見通しから、Googleのデータによると、Curcumaの検索は2004年以来大幅に増加しており、BCM-95の売上も大幅に増加し、繁栄の傾向を示しています。
从市场前景来看，根据谷歌数据显示，自2004年以来，姜黄检索量上升显著，而伴随的BCM-95销量也大幅增加，呈现蒸蒸日上的态势。例年AdvancedAutomotiveBatteryConference(AABC)Europeには、自動車業界で電池技術の開発に携わっている研究者や主要な供給企業の幹部が世界各地から集まり、技術開発の動向や画期的な技術、来年以降の市場の見通しなどについて1週間にわたり議論を行います。
AdvancedAutomotiveBatteryConference(AABC)Europe每年皆齐聚全球汽车产业中致力电池技术开发的研究人员及主要供应商代表，针对技术开发趋势、突破性技术及市场展望等进行为期一周的讨论。例年AdvancedAutomotiveBatteryConference(AABC)Europeでは、世界各国から集まった自動車メーカーや部品メーカーの電池技術部門の幹部が、技術開発の動向や画期的な技術、来年以降の市場の見通しなどをめぐって議論を展開します。
历年来的AdvancedAutomotiveBatteryConference(AABC)Europe，由来自全球各地的汽车及零组件制造商电池技术部门主管，针对技术开发趋势、突破性技术、以及明年之后市场展望展开讨论。理由ジョー・バートンそう楽観ウェアラブル市場の見通し、技術が進行し続け、そしてより多くの精通したユーザーは既にスマートフォン、モバイルアプリケーション、Bluetoothや他の無線通信プロトコルに精通しているので。
仍属小品乔·巴顿之所以对可穿戴市场前景颇为乐观，是因为技术不断取得进步，越来越精明的用户已经熟悉了智能手机、移动应用、蓝芽等无线通信协议。例年AdvancedAutomotiveBatteryConference(AABC)Europeでは、世界各国から集まった自動車メーカーや部品メーカーの電池技術部門の幹部が、技術開発の動向や画期的な技術、来年以降の市場の見通しなどをめぐって議論を展開します。
歷年來的AdvancedAutomotiveBatteryConference(AABC)Europe，由來自全球各地的汽車及零組件製造商電池技術部門主管，針對技術開發趨勢、突破性技術、以及明年之後市場展望展開討論。中国市場の見通しは明るい。
中国市场的前景很光明。年度の日本不動産市場の見通し。
ロシア市場の見通しはどうですか？
エンジニアは、雇用市場の見通しをきらびやかています。
したがって、環境、投資鋳造業界から、市場の見通しは広いです。
因而，从大环境来说，投资铸造业，市场前景广阔。株式市場の見通しは7〜8月よりは肯定的に変わった。
与7至8月相比，股票市场前景发生了积极变化。このような強力な競争力により、市場の見通しは非常に良好です。
具有如此强大的竞争力，市场前景非常好。原油安と制裁は長期化すると予想され、自動車市場の見通しは不透明である。
预计原油贬值与经济制裁将长期化，汽车市场前景不透明。委員会は、経済活動と労働市場の見通しに対するリスクがほぼ均衡しているとみている。
委員會認為，經濟活動展望和勞動力市場的風險接近平衡。当該特許が係る2，3，3，3－テトラフルオロプロペンは、将来市場の見通しが最も良い冷媒成分である。
该专利中涉及的2,3,3,3-四氟丙烯是未来最有市场前景的制冷剂成分。委員会は、現行の資産購入プログラムの開始以降、労働市場の見通しが著しく改善したと判断する。
委員會目前判斷，自當前資產收購方案啟動以來，勞動力市場前景已有實質改善。総会は昨年11月末のウィーン会合以降の石油市場の展開、これから2017年末までの石油市場の見通しについて協議した。
欧佩克会议分析了去年11月底在维也纳举行会议以来石油市场发展情况，并预测了2018年剩余时间的石油市场前景。アナリストらによると、今年下半期の石油市場の見通しは不透明で、OPECは需要の下振れリスクがあると主張している。
分析师称，今年下半年石油市场前景不明朗，欧佩克认为需求存在下行风险。
