日本語 での 常任 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第120条最高人民会議常任委員会は、政令及び決定、指示を出す。
第一百二十條最高人民會議常任委員會發布政令、決議和指示。議会運営委員会のほか、常任委員会が4つ、特別委員会が4つ設置されている。
韓国、中国の世論は日本の「常任理事国入り」に反対して大きく高揚している。
年、日本サッカー協会理事、日本オリンピック委員会（JOC）常任理事に就任。
年：上任日本足球總會理事及日本奧委會（JOC）常任理事。常任委員会が設置されない小規模の地方議会では、本会議に直接附議するか、または特別委員会を構成して運営することになる。
没有设置常任委员会的小规模地方议会，则直接交付本会议或组成特别委员会来执行。第113条最高人民会議常任委員会全員会議は、常任委員会の任務と権限を実現するうえで提起される重要な問題を討議、決定する。
第一百一十九条最高人民会议常任委员会全休会议讨论并决定在执行常任委员会任务和行使权力方面提出的重要问题。今まで、すべての常任理事国を含む多くの国々が核実験とロケット発射を数千回行ったが、国連安全保障理事会が禁止したことは一度もない。
发言人称，迄今包括所有常任理事国在内的很多国家进行了几千次核试验和火箭发射，但联合国安理会从未禁止过。また、今まで各常任理事国を含む多くの国が核実験とロケットの打ち上げを数千回も行ったが、国連安保理がそれを禁止したことはたった一度もなかったと暴いた。
发言人称，迄今包括所有常任理事国在内的很多国家进行了几千次核试验和火箭发射，但联合国安理会从未禁止过。有職者のみに行った「日本が国連安全保障理事会常任理事国になることに賛成か？」という質問では57％が賛成と答え、08年より8ポイント増加した。
对于仅面向有识之士的设问“是否赞成日本加入联合国安理会常任理事国”，57%表示赞成，比去年增加8个百分点。ときにアクティブ常任委員会に,周は、複数回程度の研究者によって尋ねられました20軍事ポストを逃れていた法輪功学習者(即ち,強制収容所)。
国連安全保障理事会常任理事国である中国とロシアは昨年１０月、「北朝鮮に対する制裁を緩和する必要がある」という共同声明を発表し、米国に圧力をかけてきた。
同为聯合國安理會常任理事國的中國和俄羅斯去年10月發表了“有必要緩和對朝制裁”的聯合聲明，壹直對美國施壓。安保理常任理事国の拒否権が力を持つ者に与えられているなら、それは不当なテロ行為であり、われわれは黙認すべきではありません。
如果把安全理事会常任理事国的否决权交给拥有权力者，这就是非正义和恐怖主义，对此我们不应当容忍。中米両国は共に国連安保理の常任理事国であり、世界と地域の平和・安全を維持する重要な責任を担い、幅広い利益を共有している。
中美两国都是联合国安理会常任理事国，肩负着维护世界和地区和平与安全的重要责任，存在广泛共同利益。四、最高人民会議常任委員会と内閣は党中央委員会総会の決定書に提示された課題を貫徹するための法的、行政的、実務的措置を講じる。
第四、最高人民会议常任委员会和内阁要为贯彻落实党中央全会决议提出的任务,采取法律、行政及工作措施。年7月には、司教の常任委員会は、経済開発の2000から2001年度の学部から知ら科学技術開発、のことを第三の選択肢を作成することを決めました。
年7月，主教常务委员会决定建立第三个选择，即科技发展，因为经济发展的2000-2001学年教师知道的。現在、北朝鮮の最高統治者は金正恩氏だが、憲法上の対外的な国家首班は金永南（キム・ヨンナム）最高人民会議常任委員長だ。
目前，北韓的最高統治者是金正恩，但根據憲法，對外的國家元首是最高人民會議常任委員會委員長金永南。潜水艦発射弾道ミサイルは最も難しく、最も脅威を持つ核兵器投擲でもあるシステムと公認されており、現在真に熟練してそれを掌握するのは5つの国連常任理事国だけである。
潜射弹道导弹是公认难、也威胁的核武器投掷系统，目前真正掌握该项技术的仅有五个联合国常任理事国。韓国大統領府は２４日、国家安全保障会議（ＮＳＣ）常任委員会を開催し、日本の「威嚇飛行」に「深刻な憂慮」を示し、厳重に対応していくことを決めた。
韩国总统府24日召开了国家安全保障会议的常任委员会会议,对日本反复的威胁飞行“表明深切忧虑,将严正应对”。安保理常任理事国である中国は自らの国際責任を十分に認識しており、引き続き断固として多国間主義を支持し、国際問題において国連が中心的役割を果すことを支持する。
作为安理会常任理事国，中国充分意识到自己的国际责任，将继续坚定支持多边主义，支持联合国在国际事务中发挥中心作用。序列２位の金永南（キム・ヨンナム）最高人民会議常任委員長は演説で「金総書記が指導の継承問題を完璧に解決したのは最も貴い業績だ」と強調した。
排名第2的金永南最高人民会议常务委员长在演说中强调：“金总书记指导的继承问题完全的解决是最重要的业绩”。
