日本語 での 幕府 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
迎撃に来た桜田貞国率いる鎌倉幕府軍を5月11日に小手指原の戦いで、5月12日に久米川の戦いで相次いで撃破。
徳川幕府による「一国一城令」、明治維新の廃城令、戦争や火災により、現在では天守をもつ城は全国に60城ほどしかありません。
因德川幕府的「一國一城令」、明治維新的廢城令、戰爭以及火災，現存還有天守的城池在日本全國僅剩60座。年、明治政府に不満を持った旧幕府軍の榎本武揚らはここを占拠、“蝦夷共和国”を夢みるが、官軍の総攻撃についに開城。
年，對明治政府持有不滿的舊幕府軍榎本武揚率領部下佔據此城，夢想建築“蝦夷共和國”，但是終究因官軍的總攻擊而開城。これらの使節の来日中の食事・宿泊・警備等はすべて日本側（幕府・諸大名）の負担であり、両国の漂流民の保護・送還等の費用も日本側が負担した。
这些使节在日期间的饮食、住宿和护卫等事务均由日方（幕府和各地大名）承担，两国流民的保护、遣返等费用也由日方负担。これらの経緯から幕府に対する忠誠心が強く、関東の監視役を務め、永享の乱や結城合戦では常に幕府方として参戦し、武功を挙げた。
因此對幕府有很強忠誠心，擔任關東地方的監視役，在永享之亂和結城合戰中以幕府一方的身份參戰，並立下武功。役職コマンドは大名が"征夷大将軍"に就任すると実行可能になる特権的なコマンドで、「守護」や「評定衆」といった幕府役職を他大名に与えることができる。
大名任职“征夷大将軍”大将军后才可以执行的特权命令，给予其他大名“守护”和“评定众”等幕府职务。尊徳は生涯を世の中のためにささげ、自分の家だけでなく、600もの農村復興に力を注ぎ、幕府(政府)の役人になった偉人です。
尊德將自己的一生奉獻給社會，不僅是為了自己家族，更傾注全力於復興600個農村，是最終成為幕府(政府)官吏的偉人。冷泉為相（1263～1328年）は、鎌倉時代中期から後期にかけての貴族であるが、鎌倉幕府と緊密な関係を持ち、和歌の指導者として武家文化の発展に貢献した。
冷泉为相（1263～1328）是镰仓时代中期至后期的贵族，与镰仓幕府关系密切，作为和歌的指导者为武家文化的发展做出了贡献。享禄5年7月29日（ユリウス暦1532年8月29日）-室町幕府12代将軍足利義晴の申請により、戦乱などの災異のため改元。
享祿5年7月29日（陽曆1532年8月29日）因室町幕府12代將軍足利義晴之申請、戰亂等災異而改元.執権は、鎌倉幕府において将軍を補佐して政務を統括する者の役職名であるが、北条氏が幕府内で実権を掌握した後は、事実上の最高権力者となった。
执权是在镰仓幕府辅佐将军管理政务的一种职务名，北条氏在幕府内掌握政权之后便成为事实上最高权力者。年（明暦3年）に幕府御船蔵、1665年（寛文5年）に船見番所が設けられ、水運行政の拠点となった。
年（明曆3年）設立幕府御船藏，1665年（寛文5年）設立船見番所，成為水運行政的據點。その後、宇治は、幕府や権力者たちの庇護のもとに、日本を代表する茶の産地として発展し、「宇治茶」は宇治を代表する産業、文化となっています。
之後的宇治，在幕府及當權者的庇護下，發展成為代表日本的茶產地，[宇治茶]代表的是宇治的產業以及文化。また、鎌倉幕府末期の後醍醐天皇が主導した鎌倉幕府倒幕の動き（正中の変・元弘の変）のことも「倒幕運動」と呼ばれる。
另外，鎌倉幕府末期由後醍醐天皇主導的打倒鎌倉幕府的行動（正中之變與元弘之變）也被稱作「倒幕運動」。奉納品目録・首三つ百鬼城城主より」すでに幕府探索方には、百鬼島に奇怪な城が出現しているという情報が届いていた。
贡品目录・三个人头百鬼城城主敬上”幕府的搜索部门也已经收到了在百鬼岛上出现了奇怪的城邑的消息。徳川幕府は早くからこの御家流を幕府制定の公用書体とし、高札や制札、公文書にもちいるように定めた。
德川幕府很早就開始將御家流作為幕府制定的公用字體，規定高札、制札、公用文書等都必須使用。この出来事は幕府軍と新政府軍の力関係をガラリと変えた事件であったと同時に、徳川宗家の抵抗が全くない形で実現した事でもありました。
这起事件是幕府军与新政府军之间完全改变力量关系的事件,同时,德川本家的抵抗也以完全没有的形式实现。そこで彼らが出会ったのは、幕府の出版統制や文化弾圧と戦いながらも「面白いこと」を追求する江戸の人々だった。
因此，他们遇到了江户人，他们在与幕府的出版控制和文化压制作斗争的同时追求“有趣的事物”。その後、宇治は、幕府や権力者たちの庇護のもとに、日本を代表する茶の産地として発展し、「宇治茶」は宇治を代表する産業、文化となっています。
之后在幕府及掌权者的庇护下发展为日本代表性的茶叶产地，“宇治茶”也成为宇治的代表性产业和文化。すなわち利根川と荒川が決壊し、藩領10万石のうち6万石が収穫不可になる未曾有の災害を受け、幕府より1万両拝借を余儀なくされている。
利根川和荒川溃决之后，藩领地10万石中的6万石颗粒无收，危机空前，不得已而向幕府借了1万两。その後、八丁堀に移転し、「明暦の大火」で焼失したが、幕府より寺町再建のため浅草に移転再建された。
在此之后，转移到八丁掘，虽然在「明历大火」中被烧毁，但在幕府进行寺町重建时，又被转移至浅草地区。
