日本語 での 年に建設された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日新館は、人材の育成を目的に1803年に建設された会津藩の最高学府。
会津藩校「日新館」は人材の育成を目的に1803年に建設された会津藩の最高学府です。
會津藩的名門藩校「會津藩校日新館」，是以培育人才為目的，於1803年建成的學校。日新館は、人材の育成を目的に1803年に建設された会津藩の最高学府です。
日新馆是以培育人才为目的于1803年建成的会津藩最高学府。その5番目の礼拝所は1929年に建設された。
目前的教堂是它的第五座，是1929年建造的。港の景色が楽しめるように、中突堤(埠頭)上に1963年に建設された展望用のタワーである。
為盡享美麗的港口景色，該展望塔於1963年被建造而成。港の景色が楽しめるように、中突堤（埠頭）上に1963年に建設された展望用のタワーです。
為盡享美麗的港口景色，該展望塔於1963年被建造而成。臨津閣(イムジンカク)は朝鮮半島の統一を祈願するために、1972年に建設された観光施設。
临津阁是为祈愿朝鲜半岛统一而于1972年修建的旅游景点。重慶朝天門長江大橋の主径間長は552メートルで、1996年に建設された径間長550メートルの黄埔大橋を抜き、世界最長径間の鉄骨アーチ橋となった。
重庆朝天门长江大桥主跨长552米，超越1996年建成的跨径550米的黄埔大桥，成为国际跨径最大的钢拱桥。ラーン川両岸の接続は、13世紀に架けられたヴァイデンホイザー橋、1723年に建設されたエリーザベト橋（後にバーンホーフ橋（駅前橋）とも呼ばれる）、1892年にシュッツェンプフール橋があった。
ギリシャに本拠を置くNaviosMaritimePartnersは、2005年に建設された87,000dwtのPanamax船であるNaviosApollonIが2018年5月9日に納品されたことを発表しました。
总部位于希腊的NaviosMaritimePartners宣布，NaviosApollonI是一艘2005年建造的87,000载重吨巴拿马型船，于2018年5月9日交付。フランス大使官邸は１９６２年に建設された時から、韓国とフランスの情緒を調和をもって込めたという評価を受けてきた。
有评价称，法国大使官邸从1962年建成时开始，就和谐地反映出了韩国和法国的情感。マーシャル諸島に設立された同社は、2002年に建設された2,207TEUMarieDelmasとKumasiの既存のチャーターを2019年12月31日までCMACGMに、1日当たり9,800ドルの割合で延長するオプションも行った。
在马绍尔群岛注册成立的公司还行使选择权，将2002年建成的2,207TEUMarieDelmas和Kumasi的现有章程延长至2019年12月31日至CMACGM，费率为每天9,800美元。年に建設された旧教会堂は、長崎県にある教会堂としては大浦天主堂（国宝）に次ぐ古さを持つ木造教会であり、移築の際に特に改修をしていないことから創建当時の姿を残している。
年建成的舊教堂，是僅次古老於長崎縣的教堂中大浦天主堂（國寶）的木造教堂，移築時際特別未翻修改建，仍保持最初的姿態。コンテナ・ドライバルク船の国際的所有者であるNaviosMaritimePartnersは、2006年に建設された6,800TEUのコンテナ船現代香港を、総販売価格3600万ドルでグループ会社NaviosMaritimeに売却することに合意したと発表したコンテナ。
NaviosMaritimePartners是集装箱和干散货船的国际业主和运营商，宣布已同意出售现代香港，这是一艘2006年建造的6,800TEU集装箱船，总销售价格为3600万美元给集团公司NaviosMaritime容器。M（3億4,400万ドル）の取引には、想定されている負債が含まれており、2016年に建設された5つのVLCCと2015年に建設された1つのVLCCがそれぞれ上海WaigaoqiaoShipbuildingCo。
这笔4.34亿美元的交易包括承担债务，包括5艘2016年建造的VLCC和1艘2015年建造的VLCC，每艘在上海外高桥造船公司建造。コンテナ船の貸し手GlobalShipLeaseは、2003年に建設された2,207TEUのコンテナ船GSLケタ（旧DelmasKeta）のCMACGMの完全子会社ANLとの新しい時間傭船を発表しました。
集装箱船租赁公司GlobalShipLease宣布与CMACGM的全资子公司ANL签订新的定期租船合同，为2003年建造的2,207TEU集装箱船GSLKeta（原DelmasKeta）。広島県東広島市に1997年に建設された「広島県立広島国際協力センター」と「独立行政法人国際協力機構（JICA）中国国際センター」が一体化した複合施設で、中国・四国地方の国際協力、国際貢献の拠点施設です。
这是1997年建于广岛县东广岛市的“广岛县立广岛国际协力中心”和“独立行政法人国际协力机构(JICA)中国国际中心”合为一体的复合设施，是中国、四国地区的国际协力与国际贡献的中心设施.木造平屋リブ・ヴォールト天井設計、施工：不詳1881年に建設された旧教会堂は、長崎県にある教会堂としては大浦天主堂（国宝）に次ぐ古さを持つ木造教会であり、移築の際に特に改修をしていないことから創建当時の姿を残している。
木造平房拱頂天花設計、施工：不詳1881年建成的舊教堂，是僅次古老於長崎縣教堂中大浦天主堂（國寶）的木造教堂，移築時特別未翻修改建，仍保持最初的姿態。ドライバルク貨物の運送業者は、「以前発表した艦隊のリニューアルプログラムに関連して、現在までに5隻の船舶を販売することに合意しており、1998年に建設されたPanamaxのGencoSurprise2018年8月7日にバイヤーに届けた船、2018年9月13日に購入者に配送された1999年に建設されたHandysize船、GencoProgress、2007年に建設されたSupramax船であるGencoCavalierを購入した。
干散货运输公司说：“关于我们之前宣布的船队更新计划，我们已同意出售迄今为止的五艘船，其中我们已完成以下三艘船的销售：GencoSurprise，1998年建造的巴拿马型船2018年8月7日交付买家的GencoProgress，2018年9月13日交付买家的GencoProgress，以及2007年建造的Supramax船GencoCavalier，于10月16日交付给买家，2018。
