日本語 での 庭園は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この庭園は背景に近隣の山々が広がり、典型的な「借景」を示す。
此庭院以周边绵延的山脉作为背景，是典型的「借景」式庭院。早春になると、寺の隅にある伝統的な日本庭園は、梅の花を見る事ができる秘密の場所となります。
面積約21万平方メートルの庭園は，昭和43年10月1日から宮中行事に支障のない限り一般に公開されています。
面积约21万平方米的庭园，是昭和43年10月1日开始已对公众开放。市内を見下ろすワシントン公園内のウエストヒルズに位置する日本庭園は12エーカーの敷地を有し、8つの庭園様式から構成されています。
書院の庭園は桃山文化を代表する枯山水様式です。
方丈の南側に広がる方丈庭園は、１５世紀中期につくられていたものと考えられる。
方丈堂南侧的方丈庭院被认为是15世纪中期所建。または、おそらくロマンチックなミラベル庭園は、彼らの素晴らしい景色や、モーツアルトの生誕地であるゲトレイドガッセで…？
或者也许浪漫的米拉贝尔花园与他们美妙的景色或莫扎特的出生地在Getreidegasse…？絵画のように美しい庭園は国内外からの評価も高いです。
如画似的美丽庭园在国内外都得到很高的评价。美しい日本の四季を活かして設計された庭園は、時間を気にせず眺めていたくなりま･･･。
發輝日本四季之美所設計的庭園，真會讓人想忘卻時間一直欣賞耶。方丈の南側に広がる方丈庭園は、１５世紀中期に造られていたものと考えられている。
方丈堂南侧的方丈庭院被认为是15世纪中期所建。森林の庭園は、エデンの園の宗教的概念とゆるやかに比較されています。
森林花园与伊甸园的宗教概念相比已经松散。旧芝離宮恩賜庭園は、1979年には文化財保護法による国の名勝に指定されている。
旧芝离宫恩赐庭园在1979年根据文化遗产保护法，而被指定国家名胜。廊下に加えて、近所の公園や庭園は迷路の一部に彼の恵みと創意工夫を奪われていません。
在附近另外的走廊，花园和公园不被剥夺，他的恩典和智慧的迷宫。庭園は、丘陵と小川など本来の地形を活かして作られ、樹齢数百年の木々も残されている。
制作庭园时，运用了原本的丘陵和小河等地形，还留下了树龄数百年的树木。これらの緑豊かな太陽が降り注ぐ庭園は、上記の屋根の上の容器で成長自分の仕事の場-繁華街ヨハネスブルグ倉庫。
这些郁郁葱葱的阳光普照的花园生长在容器上方的车顶他们的工作地方-约翰内斯堡市中心仓库。本堂をはじめ重要文化財も数多くあり、庭園は桃山時代の枯山水の名庭として有名。
境内有本堂等众多重要文化财产，庭园是桃山时代的枯山水。Dianeの庭園と英国庭園はそれぞれ示された時間の1時間前と2時間前に閉まります。
狄安娜花园和英式花园分别在上述时间前半小时和一小时关闭。庭園は2つのレベルに分かれており、成長する未来を考え、超自然とテクノロジーのコントラストを模索。
整个花园分为两层，通过超自然的与科技的对比探索了未来的种植方式。美しいリバティースタイルのヴィラを持つ街で、その庭園は一般に公開されています。
一个拥有美丽自由风格别墅的城市，其花园向公众开放。当時ヴィラとその庭園はひどい状態で、ローマ賞受賞者を迎え入れる前に修復が必要だった。
起初，美第奇别墅及其花园的状态相当糟糕，他们不得不加以修复，以容纳罗马大奖的获奖者。
