弁護士は - 中国語 への翻訳

律师
的律師
位律師

日本語 での 弁護士は の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
弁護士は、勝敗にとらわれて真実の発見をゆるがせにしてはならない。
律師不應拘泥於訴訟勝敗而忽略真實之發現。
月9日午前、家族が雇った弁護士はこの案件を担当することにした。
月9日上午,家屬聘請的律師介入此案。
弁護士は186人の法輪功学習者のために、無罪であると主張し196回の弁護を行った。
律師為186名法輪功學員做了196場無罪辯護。
今年5月9日、李和平弁護士は669日間に及ぶ長い不当拘留からようやく解放された。
今年5月9日,李和平律師在被非法關押669天後獲釋回家。
人の弁護士は法廷で根拠がある無罪の弁護をし、その中である弁護士は次のように陳述した。
四位辯護律師在法庭做了有理有據的無罪辯護,其中一位律師在辯護詞中說道:.
弁護士はその職務を遂行する上で、その依頼人と同一視されてはならない(原則18)。
不得由於律師履行其職責而將其等同於其委托人(原則18);以及.
擁している弁護士は“社長”の早川弁護士を含めると十数人に達する。
旗下律包括「社長」早川律師,總數多達數十人。
酔っ払いの男が酒場に入って行きバーテンに言った「弁護士はみんなろくでなしだ」。
一喝醉了的人在一酒吧大叫:"所有的律师都是无赖。
酔っ払いの男が酒場に入って行きバーテンに言った「弁護士はみんなろくでなしだ」。
我说,”所以,一个人走进酒吧,对酒保说,“你知道,所有的律师都是混蛋。
団長の尾谷恒治弁護士は「自主的避難対象区域と同等の放射線量が認められるにもかかわらず、一切賠償されていないのは不合理な区別だ」と話した。
记者会上,身为团长的律师尾谷恒治表示:“即使被认定和自主疏散对象区域辐射量相同,也未得到任何赔偿,这是不合理的区别。
弁護士は明確かつ説得力のあるコミュニケーションが可能でなければならないと信じており、書面および口頭でのコミュニケーション能力の向上を重視しています。
相信律师必须能够清楚而有说服力地交流,我们强调书面和口头沟通技巧的发展。
月曜日に、ウォーレンの弁護士は、証人の主張の偽造は「根拠のない」との法廷への書簡で書いた。
本周一,沃倫的律師在提交給法院的一封信中寫道,證人篡改證詞的指控是“毫無根據的”。
弁護士は、上海自由貿易試験区に関する金融業務に精通しており、多くの区内の金融機構及び企業へ自由貿易区におけるクロスボーダー投融資に、リーガルサービスを提供しております。
律师熟悉上海自由贸易试验区相关金融业务,为众多区内金融机构和企业提供自贸区相关跨境投融资法律服务。
Martinez(裕福な投資会社マネージャー)と彼の弁護士は、Martinezが2006年に買収したという報告にもかかわらず、その絵の所有権を繰り返し否定している。
Martinez(一位富有的投資公司經理)和他的律師一再否認對這幅畫的所有權,儘管馬丁內斯在2006年購買了它。
世澤律師事務所に加わる前、翁弁護士は、日本における最大の弁護士事務所の一である森•濱田松本法律事務所において11年勤務し、豊富な法律実務経験を有しています。
在加入万博买球manbetxzxw之前,翁律师在日本最大的律师事务所之一森.滨田松本法律事务所工作了11年,具有丰富的法律实务经验。
また、当局が用意した李氏の弁護士は李氏に対して実質的な弁護を行っておらず、国際法と中国大陸の刑事訴訟法の原則に反していると非難した。
況且,官方指派的律師也沒有為李明哲作實質辯護,違反國際法原則,也不符合中國大陸的刑事訴訟法原則。
文章の最後は、「この子へ法律援助の提供を望む正義感ある弁護士は、すぐに中国弁護士報にご連絡下さい」と結ばれていた。
文章的最後有這麼一句話:「全國哪一位有正義感的律師願意為孩子提供法律援助,請迅速與「中國律師報」聯繫。
この組織メンバーは、世界中60あまりの国に及んでおり、計5000人以上の弁護士は、その法律管轄領域において法律事務解決策を提供することができる。
本組織成員遍及全球超過60多個國家,共5000多位律師能於其法律管轄區域提供法律事務解決方案。
控えめなウォール街の弁護士はまた、上でOCH-ジフ・キャピタル・マネジメントのために立っていました10年前の金融家がで公開したとき$1.2億IPO。
谨慎的华尔街律师也站为的Och-齐夫资本管理过10年前,当金融房子上市了$1.2十亿IPO.
弁護士は、「理屈の上では腎臓の返還を求めているが、もちろん、彼は本当に腎臓がほしいわけではなく、その価値を認めさせたいのだ」としている。
巴提斯塔的律師說:「理論上我們要求歸還腎臟,當然,他不會真的想要回腎臟,他要的是等值補償。
結果: 234, 時間: 0.0265

異なる言語での 弁護士は

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語