彗星は - 中国語 への翻訳

• 彗星
• 慧星

日本語 での 彗星は の使用例とその 中国語 への翻訳

年１月上旬に北半球でたっぷりと見せ場を作った後、彗星は今度は南半球の観測者たちを感嘆させた、長くて変わったダストの尾を披露しました。
年1月初在北半球大出風頭之後，這顆彗星移入南天，發展出讓南半球觀測者驚嘆不已的怪異頎長彗尾。

この彗星は1892年以来20周しており、1922年、1934年、2005年には木星から0.3-0.4天文単位の距離を通過したと考えられている。
這顆彗星自1892年後已經公轉了20圈，並且在1922年、1934年、和2005年以0.3-0.4天文單位的距離掠過木星。

彗星は、私達が観測した物ほど大きくなく、そして彗星は、移動するので、これは、それが彗星ではないと示唆します」と、ハウックは言いました。
這表明它不是彗星，因為彗星不會被視為大到一個我們所觀察和彗星可能有感動，”霍克說。

デニングは後に別の周期彗星デニング彗星（D/1894F1）も発見したため、この1881年のデニング彗星はデニング第1彗星と呼ばれた。
威廉·弗雷德里克·丹寧之後又發現另一顆彗星（D/1894F1）、於是這顆彗星被稱為丹寧1號彗星。

現時点での見積もりによると、岩本彗星は来年1月下旬に近日点を通過（太陽に最接近）し、2月上旬ごろ地球に最接近する見込みで、このころに6～7等級まで明るくなる可能性がある。
据目前估计，岩本彗星将于2019年1月下旬通过近日点（最接近太阳），预计在2月上旬左右接近地球，这个时候可能会亮到六至七等。

観測チームのメンバーであるMaxMutchler氏は、「新しい彗星は常に予測不可能です」「初めて太陽の強い熱にさらされることにより、急に発光したりバラバラになったりすることもあります」と述べました。
观测小组的另一名成员maxmutchler说：“新到访的彗星总是不可预测，它们有时会突然变亮，甚至会因为暴露于太阳强烈的热量下而破裂。

小惑星と彗星は、太陽系の形成の際に残った残骸であるため、ベンヌの寿命期間中に生成された地表、形状、動力学的特性に符号化された情報が、太陽系進化のさまざまな段階に関する手掛かりをもたらす可能性がある。
小行星和彗星是太阳系形成后遗留下的残余，因此，贝努随时间变化而形成的表面、形状和动态特质所包含的信息，可能有助于理解太阳系不同的演化阶段。

地球から見た場合、サイディング･スプリング彗星は肉眼で見えるほどの明るさにはならないと予測されますが、8等級ほどの明るさになるので、南半球では2014年の9月中頃に双眼鏡や望遠鏡を使って観測できるようになるでしょう。
从地球上看，这颗彗星还达不到裸眼可视的亮度，但它可能达到星等8，那么2014年9月中旬就可以在南半球用小型或双筒望远镜观看。

かなり多数の短周期彗星は木星軌道上に軌道長半径を持つが、メインベルト彗星はメインベルトの小惑星と同様に小さな軌道離心率と軌道傾斜角を持つ点が異なる。
即使有一些短周期彗星的軌道半長軸在木星軌道之內，和主帶彗星仍有所不同，因為主帶彗星的離心率和軌道傾角都與主帶內的小行星相似。

百武彗星は。
百武號彗星的.

彗星は見つからなかった。
居然找不到彗星。

彗星は見つからなかった。
结果还是找不到彗星。

彗星は随分小さいです。
彗星其实很小.

彗星は猫と洗剤の香り。
彗星闻着像猫咪和清洁产品.

彗星は汚れた雪だま。
彗星其实是颗脏雪球.

彗星はどこからやって来るんだろう？
彗星從何而來？

彗星は泣き獅子座で流星は飛ぶ。
彗星哭泣，狮子座流星飞驰.

では、彗星はどんな星でしょう？
彗星是什么样的行星？

彗星はどこからやって来るんだろう？
彗星來自哪里？

彗星はいつ見ることが出来る？
什么时候会看到另一颗彗星.