日本語 での 後すぐ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
上のrepeat-whileループでは、squareがボード上にあることをループのwhile条件が確認できた後すぐに、square+=board[square]が常に実行されます。
在上边的repeat-while循环中，square+=board[square]总是会在循环循环的while条件确定square仍在棋盘上之后立即执行。香港における正式な発売日は11月22日ですが、入荷後すぐに販売を開始したものとみられます（並行輸入品かもしれませんが・・・）。
香港的官方发布日期是11月22日，但它似乎已经在抵达后立即开始销售（尽管它可能是平行进口）。彼女は、「宇宙防御部隊の宇宙観測センターおよび中央機械工業研究所の地上飛行コントロールセンターの資料は、モスクワ時間7月15日18時5分、衛星が密度の高い大気圏に突入した後すぐもはや存在しなくなったことをはっきり示している。
彼女は、「宇宙防御部隊の宇宙観測センターおよび中央機械工業研究所の地上飛行コントロールセンターの資料は、モスクワ時間7月15日18時5分、衛星が密度の高い大気圏に突入した後すぐもはや存在しなくなったことをはっきり示している。
她说：“空天防御部队太空监测中心和中央机械工业研究所地面飞行控制中心资料显示，莫斯科时间7月15日18时零5分，卫星进入稠密的大气层后就不再存在。限られた時間での試遊だったため，ほんの少しの体験だったが，それは「ストレスを感じた時に空を飛びに行けるよう，発売後すぐに『トリ』Toy-Conを作ろう」と思わせるものだった。
因为试玩时间有限制，所以只有很有限的体验，但却让我有“为了在感觉有压力时可以飞一下，在发售后就马上把『鸟』Toy-Con做好吧”的冲动。両曲共にテレビアニメ『無敵王トライゼノン』の主題歌だが、テレビアニメのスタートが10月の2週目と若干遅かったため、スタート後すぐリリースされた形となった。
收錄的兩首歌皆為電視動畫《無敵王Tri-zenon》的主題曲，不過因為電視動畫開始播映時間為10月的第2週，算是有點晚了，所以變成動畫開始之後馬上發行這張單曲。それは、もしアレク・カニングハムの陳述が正しければ、そしてもし、襲撃者がウィリアム・カーマンを撃った後すぐに逃走したのなら、死んだ男の手から紙を破り取ったのはその男であるはずがないという事です。
如果亚历克·坎宁安的叙述是正确的,如果攻击者,在枪击威廉·科文之后,立即逃离,然后它显然不能被他撕纸从死者的手。中華民国は、国民党の北伐終結により「訓政時期」に入った。孫文の国民政府建国大綱によれば、軍政、訓政、憲政の3つの時期に分けて国を建設する。中華民国政府は、訓政期間に入った後すぐ、中華民国憲法の起草と制定を開始した。
中華民國自北伐結束後即進入「訓政時期」，根據孫中山的建國大綱，採取軍政、訓政、憲政三個時期來進行建國。中華民國政府在進入訓政時期後即開始進行有關中華民國憲法的草擬制定。ユダヤ人と非ユダヤ人の子供たちの運命は、1）絶滅収容所に到着してすぐに殺害された子供たち、2）出生後すぐまたは施設で殺害された子供たち、3）ゲットーや収容所で生まれ、囚人にかくまわれて生き残った子供たち、4）労働者として使われ、人体実験の対象となった子供たち（通常12歳以上）、5）報復作戦（いわゆる反パルチザン作戦）中に殺害された子供たち、の5つに分類できます。
犹太和非犹太儿童有以下几种命运：1到达灭绝营即被杀害；2出生后即被杀害或在收容所中遭到迫害；3出生在隔都和集中营的因囚犯的匿藏得以幸存的孩子；412岁以上被视为劳动力或医学实验对象的孩子；以及5在报复性行动和所谓的反游击战中遭遇杀害。設定後すぐに。
起床後すぐ確認。
起床後收信確認無誤.起床後すぐにカーテンを開ける。
お支払い後すぐダウンロードできます。
付款後您可立刻下載。卒業後すぐに即戦力となる。
下車後すぐがお祭り会場です。
下車後即可直達工展會會場。飛行機の離陸後すぐが見れました。
日に新月の後すぐに行動する。
月4日新月之後的十天之內要迅速行動。A:出産後すぐから接種できます。
そして試合後すぐにチームメイトに謝罪している。
