後期 - 中国語 への翻訳

• 后期
• 後期
• 晚期
• 已故的
• 代後期

日本語 での 後期 の使用例とその 中国語 への翻訳

後期潜伏梅毒は2年以上の感染であるが、疾患の臨床的証拠がない。
晚期潜伏梅毒是感染了两年多，但没有疾病的临床证据。

後期大コメディアンのロビン・ウィリアムズはレターマンのショーに50回以上出演しました。
已故的伟大喜剧演员罗宾威廉姆斯在莱特曼的节目中出现超过50次。

もうすぐ終了荒木経惟『写狂老人A17.5.25で77齢後期高齢写』。
荒木經惟「寫狂老人A於17.5.25屆齡77後期高齡寫」.

妊娠後期（36週目から開始）では、女性はすでに特定の投薬を受けることが許可されています。
在懷孕後期（從第36週開始），女性已經被允許服用某些藥物。

研究者らは、ニコチンが後期うつ病と戦う際にある程度の価値があるかもしれないことを示している。
研究人员表明，尼古丁在对抗晚期抑郁症方面可能存在着一定的价值。

前期では、主として遊撃戦争であり、後期では、主として正規戦争であった。
在前期主要是游擊戰爭，在後期主要是正規戰爭。

今も江戸時代後期（１７７６～１８３０年）に建築された家が多く残っています。
即便到了現在，還是留存了許多江戶時代後期（1776～1830年）建築的房舍。

江戸時代後期、小嶋彌左衛門は祖父母への孝行を表彰され、町医師格へ昇格しました。
江戶時代後期，小嶋彌左衛門對祖父母的孝行獲得表彰，升格為町醫師階級。

荒木経惟個展「写狂老人A17.5.25で77齢後期高齢写」。
荒木經惟「寫狂老人A於17.5.25屆齡77後期高齡寫」.

赤レンガ倉庫は後期工事の中で、国営保税倉庫として建設された。
红砖仓库是后期工程中作为国营保税仓库建设的。

乳児期後期には、地球上で最も複雑な微生物生態系を抱えるまでになる。
到了婴儿时期末期，我们体内已形成了一个地球上最复杂的微生物生态系。

乳児期後期には、地球上で最も複雑な微生物生態系を抱えるまでになる。
到了嬰兒時期末期，我們體內已形成了一個地球上最複雜的微生物生態系。

後期ゴシック時代（1350-1520）の２つの教会オブジェクトについて、その装飾に使われている宝石を鑑別するために調査しました。
对哥特时期(1350-1520年)晚期的两件文物展开调查，鉴定镶嵌其中的宝石。

世紀後期、ヨーロッパはアジアを、主に、美術的なインスピレーションの源、あるいは帝国主義的野望の中心として捉えていた。一方、アジア人はヨーロッパを、明治期の日本において近代化のモデルとして、あるいは中国において衰退のバロメーターとして見ていた。1世紀後には、日本経済の奇跡が、ヨーロッパ人の目に映る日本のイメージを、少なくともアジアの一地域から、急速な技術的、工業的進歩がある場所へと変えた。そしていま、21世紀初期にあたり、欧州連合が独自性と自信の危機に陥っている一方で、アジアの経済は急成長し、アジアにおけるヨーロッパの、そしてヨーロッパにおけるアジアの認識は、劇的に変化している。
世纪末，欧洲人看亚洲主要是将其作为欧洲艺术家们的灵感来源，抑或是实现他们帝国野心的主要目标。而对于亚洲人，欧洲要不是现代化的楷模，如明治维新时期的日本；要不就如中国人所认为的，是腐朽没落的晴雨表。一个世纪后，日本的经济奇迹令至少亚洲的一小部分在欧洲人的眼中变为科技与工业迅速发展的地方。现在，21世纪的头10年，随着亚洲经济的崛起以及欧盟的身份和信任危机，亚洲人眼中的欧洲以及欧洲人眼中的亚洲都有了巨大的改变。

殷墟は中国の商期後期における都城の跡地で、今日までは既に3300年以上の歴史がある。
比如殷墟，是中國商朝後期都城遺址，距今已有3300年的歷史。

後期ローマにおけるギリシア語の著作物のラテン語への翻訳は、成功したものもあった。
后来罗马人尝试把希腊的著作翻译成拉丁文，只取得了有限的进展。

世紀後期から16世紀後期にかけての時期を戦国時代と呼ぶ。
世纪后期至16世纪后期间的时期称为战国时代。

彼の後期モデルの車のうち、Funkmasterは2005年のFordExpeditionと2006FordMustangを好む。
在他后来的模型车中，Funkmaster更喜欢他的2005福特探险和2006福特野马。

このような構図は、いわゆるブラームス後期ピアノ小品集にも共通するものである。
這種做法，在布拉姆斯後期鋼琴小品中也出現。

エクスタシーに接しているその無制限の表現力を持つ後期ゴシックは、アーティストに非常に近いです。
晚期的哥特式与其狂喜的无拘无束的表现力非常接近艺术家。