得意な - 中国語 への翻訳

• 擅长
• 擅長
• 拿手的
• 最擅長

日本語 での 得意な の使用例とその 中国語 への翻訳

ただ、やはり、自分が得意な分野で、。
相反,在自己很擅长的领域.

得意な科目は、体育、美術。
擅长的科目是体育、美术。

得意な科目は国語、社会。
擅长的科目是国语、社会。

得意なふりをするといいよ｣。
假装你擅长”。

何が得意なお母さん？
什么是好妈妈？

得意なことは裁縫だけ。
唯一擅長的是裁縫。

得意な教科は、数学[26]。
擅长的科目是数学[6]。

得意な科目は国語です。
擅长的科目是国语。

得意な外国語：。
优秀外语片：.

得意な種目は自由形の短距離。
擅長的項目是自由式短距離賽。

得意なことは暗殺。
她擅长的是暗杀。

ケロロ小隊の中でも格闘技が得意な肉体派。
Keroro小隊中擅長格鬥技的肉體派隊員。

英語得意な方教えてくださいこれなんて言ってますか？
英文好的同学，能否告诉我是否这个意思？

自分が好きで得意な領域を見つけることが。
確認自己所喜愛且擅長的領域.

遠方からの攻撃が得意な職業。
遠距離攻擊非常擅長的職業.

私たちには生まれつきの能力、得意なものもあります。
我们也具有天生的能力，我们擅长的事物。

苦手なものを捨て、得意なものに集中する。
扔掉那些糟糕的东西，专注于好的东西。

得意な料理の一つや二つなければね！！
学一两个拿手好菜！

私の周りには写真撮影が得意な友人がたくさんいます。
我周圍有很多朋友非常擅長攝影。

事務局は「日本が得意なロボット技術などを生かせる、一定の現実性がある提案だ」と説明している。
事务局表示，“日本可以发挥擅长的机器人技术，该提案具有一定的可行…(详全文).