怒っ - 中国語 への翻訳

• 生气
• 气
• 生氣的

日本語 での 怒っ の使用例とその 中国語 への翻訳

ディニングの抵抗に怒った暴徒はその家に火を付け、ディニングを2度傷つけた。
丁宁的反抗激怒了暴徒，他们开始朝他的房子开枪并两次打伤了他。

泥酔した警官が車を妨害、怒った運転手を拳銃で威嚇！？怖すぎると話題に【おそロシア】。
一个醉酒的警察打扰了汽车，并用手枪威胁他愤怒的司机！？主题太可怕【俄罗斯】.

怒ったオオカミは煙突から家の中へ入ってきました。
大野狼生氣了，就從煙囪跳進房子裡。

怒ったり泣いたりしている人たちを、別世界のできごとのようにのぞいています。
我看著人們生氣或是哭泣，就像是看著另一個世界發生的事情。

朝は三つ、夕方は四つずつだぞ」こういうと、猿どもはみな立ちあがって怒った。
早上三个，晚上四个，够吗？”众猴子都跳起来发了怒。

ワイルドウェストピンボール-足ひれと拳銃で武装怒っオレゴン州のカウボーイのためのマシン！
狂野西部弹球-机装备有脚蹼和左轮手枪生气俄勒冈州的牛仔！

体調が悪い時、身体が冷えたり乾燥している時、緊張や怒ったりしている時は凹みが深くなります。
相反的，當身體狀況不佳、身體寒冷乾燥，以及緊張或憤怒時，凹陷就會加深。

安全でない兄弟、おびえいじめ同級生、疲れ教師によって、怒ったり混乱した親によるコメント-私たちは心にこれらのコメントを取るのですか？
我们采取这些意见向心-通过一个不安全的兄弟姐妹，一只受惊的欺负同学，精疲力竭的老师，生气或困惑的家长的意见？

怒った夫は隣人の部屋に怒鳴り込むが返り討ちに合い拘束されてしまう、夫を助ける為、詩織は変態隣人に身を捧げるのだった…。
憤怒的老公跑到鄰居家裡，卻被綑綁了起來，為了救老公，詩織把身體獻給了變態鄰居…。

怒った来園者たちはホッキョクグマの飼育場所の前に集まり、ヴィルマが姿を現す度に「Rabenmutter」（ドイツ語で「evilmother」、すなわち悪い、邪悪な母親」の意）と叫んだ。
愤怒的游客曾有一段时间聚集在北极熊养地前面，当每次薇尔玛出现的时候就对牠大声喊“rabenmutter”(德语，意即邪恶的母亲)。

ひとが怒るときには、必ず何かしらの理由がある。
男人生气的时候，肯定会有某些方面的原因。

もう、怒らない』小池龍之介。
不要生氣(小池龍之介).

先生が怒るとき。
老师生气的时候.

もし誰かを怒らせてしまったのなら申し訳ない。
如果我让任何人生气了，我很抱歉。

怒る前に考えること。
生氣之前多想清楚.

人が怒る理由は様々あります。
人们生气的原因有很多。

今日は怒らない！」。
你今天沒生氣吧！」.

怒る業者『犯人はカキじゃない』。
大厨说生气,”他不是凶手。

怒り、は必要です！
生氣是必要的!

私は、怒るために娘を生んだんじゃない。
我不是为了生气而生儿育女的。