怒 - 日本語 への翻訳

• 怒りを
• 怒
• 怒ら
• 憤り
• 怒れる

中国語 での 怒 の使用例とその 日本語 への翻訳

这一瞬间，也彻底挑起了五个人的怒火。
これも１５人の怒りに火を注いだ。

此举引燃了韩国人的怒火。
それが韓国人の怒りに火をつけた。

相反，他们会将注意力集中在我们的怒火上。
逆に、俺たちの怒りに火をつけるものだ。

如果不能很好地控制怒。
怒りが上手にコントロールできない。

示威民工掀翻警车，怒砸当地治安队办公室。
デモに参加した労働者は警察車両をひっくり返し、現地の治安隊オフィスに怒りをぶつけた。

日，怒和小学校长·山口斗志注视着现场的搜索活动。
怒和小学校の山口斗志校長は７日、現場で捜索活動を見守った。

REGARIA動畫版中登場，取代原作「滅義怒羅怨」。
REGARIA』アニメ版で『滅義怒羅怨』に代わって登場。

求你向不认识你的列国和不求告你名的民族发烈怒，.
あなたを知らない国民と、あなたの名をとなえない人々にあなたの怒りを注いでください。

士通过摄影来赚钱，但好像从没拍到过像样的照片，反而经常把客人们给惹怒。
士は写真撮影で金を稼いでいたが、ちゃんと写せたことがなく、客を怒らせてばかり。

戌”之战士--“大口咬杀”怒突。
戌』の戦士――『噛んで含めるように殺す』怒突」。

出身贫穷却想要上进的心情被她们讥笑，彩香心里再次燃起了对金钱和权力拥有者的怒火。
貧しい生まれとのし上がろうとする気持ちをせせら笑われた彩香は、改めて金と権力を持つ者への怒りを燃やす。

首先，不要雙方同時對對方發怒。
第1に、二人が同時に怒りを発してはいけません。

早上三个，晚上四个，够吗？”众猴子都跳起来发了怒。
朝は三つ、夕方は四つずつだぞ」こういうと、猿どもはみな立ちあがって怒った。

但是你一旦觸怒神，你的機會就沒有了，隨之你的末日就來了。
しかし、あなたがひとたび神の怒りに触れると、あなたの機会は失われ、あなたは終わりの時を迎える。

不以瞋怒回应瞋怒的人，才能赢得最难赢的战争。
怒っている人に対して怒り返さない人は、勝ち難き戦いに勝つことになります。

你虽然向我发怒，你的怒气止息了，你安慰了我。
あなたは、私を怒られたのに、あなたの怒りは去り、私を慰めてくださいました。

蒼穹之怒體驗卡-使用即可免費體驗熔岩之翼的蒼穹之怒時裝。
蒼穹の怒りの体験カード-無料に熔岩の翼の蒼穹の怒りスキンを体験できます。

我因耶和华向你们大发烈怒，要灭绝你们，就甚害怕。
私は、主が激しく怒りに燃えたので、あなたたちを滅ぼすのではないかと恐れた。

我因耶和华向你们大发烈怒，要灭绝你们，就甚害怕。
主が怒ってあなたがたを根絶やしにしようとされた激しい憤りを私が恐れたからだった。

天帝大怒，遂把他们分开，只许一年相会一次。
怒った天帝は二人を引き離し、一年に一度だけ。