UPSETTING - 日本語 への翻訳

• 動揺
• 怒っ
• 乱し
• 驚かせてしまいます
• せ
• 混乱する

英語 での Upsetting の使用例とその 日本語 への翻訳

The energy and force in pictures of experiences painful or upsetting to the person can have a harmful effect upon him.
苦痛を伴う経験や動揺させるような経験の映像に含まれるエネルギーや力は、人に有害な影響を及ぼす可能性があります。

They portray a courageous investigative journalist upsetting the Saudi regime.
彼らはサウジアラビア政権を怒らせた勇気ある調査ジャーナリストとして彼を描いている。

Upsetting this delicate balance can cause improper functioning of these vital organs.
この微妙なバランスを動揺させることは、これらの重要な臓器の不適切な機能を引き起こす可能性があります。

This makes the enjoyment of setting off to a carnival far better as it would be less upsetting.
これは以下の動揺とはるかに良いカーニバルへお出かけの楽しみになります。

Much of her energy is focused on not upsetting him.
エネルギーの大半が彼を怒らせないようにすることに注がれていったのです。

Business is business and I don't think Trump wants to be a one term president by upsetting world trade.
ビジネスはビジネスで、トランプ氏は世界の貿易を乱して1期だけの大統領になることは望んでいない。

Upsetting this status quo will mean the finance ministry loses control of fiscal policy.
この状況をひっくり返すことは、財務省が財政政策のコントロールを失うという意味を持つ。

But this, this recording process, this can be uncomfortable, upsetting, sometimes all just a bit too much.
でも録音するまでのプロセスは不快だったり動揺させられたりあまりに手に余ることもあります。

Such as nozzles, centres, guiding devices, upsetting dies and perforating tools.
ノズルのような、中心、指導装置、転倒のダイスおよび打ち抜く用具。

Most times, just knowing they have an exit strategy will help them cope if something becomes upsetting.
ほとんどの場合、出口戦略があることを知っているだけで、何かが怒ってしまうと対処するのに役立ちます。

She was telling me about an upsetting incident with a teacher at school that day.
娘は私に、その日学校での先生との腹立たしい出来事について話をしていました。

Prophet Muhammad warned his companions against harming or upsetting the neighbours.
預言者ムハンマドは教友たちに対し、隣人に危害を加えたり、悩ませたりしないよう警告しています。

They did not speak to him, and that was upsetting.
しかしそれがメインで論じられているわけではなく，残念であった。

Because I want to protect my family and loved ones, I felt that discrimination is both frightening and upsetting.
家族や大切な人を守りたいという思いがあるから、差別が怖くて悲しいんだと思います。

It's upsetting to me that so many people think of themselves as environmentalists and still eat meat and dairy products.
多くの人々が自分を環境保護活動家だと思っていながらまだお肉や乳製品を食べてるってことに混乱するわ。

She said:"What's happened to Woody is so upsetting, so unjust.
ウディの身に起きたことはとても腹立たしく、不当なことでした。

Rumors about the cuts had circulated since before the weekend, though that didn't make them any less upsetting.
週末前からカットについての噂が広まっていたが、それが彼らをそれ以上動揺させることはなかった。

I mean, I despise religion and spirituality, so that was a pretty upsetting change for me.
私は宗教やスピリチュアルなものを軽蔑しているので、このような変化は私をかなり動揺させました。

Founders who have raised money are usually most concerned about disappointing or upsetting their investors.
資金調達した創業者は普通、投資家を失望させたり動揺させたりすることを最も心配します。

Back in the 1970s it became apparent that these sulphurous plumes were killing trees, dissolving statues and upsetting aquatic eco-systems.
年代に戻り、これらの硫黄が木を殺しており、彫像を溶かしており、水生生態系を混乱させていたことは明白になった。