急進 - 中国語 への翻訳

激进
急進
過激派
過激な
ラジカル
積極的な
根本的な
ラディカルな
激進
极端
極端 な
過激
極度 の
極限
極めて
過酷 な
エクストリーム
極右
極端 です
急進

日本語 での 急進 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
ナチ政権は、この翌年にドイツの経済及び社会的生活からのユダヤ人の完全な排斥を目的とする手段を拡大し、急進化していきました。
纳粹政权扩大并加剧各种措施,企图在未来几年中将犹太人完全逐出德国的经济和社会生活。
しかし、当時既に開設されていた電信によりいち早く彼らの蜂起とその規模を知った政府は、一部汽車をも利用して警察隊・憲兵隊等を送り込むが苦戦し、最終的には東京鎮台の鎮台兵を送り郡境を抑えたため、11月4日に秩父困民党指導部は事実上崩壊、鎮圧された。一部の急進派は長野県北相木村出身の自由党員で代言人の菊池貫平を筆頭とし、さらに農民を駆り出して十石峠経由で信州方面に進出したが、その一隊も11月9日には佐久郡東馬流(現小海町の馬流駅付近)で高崎鎮台兵と警察部隊の攻撃を受け壊滅した。その後、おもだった指導者・参加者は各地で次々と捕縛された。この事件で警察官5人が殉職した。
但是,当时电报已經開通,故政府很早就知道了这些人的起义及其规模。因此,利用火车,派遣警察與宪兵队。雖然如此,政府方也陷入苦戰,最终派遣东京控制郡界。11月4日,秩父困民党指揮部事实上已经崩溃。部分激进派以长野县北相木村出身的自由党员菊池贯平律師为首,率領農民,经过十石峠轉進信州。11月9日,其中一队於东马流(现小海町马流站附近)遭到高崎镇台和警察部队的攻击而毁灭。其後,主要领导人和参与者在各地纷纷被捕。5名警官在这起事件中殉职。
さらに、セルビア急進党の党首で民兵組織「白い鷹」の創設者でもあるヴォイスラヴ・シェシェリは、セルビア大統領スロボダン・ミロシェヴィッチがシェシェリに対して民兵をボスニア・ヘルツェゴビナに送るよう私的に要請したと主張している。
並且,塞爾維亞激進黨的黨首,民兵組織「白鷹」的創建者沃伊斯拉夫·舍舍利稱,塞爾維亞總統斯洛博丹·米洛舍維奇曾要求他將民兵送往波黑。
規模こそ小さい(当時の構成員はたった九十三名)けれど、イスラム世界、なかんずくアラブ世界を席巻しつつある、より大規模な急進的イスラム主義運動の一部と連動していた。
這個組織很小(當時只有93名成員),但它是更大規模的激進運動的一部分;這種運動遍及伊斯蘭世界,尤其是阿拉伯國家。
社会において、保守から急進までの各種のさまざまな思想流派は自由に競争し、人々は自由に選択し、比較することができ、心が開放的で、そう簡単に盲従はできない。
在社會上,從保守到激進的各種不同的思想流派自由競爭,人們的選擇多,有比較,心態開放,不會輕易地盲從什麼。
人間と機械の間の意思疎通は、人間がマシンと交流する方法に急進的な革命をもたらす革新的な技術やアプリケーションの進化により、新たな高みへと到達しようとしています。
人和機器之間的溝通,由於人與機器交流方法激進革命帶來的創新技術和應用的演進,試圖達到新高點。
ギリシャの急進左派連合(SYRIZA)からブラジルの労働者党まで、左派は所得移転などの改善策を超えた、経済的に健全でかつ政治的に人気を集めるアイデアを考え出すことができなかった。
從希臘的激進左翼聯盟(Syriza)到巴西工黨,左翼勢力除收入轉移等改良政策外,都未能提出經濟上可行且政治上受歡迎的想法。
Project:ReviveLife』成功と前後して、ルミアの「確保」を目的とする『現状肯定派』とルミアの「殺害」を目的とする『急進派』の2派閥に別れるようになる。
在「Project:ReviveLife」成功的現在,內部分為要確保露米亞的「維持現狀派」,與以殺害露米亞為目的的「激進派」兩大派系。
共和党のチェイニー下院議員は、トランプ政権と共和党が民主党の急進左派に反対するのは、彼らの政策が間違っており、アメリカを破滅に追いやる危険性があるからだと強調しました。
衆院共和黨會議主席切尼強調,川普政府和共和黨之所以反對那些左派民主黨人,是因爲他們的政策主張錯誤而危險,會毀掉美國。
執筆者のロベルト・ステファン・フォア氏とヤシャ・モウンク氏によれば、80年代と90年代には「調査に応じた若者たちは、表現の自由を守ることについて、年長者たちよりもはるかに熱心で、急進的な政治を望む若者は少なかった。
作者StefanFoa和YaschaMounk写到,在上世纪80、90年代,“年轻人对保护言论自由的热情大大高于他们的父辈,年轻一代也更加远离政治极端主义
明治十四年の政変によって、自由民権運動に好意的と見られてきた大隈をはじめとする政府内の急進派が一掃され、政府は伊藤博文を中心とする体制を固める事に成功して、結果的にはより強硬な運動弾圧策に乗り出す環境を整える事となった。
自明治十四年政变,在政府内以大隈为首同情自由民权运动的激进派被赶走,政府得以成功巩固以伊藤为中心的体制,结果,准备了对该运动进行较为强硬弹压的环境。
急進派、革命家あるいは破壊分子はすべてアメリカの開拓者と土地の投機家で構成されており、古い階級の農夫で単純で無知な輩と毎年のようにアメリカやイギリスからやってくる冒険の徒が、それぞれの国の法律から逃れようとしている。
激進派人、革命派人和消極主義者全是一些境內的美國定居者和投機者、更單純更無知的老農民和一群每年從美國或英國來踐踏各自國家的法律的冒險之徒。
明治十四年の政変によって、自由民権運動に好意的と見られてきた大隈をはじめとする政府内の急進派が一掃され、政府は伊藤博文を中心とする体制を固める事に成功して、結果的にはより強硬な運動弾圧策に乗り出す環境を整える事となった。
自明治十四年政變,在政府內以大隈為首同情自由民權運動的激進派被趕走,政府得以成功鞏固以伊藤為中心的體制,結果,準備了對該運動進行較為強硬鎮壓的環境。
当時、明治政府は政府主導による憲法制定・国会開設を着々と準備する一方で、民権運動に対する弾圧政策を強化していた。民権派の一部にはそれに対抗する形で“「真に善美なる国会」を開設するには、圧制政府を実力で転覆することもやむなし”という考えから急進化する者も出始め、各地で対立が起きていた。
当时,明治政府,一方面准备制定由政府主导的宪法,开设国会,另一方面,强化了對民权运动的鎮壓政策。一些民权派人士开始激进化,认为想要建立一个“真正善美的国会”,就必须以实力推翻暴政政府。
とくに加波山事件は、「完全なる立憲政体を造出」するため「自由の公敵たる専制政府」を打倒すると公言した武装蜂起で、政府に大きな衝撃を与えた。規模はきわめて小規模で、当面の目標も栃木県庁落成式に出席する政府高官への襲撃程度のものであったが、自由党急進派は、前年の1883年(明治16年)後半以降、圧制打倒をめざして頻繁な交流を図り、同志的結合を強めていく傾向にあった。
特别是,加波山事件,是为了建立“完整的宪政主义”,打倒“自由公敌的专制政府”的武装起义,衝擊了政府。尽管规模很小,但目标到了袭击参加枥木县廳落成仪式的政府官员。自1883年下半年以来,自由党激进派频繁的交流来加强同志联盟,以打倒压迫。
急進党。
激进党.
急進党。
激进党左派.
セルビア急進党。
塞尔维亚激进党.
急進と保守の中間。
激进与保守之间.
月12日、ニコリッチとその同調者は急進党から除名された。
月12日,尼科利奇和他的小组被正式逐出激进党。
結果: 206, 時間: 0.0396

異なる言語での 急進

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語