悲しき - 中国語 への翻訳

• 悲伤
• 悲傷的
• 悲哀的
• 忧郁
• 伤心
• 忧伤的

日本語 での 悲しき の使用例とその 中国語 への翻訳

第81話（第301話）「悲しき報せ」。
第301集(疾風傳第81集)：悲傷的消息.

第80話：氷原に消ゆ！悲しき遠吠え。
第80话：消失于冰原之中！悲伤的狼嚎.

すべて悲しき若者たち。
所有悲伤的年轻人.

第122話悲しき裏切り。
第122話最疼的背叛.

悲しき運命と、勇気の誓い。
悲痛的命运，与勇气的誓词。

第2話悲しき追憶。
第2话痛苦的回忆.

悲しき最後の晩さん。
最後的悲傷夜晚.

大胆不敵な'消失トリック'の方法と、雪鬼が背負った悲しき過去とは……？
胆大包天的「消失诡计」手法，以及雪鬼背负的悲伤过去究竟是──？

ワンピース第379話ブルックの過去陽気な仲間悲しき別れ。
海賊王第379話「布魯克的過去歡樂的夥伴悲傷的離別」.

聖闘士星矢第80話氷原に消ゆ！悲しき遠吠え。
圣斗士星矢080(国语)消失于冰原之中！悲伤的狼嚎.

Memoriademisputastristes（原作『わが悲しき娼婦たちの思い出』）。
年-《我忧郁妓女的回忆》（MemoriadeMisPutasTristes）.

さらに2002年には幼少期のひばり主演映画「悲しき口笛」のひばりをモデルにした銅像も建立になった。
年，年幼期的雲雀主演電影《悲哀的口哨》中形象做為模型的銅像也在此處建立。

グリーグ：『２つの悲しき旋律』～第2曲「晩春」。
葛利格：兩首悲傷的旋律─第二樂章「晚春」.

そして悲しきこの運命の中、2014年6月11日に病室でのウェディングを行いました。
於是在悲傷的這份命運之中，他在2014年6月11日於病房內舉行了婚禮。

ONEPIECEワンピース第502話「自由はどこにある？少年の悲しき船出」。
海賊王第502話「自由在哪裡？少年悲劇的出航！」.

話「自由はどこにある？少年の悲しき船出」。
海賊王第502話「自由在哪裡？少年悲劇的出航！」.

第５０２話自由はどこにある？少年の悲しき船出»。
海賊王第502話「自由在哪裡？少年悲劇的出航！」.

DON'TLETMEBEMISUNDERSTOOD（邦題：悲しき願い）SantaEsmeralda。
Don'tLetMeBeMisunderstood-SantaEsmeralda是这个的给分啊亲.

この惨劇は後に、スペイン人に「悲しき夜」と呼ばれることになった。
這一晚在歷史上被西班牙殖民者稱為「悲傷之夜」。

アイアンハート／男と女とForever／情熱エクスタシー／デジタリック→0(LOVE)／羨んじゃう／夜風のMessage／都会の一人暮らし／愛ってもっと斬新／心の叫びを歌にしてみた／Lovetakeitall／ThePower／悲しきヘブン(SingleVersion)／Imissyou／THEFUTURE／TheMiddleManagement～女性中間管理職～／次の角を曲がれ／我武者LIFE。
獨自在城市裡生活/愛情是更嶄新的-以心中的吶喊而寫的一首歌/Lovetakeitall-ThePower/悲傷的天堂(SingleVersion)-Imissyou/THEFUTURE-TheMiddleManagement～女性中層管理者～/執著人生/下個角落轉彎.