戦争と平和 - 中国語 への翻訳

• 战争与和平
• 戰爭與和平

日本語 での 戦争と平和 の使用例とその 中国語 への翻訳

私たちの知らない戦争と平和」。
不为人知的《战争与和平》.

沖縄関連戦争と平和。
冲绳的和平与战争.

戦争と平和。
和平与战争.

トルストイの「戦争と平和」』(p248)〜"War。
魯本斯的「和平與戰爭」(p.222).

第11章地球村の戦争と平和。
第九章地球村中的战争与和平.

今、私たちは、戦争と平和の狭間にいる。
我们正处于战争与和平之间的分野。

世紀の「戦争と平和」。
世紀的戰爭和和平.

戦争と平和パラマウント1956。
WarandPeace1956年派拉蒙影業.

戦争と平和麦藁帽子。
战争和和平帽。

世界最高の偉大なる小説トルストイ戦争と平和。
世界上最伟大的小说之一战争与和平.

戦争と平和、知と無知、与えることと奪うこと、喜びと悲しみについて探っている。
它探讨了战争与和平、认识与无知、给予与索取、欢乐与悲哀。

トルストイ『戦争と平和』『アンナ・カレーニナ』『イワン・イリッチの死』。
托尔斯泰：《战争与和平》《安娜・卡列尼娜》《伊凡・伊里奇之死及其他》.

私は速読のクラスを取り、『戦争と平和』を20分で読んだ。
我上了一门速读课，在20分钟内读完了《战争与和平》。

トルストイ（1828-1910）：『戦争と平和』『アンナ＝カレーニナ』『復活』。
俄罗丝〉托尔斯泰（1828-1910）《战争与和平》《安娜·卡列宁娜》《复活》.

戦争と平和記念公園」は「風車公園」の手前にあります。
戰爭與和平紀念公園」位於旗津，風車公園旁。

東海林路得子は、「VAWW-NETジャパン」の事務局長、「女たちの戦争と平和人権基金」理事長。
东海林路得子是VAWW－NET－JAPAN的代表与“女性的战争与和平人权基金会”的理事长。

年（第4回）戦争と平和セルゲイ・ボンダルチュクソビエト連邦。
年（第4回）戰爭與和平謝爾蓋·邦達爾丘克蘇聯.

女たちの戦争と平和資料館」という名のこの博物館は、東京の繁華街・新宿区にある。
這家博物館名為“戰爭與和平中的婦女資料館”，位於東京繁華的新宿區。

トルストイの「戦争と平和」については彼は常々批判的であった。
对于托尔斯泰的《战争与和平》，他往往持批评态度。

ぼくは速読のクラスをとって、『戦争と平和』を20分で読んだよ。
我上了一门速读课，在20分钟内读完了《战争与和平》。