戦略は - 中国語 への翻訳

• 战略
• 策略
• 戰略
• 戰略是

日本語 での 戦略は の使用例とその 中国語 への翻訳

自らの姿勢を見直さない限り、米国の新たなアジア戦略は成立させることも不可能。
除非檢討自己的態度，認為美國的新亞洲戰略，也不可能建立.

最終的には、我々の戦略は正しかったと思います。
我認為，最終我們的戰略還是正確的。

中国の海洋軍事戦略は、周知のとおり1982年にまで遡る。
眾所周知的是，中國的海洋軍事戰略最早可追溯至1982年。

最終的に、僕らの戦略は正しかったと思う。
我認為，最終我們的戰略還是正確的。

中国の海洋軍事戦略は、1982年にまで遡る。
眾所周知的是，中國的海洋軍事戰略最早可追溯至1982年。

しかし日本が自らの姿勢を見直さない限り、米国の新たなアジア戦略は成立させることも不可能だ。
除非檢討自己的態度，認為美國的新亞洲戰略，也不可能建立.

戦略はこれら6つの任務と合わせて、初めて4大革命の方向性を提示している。
结合这六方面任务，《战略》首次明确提出了四大革命取向。

Swissinfo:スイスの宇宙戦略はヨーロッパの目的にどれほどかなっているのでしょうか。
Swissinfo：瑞士航天政策与欧盟的目标合拍吗？

この戦略は、地域レベルでも国家レベルでも国際レベルでも、非常に理解しやすく明確だ。
这一战略无论在地区，国家，还是国际层面都十分清晰易懂。

中国が提唱した「一帯一路」戦略は、すでに１００余りの国・国際組織が積極的に呼応、支持している。
中国倡议的“一带一路”战略，已经有100多个国家和国际组织积极响应支持。

戦略は2030年に向けた意欲的なエネルギー革命目標を設定するとともに、2050年についても展望している。
战略》面向2030年设立了积极的能源革命目标，并对2050年进行了展望。

しかし、適切にするなら、中国人の戦略は好循環を生み出します。
但是，如果處理得當，中國戰略可以産生了一個良性循環。

この戦略は、地域レベルでも国家レベルでも国際レベルでも、非常に理解しやすく明確だ。
這一戰略無論在地區，國家，還是國際層面都十分清晰易懂。

オラクルの製品戦略はお客様のITインフラ全般に柔軟性と選択の自由をもたらします。
Oracle产品战略为我们的客户提供了跨其整个IT基础架构的灵活性和可选择性。

この戦略は、PC後時代には通用しないかもしれないが、それでも試してみる価値はある。
尽管这一战略在“后PC”时代不一定有效，但仍值得一试。

なぜアメリカの対外戦略は，場当たり的になりやすいのか？
为什么美国的对外政策有时候会表现得自相矛盾?

より良い戦略は欠損値を代入すること、すなわちデータの既知の部分からそれらを推測することである。
更好的策略是估算缺失值，即从数据的已知部分推断它们。

より良い戦略は欠損値を代入すること、すなわちデータの既知の部分からそれらを推測することである。
更好的策略是推算缺失值，即从数据的已知部分推断它们。

この大規模な経済戦略は、あなたのアイデアや目標の実現に幅広い機会を提供します。
这个大规模的经济战略为实施你的任何想法和目标开辟了广阔的机会。

中国の宇宙戦略は月の軍事利用を長期の戦略目的としているというのである。
换言之，中国太空战略的长远目的在于，对月球进行军事利用。