所は - 中国語 への翻訳

• 所
• 所是
• 的地方
• 所在

日本語 での 所は の使用例とその 中国語 への翻訳

日本海運集会所は、日本で唯一の常設海事仲裁機関として海事に関わる仲裁を事業の一環として行っている。
日本海运集会所是日本惟一专门处理国际海事争议仲裁案件的常设机构。

MH3G」のリアル集会所は，4人×10席（ACアダプター完備）が用意されている。
MH3G》的真實集會所是4人×10席（有電源變壓器）。

具体的には、オールドサウス集会所は怒って入植が彼らの懸念を空気にするため、元の会場だった。
更具体地说，老南聚会所是原来的场地，愤怒的殖民者，以表达他们的关切。

なお、かつては弁財天堂内にて納経が行われていたが、現在の納経所は方丈となっている。
另外，以前在弁財天堂內舉行納經，現在的納經所是方丈。

北京の首都経済貿易大学の教授は「闇診療所は中国の医療制度の暗部である。
首都经济贸易大学教授焦志勇说：“黑诊所是中国医疗体制的死角。

発電所はオレゴン州にとって毎年1600万ドルの経済効果をもつと見積もっている。
据估计，风电厂每年对俄勒冈州的经济影响为1600万美元。

年間における全省の地質環境観測所は9、手配した地質調査プロジェクトは19、新たに探査した鉱産物埋蔵個所は5。
全年全省有地质环境监测站9个，安排地质勘查项目19项，新查明矿产地5处。

中国の様に戸籍のはっきりしない所は、宇宙人が入り放題。
像中國那樣戶籍不是很明晰的地方，宇宙人可以肆無忌憚地進入。

(3)あなたがたが、足の裏で踏む所はみな、わたしがモーセに約束したように、あなたがたに与えるであろう。
你们脚掌踏过的每一处地方，我都照着我应许摩西的赐给你们了。

原子力発電所は現在の人類の造ったものの中で、最も複雑な工業システムであり、セキュリティーと技術に対する要求も最も高い。
据说，核电站是目前人类建造的最为复杂的工业系统，也是技术、质量和安全要求最高的系统。

本当にわたしたちの帰る所はアッラーの御許で、反逆の徒は火獄の仲間です。
我們的歸宿是真主，過份者必是火獄的居民。

意見及び解釈を含める場合には，試験所は，意見及び解釈が形成された根拠を文書化すること。
当含有意见和解释时，实验室应把作出意见和解释的依据制定成文件。

中心ウィーンという所は、ViennaNorth/Praterstern駅から歩いて行きます。
坐落于维也纳的中心，离ViennaNorth/Praterstern火车站几步之遥。

観測所は2016年12月にドイツ沖の航行禁止区域に設置された。
这一观测站于2016年12月安装在德国海岸附近的一个限制区域内。

ロイターの記事によると、Cryptocurrencyトレーダーと取引所は、何年もの間保険の不適切な補償に取り組んできました。
根据路透社的一篇文章，加密货币交易员和交易所一直在努力解决保险范围不足的问题多年。

事業所は、市内観光や街を探索する自転車賃料などの地下鉄のチケットを提供しています。
该机构提供诸如城市旅游和自行车租金探索城市地铁车票。

各料金所はETCに対応しており、利用区間によっては当路線独自のETC短区間割引の適用がある。
各收費站可使用ETC，同時本路線有獨自的ETC短區間優惠。

コラ発電所はムールマンスク州のほぼ半分のエネルギーを供給し、2種類のタイプの原子炉が設置されている。
Kola工厂提供大约一半的摩尔曼斯克州能源，并拥有两种不同的反应堆设计。

停泊所は南側で、小島の陰になるのか？」船長は尋ねた。
下锚处在南边，一个小岛的后面，我猜想？”船长问道。

国内の原子力発電所は現在、17カ所（48基）ある。
日本國內的核電廠現有17座（共計48個反應爐）。