才能は - 中国語 への翻訳

• 天赋
• 才华
• 才能
• 才華

日本語 での 才能は の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、彼の才能は、直ぐに師匠を超えてしまいました。
他的手艺很快就超过了师父。

あなたの才能は仕事の中でこそ輝きます。
才华在工作中闪光.

音楽的才能はどこからくるのか。
超常的音乐天赋从何来.

あなたの才能は開花する。
她的才干得以绽开。

こうした一種の才能は、今では、。
天份这种东西现在'.

あなたの才能は、社会のものです。
你的生命，你的才华属于社会。

Q:欲しかった才能は？
Q：你最希望拥有哪种才华？

彼のような才能は見たことないね。
没有，我从未有过这样的天赋。

自分には、特別な才能は何もない。
但是自己真的没有什么特殊的才能。

Q:欲しかった才能は？
Q：您最希望拥有哪种才华？

才能は自分でコントロールできませんが、努力はコントロールできます。
天赋是无法自己掌控，但努力则是自己可以掌控的。

カールシンケルは古典主義の最大のマスターとして入り、彼の才能は絵画、ドローイング、セットデザイン、建築における表現を見出した。
KarlSchinkel成为最伟大的古典主义大师，他的才华在绘画，绘画，布景设计，建筑方面得到了体现。

僕には音楽の才能はなかったけれど、それでも音楽は大好きだよ。
我虽然没有音乐天赋，但我热爱音乐。

このときのインタビューで「才能は母乳と同じで、出し続けないと身体に悪い。
她在领奖时说：“创作才能就像母乳一样，不发挥出来的话对身体不好。

この出会いがなければ、彼の才能は埋もれてしまったかもしれない。
如果不经历这些，可能她的才华就被埋没了。

私には言語や芸術の面の才能はないし、実験科学にはほとんど興味を持っていない。
我没有语言和艺术方面的才能，而且对于科学实验也不太感兴趣。

された件についての話題と、その才能はどこからか？
那我们就再聊聊，那些有才华的人，他们的才华是从哪来的？

いま、私たちが持つ能力や才能は決して自分だけのものではありません。
我自己拥有的智慧和才能永远不够。

諸葛亮には「君の才能は魏の曹丕の十倍はある。
他对诸葛亮说:“你的才能比曹丕高十倍。

(才能はあなたに勝利をもたらすがチームワークはあなたを優勝に導いてくれる)。
靠天分可以贏球，但團隊合作才能贏得冠軍。