投資は - 中国語 への翻訳

• 投资
• 投資
• 投入
• 接投資
• 次投資
• 行投資

日本語 での 投資は の使用例とその 中国語 への翻訳

年時点で、深センの中国全社会における研究開発投資はGDPの4.13%に相当し、世界最高の韓国に迫る水準だ。
年，深圳全社会研发投入占GDP比重4.13%，接近全球最高的韩国、以色列水平。

中国の金融以外の対外直接投資は昨年９００億㌦を超えました。
去年中國非金融類對外直接投資已超過900億美元。

この投資はすでに5月6日に深セン証券取引所の大規模取引プラットフォームを介して行われている。
此次投資已在5月6日通過深圳證券交易所大宗交易平台完成。

お客様によるビジネスコミュニケーションやモダンなチームワーク体験への投資は、引き続きSlackを通じてその効果を享受することができます。
您在业务沟通方面的投入和现代团队合作经验将继续通过Slack获得回报。

ビットコインへの投資は、今最も危険な投資であり、非常に高いリスクがある。
對比特幣進行投資目前是你能做出的最具風險的投資，風險極高。

月の対外直接投資は71億1千万ドルで、同30.1％減少した。
月份當月對外直接投資71.1億美元，同比下降30.1%。

中国は教育への投資を非常に重視しており、2015年の教育への投資はGDPの約3%。
中国非常重视教育投入，2015年的教育投入大约占GDP的3%。

同社は数年来、積極的に再生可能エネルギー推進に取り組んでいるが、アフリカでの投資はこれが初めてとなる。
該公司近幾年來一直積極致力於推進利用可再生能源，此次是首次在非洲進行投資。

投資は最もビジネスライクであるとき、最も賢明なものとなる〉。
当投资最像做生意时，是最聪明的。

対中直接投資は米国・英国に次ぐ610億ドルで、引き続き発展途上国中最大の外資導入国となった。
我国以610亿美元的外国直接投资额，继续成为发展中国家的最大外资流入国，仅次于美国和英国。

外国投資は、相手国の国情等によって大きなリスクに晒される。
对外国投资因对象国的国情不同等问题而面临着巨大的风险。

バフェット：安い時に買えれば、株式投資は難しい知的ゲームではない。
巴菲特：如果你能在股票便宜的時候投資，這並不是一場需要高智商的艱難遊戲。

最も大きな投資は、ドイツPaderborn、スペインVigo、南アフリカPortElizabeth、ブラジルCampinasでの熱成形ラインが挙げられる。
规模最大的投资是德国Paderborn、西班牙Vigo、南非PortElizabeth、巴西Campinas的热成型生产线。

そのようにそれを置く,投資はプラスのコンセプトのように聞こえる,それは,思考の私達の現在のモードでの。
这样说的话,投资听起来像一个积极的概念,它是,在我们目前的思维方式.

投資は、ビジネスとして取り組むときに最も知的な行為になる」と。
像做生意一樣對待投資，是最聰明的。

研究開発への投資はすべて、このミッションに向かって前進するためのものであり、まだ始まったばかりです。
研发资金中的每一分钱都服务于这一使命，而这还只是个开始。

国内での過剰投資は、経常収支の悪化という副作用をもたらしている。
國內的過剩投資帶來了經常收支惡化的副作用。

企業の機器・ソフトウエアに対する投資は24.9％増と1983年以来で最大の伸び。
企业在设备和软件上的支出增长了24.8%，是1983年来的最大增幅。

投資は、将来的にお金を増やすために行うものです。
現在投資是為了在未來賺更多的錢。

さもなければ、外国投資は他国に行ってしまうだろう」と彼はフォーラムにて述べた。
否则，外国投资者转向其他国家，“李先生说。